107. Treinamento? Como distinguir o mecanismo (vinte e quatro)

Dizem que: quem fala sem intenção, ouve com atenção.

Lian Yin, sem muito ponderar se deveria gastar mais palavras neste trecho do Reino das Filhas, expôs de uma só vez tudo o que devia ou não ser dito, tudo o que devia ou não ser cantado. Ao mesmo tempo, não percebeu que alguém ali havia assumido uma expressão pensativa.

Os dois tinham seus próprios pensamentos, mas quem sofria era o jovem monge noviço, que nada entendia e não conseguia captar a sutileza das poucas linhas da canção de Lian Yin. O que lhe interessava era o que aconteceria depois, como o venerável monge conseguiria superar aquele obstáculo e quantos perigos ainda teria que enfrentar para alcançar o Ocidente e obter os verdadeiros ensinamentos do Buda.

Fora do salão, o sol ardente ia lentamente se deslocando para o oeste. Dao Ding, entediado de ficar parado, vendo que Lian Yin permanecia em silêncio, não pôde evitar quebrar o silêncio:

— Por que você parou de contar? Aquela rainha do Reino das Filhas convidou o monge para visitar o palácio. Será que, ao não encontrarem mais lugar, ela se transformou em um demônio querendo devorar o monge?

A pergunta de Dao Ding despertou Bian Ji, que lançou um olhar vago para Lian Yin.

Ela esboçou um sorriso enigmático:

— Não fique ansioso, preciso pensar no que acontece depois. Afinal, essa história eu li quando era criança, e já esqueci muitos detalhes.

Dao Ding não insistiu.

Lian Yin relembrou a continuação da história e explicou para Dao Ding:

— Aquela rainha não era um demônio, apenas uma jovem apaixonada à primeira vista.

— Não era um demônio? — Dao Ding expressou certa decepção. — Então, por que ela levou o monge para passear pelo palácio?

— Porque ela o admirava — respondeu Lian Yin. — Aquele monge era, por sua aparência, um jovem bastante atraente, além de possuir imensa erudição, conhecimento profundo e o espírito compassivo do Buda. No Reino das Filhas, onde só há mulheres e poucos homens, nenhum deles se compara ao monge. Por isso, a rainha quis tê-lo como marido.

Dao Ding franziu a testa:

— Isso é um absurdo! Aquele monge foi escolhido pelo próprio Buda para buscar os ensinamentos no Ocidente. Como a rainha poderia profanar o Buda assim? Querer que o monge se tornasse seu marido? Ele é um homem que renunciou ao mundo!

Ao dizer isso, o jovem monge soou especialmente sereno e sublime, como um verdadeiro praticante da vida monástica.

Lian Yin não pôde evitar um leve sorriso diante da indignação de Dao Ding. Agora, com tanto fervor, criticava as intenções da rainha do Reino das Filhas. Mas quando ele mesmo aceitou ser informante de Gao Yang, ajudando a aproximá-lo de Bian Ji, onde estava essa firme recusa?

No entanto, Lian Yin guardou esse pensamento para si, sem discutir com Dao Ding. Após uma breve pausa, continuou a narrativa:

— A rainha perguntou ao monge por que, se os patos no lago sempre aparecem aos pares, no mundo existem pessoas solitárias como ela e ele, incapazes de encontrar um par. O monge respondeu que havia se dedicado ao Buda para buscar os ensinamentos no Ocidente, justamente para salvar todos os seres e purificar o mundo, fazendo com que homens e mulheres não tivessem mais rancores.

Dao Ding acenava concordando, como se sentisse aquilo profundamente.

Sobre a velha história do encontro com o demônio, Lian Yin não detalhou muito. Em poucas palavras, contou que a mulher-demônio salvou o monge Tang e que logo depois eles partiram do Reino das Filhas.

Ao falar da partida, Lian Yin não resistiu e acrescentou alguns detalhes. Quando criança, ela e o jovem monge Dao Ding compartilhavam a mesma opinião, achando essa parte desnecessária. Mas, ao crescer e discutir com outros, passou a compreender a emoção contida nesse trecho.

Coisas que não se entendem na infância, ganham novos significados com a experiência da vida.

Enquanto Dao Ding protestava contra a demora do monge na despedida do Reino das Filhas, Bian Ji, que até então permanecia em silêncio, interrompeu:

— Acho que o monge também não estava completamente livre de sentimentos mundanos.

Lian Yin desviou o olhar de Dao Ding para Bian Ji e disse:

— Muitos dizem isso. A longa jornada para o Ocidente, com seus 81 obstáculos, está apenas na metade. Muitos pensam que os perigos são apenas monstruosidades, mas o sofrimento amoroso também é uma provação para um monge. No início, pensamos que o monge apenas enfrentou o desafio do escorpião maligno no Reino das Filhas, mas depois, ao refletir, muitos lamentam que ele pode ter perdido algo para toda a vida.

Bian Ji permaneceu calado, sua expressão era indecifrável.

— Mas isso é apenas uma brincadeira de nós, meros mortais — Lian Yin retomou com tom leve. — O monge já se dedicou ao Buda, seu coração está completamente voltado à iluminação. Amor e paixão são uma verdadeira profanação para ele.

Terminada a fala, Lian Yin olhou para o céu pela janela. Aquele azul profundo começava a tingir-se de outras cores; a luz do sol mudava do amarelo pálido para o amarelo intenso. Voltou o olhar para Bian Ji, levantou-se lentamente.

Dao Ding logo perguntou:

— Você não vai continuar hoje?

Bian Ji também se levantou.

Lian Yin ajeitou as pregas da saia, sorriu como resposta e acrescentou:

— Ao deixar o Reino das Filhas, deixei um poema: “O templo da mente, vazio e limpo, silencioso, sem um único pensamento. Livre dos seis ladrões, iluminado pelos três veículos, todas as aflições cessam, claras em si mesmas.” Se eu puder voltar amanhã, continuarei a contar.

Essa última frase parecia ser seu bordão para encerrar.

Dao Ding fez um bico, resignado, mas já ansiava para que ela chegasse cedo no dia seguinte.

Nestes dias em que ela ia e vinha, Bian Ji parecia já estar acostumado. Antes que ela desse o primeiro passo, ele ia até a porta do salão, abria-a e esperava por ela ali.

Lian Yin seguia atrás dele. Quando alcançou seu lado, Bian Ji juntou as mãos em reverência, e ela retribuiu o gesto. Prestes a sair, duas figuras se aproximavam pela estreita trilha de pedra, indo em direções opostas, acabando por se cruzar ali.

Ao avistar aquelas duas pessoas, Lian Yin parou, franzindo o cenho.

As duas figuras também notaram Lian Yin, e uma delas fez uma expressão estranha.

Bian Ji, que viu as pessoas chegando após Lian Yin, ficou surpreso.

Por um momento, o ambiente ficou tenso, até que uma das duas figuras, de aparência dourada e rosada, se aproximou da porta do salão. Lian Yin imediatamente fez uma reverência:

— Saúdo a princesa e o genro.

As pessoas que se aproximavam eram Gao Yang e Fang Yiai.

Gao Yang vinha à frente, seguida por Fang Yiai. Quando Gao Yang parou a cerca de quatro ou cinco passos de Lian Yin, Fang Yiai alcançou seu lado, lançando um olhar curioso para ela.

Após a parada do casal, Bian Ji juntou as mãos e cumprimentou os dois, murmurando “Amitabha”.

O olhar de Gao Yang, por trás do véu que cobria seu rosto, percorria Lian Yin e Bian Ji, com uma expressão de dúvida e surpresa. Felizmente o véu escondia suas emoções.

— Por que você está aqui? — sua voz denunciava claramente sua inquietação, entre o espanto e a raiva.