83. Vida real: Alívio

— Por que voltou? — perguntou Joriano, surpreso ao ver Lian Yin sair do compartimento de teletransporte. Era difícil para ele não perguntar, já que sabia, graças à sua experiência, que fazia pouco mais de uma semana desde que Lian Yin havia partido para o mundo de treinamento; ela claramente não passara toda uma vida lá, voltando antes do esperado. Será que houve algum problema?

Lian Yin lançou um olhar ao chefe, forçou um sorriso frágil, mas não deu qualquer explicação sobre seu retorno antecipado.

Joriano pensou consigo: isso é mesmo estranho.

Mas, ao ver a expressão exausta de Lian Yin, conteve sua curiosidade e simplesmente disse:

— Vá para casa e descanse um pouco.

Ela assentiu em silêncio e, sem mais palavras, saiu.

Joriano acompanhou seu caminhar por alguns instantes e depois se virou para os pesquisadores:

— O que houve com a novata do meu setor?

Um deles respondeu:

— Chefe Joriano, precisa perguntar? Se voltou antes, é porque algo deu errado no mundo de treinamento. Não sabemos os detalhes, mas, de acordo com os dados, ela saiu por vontade própria.

Joriano ficou pensativo e, após um gesto resignado, deixou o laboratório.

Ao sair da empresa, Lian Yin chamou um carro e retornou ao lar do qual estivera ausente por mais de uma semana. Observou o ambiente coberto de poeira, mas, completamente esgotada, não teve ânimo para arrumar nada; foi direto para a cama e adormeceu.

O sono, no entanto, foi inquieto, povoado de sonhos confusos, como acontecera nos últimos tempos naquele mundo de treinamento.

Ela pensara que, ao deixar aquele universo, as lembranças se recolheriam como nas duas vezes anteriores, transformando tudo em um sonho distante, sem grandes consequências, o que lhe permitiria sentir-se menos culpada.

Mas estava enganada. Mesmo tendo partido, não conseguia esquecer o jovem. Era impossível apagar da memória que sua morte fora resultado de sua própria negligência. Mesmo tendo informações privilegiadas e planejado alterar o destino do rapaz, não conseguiu dar conta de tudo. A cada pensamento, sentia-se mais afligida pela culpa e pelo desprezo de si mesma.

Dessa vez, diferente das anteriores, não dormiu por um dia e uma noite seguidos; acordou às quatro da manhã, incapaz de voltar a dormir, apesar de todas as tentativas.

Permaneceu na cama até as cinco, quando desistiu e se levantou.

...

Próximo ao horário de início do expediente, Joriano entrou apressado no setor, quase atrasado para o trabalho. Logo notou Lian Yin fazendo a limpeza de sua estação.

Surpreso, perguntou:

— Você já veio trabalhar hoje? Não queria descansar em casa mais um dia?

Lian Yin fez uma pausa na tarefa e respondeu, devagar:

— Não recebi sua autorização de licença, então achei que não poderia faltar.

Joriano bateu na própria testa, lembrando que, diante do espanto pelo retorno dela, esquecera completamente de autorizar a licença. Mas a moça era mesmo correta, nem sequer chegou a reclamar.

Caminhando rápido até sua mesa, disse:

— Eu faço a autorização para você agora mesmo.

— Não precisa — retrucou Lian Yin. — Não tenho nada para fazer em casa, é melhor trabalhar.

Joriano assentiu, deixando pra lá a autorização.

Quando o expediente começou oficialmente, ambos se acomodaram em seus lugares. Apenas duas horas depois, Joriano voltou a puxar conversa.

— Quanto tempo você ficou no mundo de treinamento? — perguntou.

Lian Yin pensou um pouco antes de responder suavemente:

— Vinte anos.

— Ah... — Joriano arqueou as sobrancelhas e, depois de uma pausa, comentou: — Não foi tanto tempo assim.

Lian Yin respondeu apenas com um murmúrio, o olhar ainda mais sombrio.

Joriano observou-a atentamente e, após alguns segundos de silêncio, arriscou:

— Aconteceu algo que você não conseguiu resolver?

Ela levantou os olhos para ele, mas logo desviou, claramente relutante. Joriano já imaginava que ela não queria revelar nada, quando Lian Yin finalmente murmurou:

— Por descuido meu, causei a morte de uma pessoa.

Não conseguiu detalhar mais, limitando-se a essa confissão.

Joriano levantou as sobrancelhas, surpreso, mas logo procurou consolá-la:

— Pela sua expressão de remorso, entendo que não foi de propósito. Não se cobre tanto assim.

— Eu deveria ter evitado, mas ainda assim falhei. Achei que daria conta de tudo, mas era excesso de confiança. No fim, não passo disso — quanto mais pensava e falava, mais triste ficava.

Joriano acompanhou:

— Pois é, não passar disso está certo.

Lian Yin o fitou, surpresa.

Joriano sorriu e, de repente, falou sério:

— Apesar de nosso trabalho parecer coisa de divindade, mudando o destino das pessoas, não se engane achando que você é uma deusa ou uma mártir. Nossas capacidades são limitadas, não podemos salvar o mundo inteiro. Sempre que escolhemos ajudar alguém, deixamos de ajudar outros; não existe perfeição, não se pode querer tudo ao mesmo tempo.

— Se fez uma escolha, precisa aprender também a abrir mão do resto, com leveza.

Lian Yin não soube dizer quando ele parou de falar; estava profundamente tocada pelas palavras. Embora ele tenha exposto muitas verdades, tudo soou como um grande consolo, aliviando parte do peso que carregava.

Depois de um bom tempo, ela agradeceu sinceramente:

— Obrigada.

Joriano respondeu com bom humor:

— Nesse trabalho, passamos por muita coisa, e as emoções negativas vêm em dobro. Por isso, você precisa aprender a lidar logo com elas; caso contrário, só vai te fazer mal. Se sentir assim de novo, não hesite, pode contar comigo a qualquer hora.

— Sim, obrigada — repetiu Lian Yin, grata de verdade.

Ao ver que sua funcionária começava a se recuperar, Joriano sentiu-se satisfeito como chefe. No almoço, fez questão de pagar a refeição para ela. Mas, diferente do costume de não falar de trabalho durante a comida, Joriano perguntou:

— Você ainda tem outro mundo de treinamento. Quando pretende ir?

Lian Yin parou de mastigar, sem entender por que teria outro mundo de treinamento.

Joriano percebeu a dúvida e explicou:

— Pelo seu estado ao voltar, cheio de emoções negativas, dá para saber que não passou no último mundo. Por isso, terá outro. Desta vez, faça o seu melhor.

Enquanto mastigava devagar, Lian Yin recordou o propósito do mundo de treinamento: era uma prova para verificar se ela realmente estava apta ao cargo. E pensar que havia esquecido disso.

Depois de engolir a comida, respondeu:

— Entendi. Posso partir a qualquer momento.

Joriano lançou-lhe um olhar curioso e sorriu:

— Está se recuperando rápido.