108. Treinamento? Como discernir a oportunidade (Vinte e Cinco)

Não havia dúvida de que Gaoyang falava para Lianyin, mas após fazer a pergunta, seu olhar imediatamente se voltou para Bianji, que estava ao lado de Lianyin. Para enxergar melhor a elegância e a beleza de Bianji, ela até levantou a cortina branca que atrapalhava, e seus olhos amendoados, ora semblantes de reprovação, ora de raiva, fixaram-se firmemente em Bianji.

Bianji baixou os olhos diante daquele olhar e adotou uma expressão serena, como um bodisatva de olhos fechados.

Todo esse jogo de olhares entre os dois entrou no campo de visão de Lianyin, que, ao observar a cena, sentiu seu coração se acalmar um pouco.

O desviar do olhar de Bianji fez Gaoyang sentir-se ao mesmo tempo decepcionada e irritada. Ela voltou a olhar para Lianyin, mudando a expressão para um semblante severo e cortante, dizendo: “Eu te pergunto algo e você não responde? Você acha que, por eu ter te escolhido como concubina do genro, já pode se achar no direito?”

O bodisatva, que antes mantinha os olhos fechados, de repente os abriu e desviou o olhar para o lado.

Gaoyang não olhou para Bianji e continuou: “Você precisa saber que ainda nem começou a servir o genro oficialmente, e eu posso mudar de ideia a qualquer momento.”

“Princesa, peço que não se irrite,” Lianyin respondeu imediatamente. “Não tive a intenção de ofender a princesa. Vim apenas ao templo para fazer oferendas e orações, aproveitando para perguntar ao monge sobre os ensinamentos do zen.”

“Perguntar sobre os ensinamentos do zen?” Ao ouvir isso, Gaoyang lembrou-se de que também tinha intenção de ir ao templo para conversar com Bianji sobre zen, mas na ocasião ele não aceitara sua presença, chegando a recusar que ela aparecesse. Agora, para sua surpresa, Bianji conversava sobre zen com sua criada? Gaoyang sentiu-se ultrajada.

Mas, no instante seguinte, percebeu que algo não estava certo.

Ela se lembrou de que as recusas de Bianji sempre haviam saído da boca de Lianyin; podia ser que Bianji realmente não quisesse ou apenas fingisse não querer, ela não sabia e nunca havia investigado.

Ou seja, se Lianyin estivesse a enganando, Gaoyang nem sequer saberia.

Pensando nisso, Gaoyang imediatamente recordou as palavras de Fang Yiai, que lhe dissera que, várias vezes no templo Hongfu, vira a criada próxima a ela e Bianji muito próximos, o que poderia indicar algo inadequado.

Ela nunca pensara muito nisso, mas agora percebeu que era isso exatamente que Fang Yiai tentava lhe alertar.

Gaoyang rodou os pensamentos em sua mente, e seu semblante escureceu. Erguendo a mão, estava prestes a dar um tapa no rosto de Lianyin.

Lianyin, assustada, recuou instintivamente para evitar o golpe.

O tapa passou no vazio, e Gaoyang, desequilibrada, quase tropeçou, mas conseguiu se firmar, ficando ainda mais furiosa.

Lianyin, reagindo por instinto, sabia que havia cometido um erro, pois pela etiqueta não deveria ter fugido do tapa. Mas já que isso acontecera, o que restava era tentar reparar.

Ela rapidamente assumiu uma postura de medo e respeito, implorando a Gaoyang: “Princesa, peço que não se irrite, a culpa foi minha.”

“Você admite seu erro?” Gaoyang arqueou as sobrancelhas, e as palavras de Lianyin confirmavam suas suspeitas. Uma raiva sufocada saiu do peito dela: “Agora você tem coragem de admitir o erro? E antes, como teve tanta ousadia para me enganar o tempo todo? Eu confiava em você, e você me traiu! Que audácia!”

Lianyin ficou confusa, várias perguntas surgiram em sua mente. Era claro que as palavras de Gaoyang não correspondiam ao que ela queria expressar, mas o que exatamente a princesa queria dizer, ela não conseguia compreender de imediato.

Gaoyang, cada vez mais irritada, tentou avançar para puni-la, mas Fang Yiai, que estava ao lado, foi mais rápido e a deteve, dizendo: “Este é um local sagrado do budismo, não devemos causar problemas para o monge. Se quer repreendê-la, volte ao palácio para isso.”

Gaoyang olhou para Bianji, mordeu o lábio e conteve sua raiva, mas não pôde esperar e ordenou a Fang Yiai: “Leve-a de volta ao palácio.”

Ao ouvir isso, Fang Yiai olhou para Lianyin, que também o encarou. No encontro dos olhares, Lianyin recuou meio passo.

Seu recuo provocou um sorriso irônico em Fang Yiai.

Embora ainda não tivesse compreendido totalmente o mal-entendido de Gaoyang, Lianyin sabia que, não importasse o quanto se explicasse, Gaoyang não acreditaria nela. E o tom da ordem para que fosse levada ao palácio indicava que enfrentaria grandes dificuldades. Por isso, ela já estava preparada para partir deste mundo a qualquer momento. A única coisa que a preocupava era Bianji.

Aproveitando a pequena distância que criou, Lianyin virou-se para Bianji, sorriu e, com um rosto cheio de arrependimento, disse: “Monge, temo que tenha manchado este lugar sagrado. Se for possível, peço que recite para mim algumas vezes o sutra do renascimento.”

Bianji ficou surpreso, claramente assustado com suas palavras, e olhou para ela com uma expressão incrédula.