Capítulo 119 — Sun Simiao do Monte Zhongnan (primeira parte)

"Yin'er, cheguei! Onde você está? Onde você está?"

Um homem entrou pela porta; era ninguém menos que Li Yuan. Ele já havia trocado de vestes, trajando-se como um cidadão comum. Assim que chegou, pôs-se a chamar pelo nome de Li Yin. O que ele não sabia era que, lá fora, espiões a mando de Li Shimin observavam cada movimento. Tudo estava sob o controle deles, exceto pelo que ocorria dentro do grupo empresarial, cujos mecanismos de defesa eram formidáveis demais para que qualquer um ousasse se aproximar.

Um funcionário seguia Li Yuan, tentando inutilmente impedi-lo até que chegassem diante de Li Yin. "Senhor Zi Li, ele entrou à força e não conseguimos detê-lo!", disse o empregado. Li Yuan era obstinado como um touro; quem poderia contê-lo? Li Yin não o culpou. "Não é problema seu, pode ir."

O funcionário retirou-se, coçando a cabeça e murmurando: "Yin'er? Quem seria Yin'er? O que este velho quer dizer? Não entendemos nada!" Eles jamais imaginariam que o idoso estava chamando o Sexto Príncipe.

A aparição de Li Yuan chocou Cheng Yaojin e Fang Xuanling, que estavam na sala. Eles não faziam ideia de que o Imperador Emérito apareceria naquele momento e ficaram tensos. Ao olharem para fora e constatarem que ninguém mais vira a cena, Cheng Yaojin apressou-se em fechar a porta. Seus filhos, Cheng Chubi e Fang Yi'ai, não entendiam o que estava acontecendo, muito menos sabiam que aquele velho era o soberano aposentado. No entanto, ao verem seus pais prestarem reverência, compreenderam que o senhor tinha uma importância imensa.

"Este súdito presta homenagem ao Imperador Emérito!", disseram os dois, enquanto Cheng Chubi e Fang Yi'ai permaneciam paralisados. O pai do atual imperador estava ali?

"Chubi, venha logo prestar homenagem!", ordenou Cheng Yaojin.
"Im-Imperador Emérito... Pai, isto é..."
"Depressa, curve-se!"

Li Yuan soltou uma risada, algo a que não estava acostumado há tempos. "Não precisam de tanta formalidade, levantem-se."

"Como o Imperador Emérito teve tempo de vir aqui?", perguntou Cheng Yaojin, embora tenha se sentido tolo logo em seguida; afinal, um avô visitar o neto era natural, mas, fora do palácio, aquela visita era, no mínimo, curiosa.

"Na verdade, vim procurar Yin'er", respondeu Li Yuan.
"Para que assunto?", perguntou Fang Xuanling.
"Nada grave. Fizemos uma aposta ontem e vim conferir o resultado." Li Yuan notou que eles estavam acompanhados de seus filhos e perguntou: "E vocês? O que fazem aqui?"

Os dois gaguejaram, mas Li Yuan, com um sorriso compreensivo, disse: "Querem beber, não é? Eu entendo perfeitamente!" Ambos concordaram prontamente, elogiando a perspicácia do Imperador Emérito, e então se voltaram para Li Yin: "Então, Yin'er, podemos começar o tratamento para os meus olhos?"

Cheng Yaojin e Fang Xuanling, fingindo preocupação, perguntaram: "Imperador Emérito, o que há com os seus olhos?" Li Yuan explicou os sintomas, e todos compreenderam que se tratava de uma condição comum na velhice, embora nunca tivessem ouvido falar de alguém capaz de curá-la.

"É verdade, como isso aconteceu?", comentou Fang Xuanling. "Conheço um médico renomado, Sun Simiao, que vive no Monte Zhongnan. Posso pedir que ele desça para tratá-lo."

Ao ouvir o nome de Sun Simiao, o Rei da Medicina, Li Yin ficou intrigado. Se aquele lendário médico estivesse envolvido, a cura seria certa. Mas o interesse de Li Yin era outro: o fato de Fang Xuanling conhecer Sun Simiao era fascinante. Ele planejava conhecê-lo em breve.

"Não será necessário. Meus olhos são um problema menor", respondeu Li Yuan, descartando a oferta. Ele mal conseguia ver de perto, mas sua visão de longe permanecia boa, e, no fundo, o que ele queria mesmo era o vinho.

"Mas isso não é possível! Se Sua Majestade souber, poderemos enfrentar problemas", insistiu Fang Xuanling.
"Eu disse que não é necessário! Por que não entendem?", irritou-se Li Yuan.

Cheng Chubi e Fang Yi'ai acharam o velho extremamente teimoso e difícil, contrastando com o Senhor Zi Li, que era generoso e gentil. Fang Xuanling ainda queria argumentar, mas Li Yin o interrompeu: "Duque de Wei, não insista. O foco do meu avô não é a visão, mas o vinho."

Fang Xuanling, ainda insistente, comentou: "Ouvi dizer que problemas oculares estão ligados ao fígado. O excesso de álcool prejudica o fígado e, consequentemente, agrava a visão."

Li Yuan bufou de raiva. "Fang Xuanling, chega de palestras!"
"Avô, vamos continuar lá dentro", disse Li Yin.
"Muito bem! Desta vez vencerei. Ontem comentei com o Imperador, e ele duvidou que você pudesse me curar."

Li Yin sorriu. Então Li Shimin já sabia? Se Li Yuan se curasse, seria um golpe direto no rosto de Li Shimin. E ele mal podia esperar para ver a cara do Imperador. Os presentes ficaram atônitos ao perceber que Li Yin estava disposto a desafiar o próprio soberano.