Capítulo 2: O Navegador Supremo

Li Yin também virou a cabeça para olhar.

— Por que ela veio?

Estava prestes a concluir minha missão! E agora ela aparece, não pode ser, preciso me esforçar ainda mais.

Logo depois, a mulher entrou no Palácio Tai Ji.

Ela cumprimentou Li Shimin com uma reverência.

— Concubina Yang apresenta-se diante de Vossa Majestade!

— Senhora Yang, o que faz aqui?

A visitante era a Concubina Yang, mãe biológica de Li Yin.

— Vim humildemente suplicar a Vossa Majestade que seja mais indulgente; Yin é ainda jovem e não entende das coisas!

Afinal, a Concubina Yang veio por minha causa. Ao ouvir isso, Li Yin sentiu-se, surpreendentemente, comovido.

— Majestade, quando o imperador comete um crime, deve ser punido como qualquer cidadão. Se não for punido, a reputação da família real será manchada!

Nesse momento, outra voz masculina se fez ouvir.

Li Yin olhou e viu que era Zhangsun Wuji.

Ele havia agredido o filho de Zhangsun Wuji; como poderia este não se irritar?

Ao ver a Concubina Yang interceder, ele também não conseguiu se conter.

— Wuji, está torcendo para que eu seja punido, não?

— Já disse: o imperador deve ser igual ao povo diante da lei! Quem quer que cometa erros, deve pagar por eles!

— Yin, fale menos, deixe tudo comigo.

A Concubina Yang olhou para Li Yin com olhos cheios de piedade.

— Mãe, deixe que eu resolva! Esses querem nos ver mal. Como posso permitir que eles consigam o que querem?

Li Yin só podia estar louco.

O coração de Li Shimin, contudo, amoleceu.

— Yin, dou-te mais uma chance. Peça desculpas agora, tudo pode ser resolvido. Caso contrário, não me responsabilizo por minhas ações!

Li Yin era seu filho afinal, não havia necessidade de agravar a situação.

Por isso, Li Shimin falou assim.

— Pai, eu não errei!

Li Shimin agora se enfureceu de verdade.

Seu semblante tornou-se carregado.

— Insolente! Se insistires nessa rebeldia, te despojo do título de príncipe e te expulso da família real! Serás um plebeu!

Ao ouvir isso, Li Yin começou a rir alto.

Todos achavam que ele havia enlouquecido.

— Pois que assim seja! De qualquer forma, não faço questão desse título!

— Yin, o que está fazendo...?

A Concubina Yang estava à beira das lágrimas.

Como puderam as coisas chegarem a esse ponto?

Ele foi impetuoso demais. Por que não expor tudo e conversar? Teria sido melhor assim.

Os olhos de Li Shimin tornaram-se vermelhos de raiva, sua fúria aumentava.

— Saia! Saia já daqui! Não quero mais te ver!

Virou-se, recusando-se a olhar para Li Yin.

Li Yin manteve-se firme.

— Não faço questão de ficar! Adeus!

Estava prestes a sair, mas Li Chengqian o chamou.

— Espere, só podes sair depois de tirar tua túnica!

— Como se eu quisesse!

Li Yin tirou a túnica e jogou-a no chão.

— Majestade, permita-me dizer mais uma coisa. Ontem à noite, observando os astros, percebi que grandes enchentes abater-se-ão sobre Shandong e Henan! Prepare-se! Adeus!

Assim, Li Yin deixou o Palácio Tai Ji.

Li Shimin, furioso, franziu a testa.

Enchentes?

Nos últimos anos, a Grande Tang sofrera cada vez mais com inundações; vários funcionários responsáveis pela contenção das águas foram substituídos, sem resultado.

Sobre tais desastres, Li Yin já havia previsto outros anteriormente, e sempre acertara, permitindo que a Grande Tang se preparasse e minimizasse as perdas.

Por isso, ao ouvir novamente o alerta, deu algum crédito ao aviso.

Queria perguntar como ele sabia, mas agora, tomado pela raiva, não encontrava forma de abordar o filho.

Além disso, não só não pediu que Li Yin ficasse, como ainda o provocou.

— Se saíres deste palácio, nunca mais voltes!

— Não voltarei, não faço questão! Mãe, cuide-se! Estou indo!

Li Yin despediu-se da mãe e saiu com passos largos.

Dessa vez, Li Shimin explodiu de vez.

Num ímpeto, deu um pontapé na mesa e a quebrou, ficando com o rosto avermelhado de dor.

Vendo Li Yin partir, a Concubina Yang sentiu-se aflita.

Aproximou-se para suplicar:

— Majestade, permita-me ir atrás de Yin! Ele ainda é uma criança! Se sair do palácio, como vai sobreviver? E se morrer de fome? Ele é seu filho!

Ela chorava copiosamente.

Ninguém podia compreender sua angústia.

Um príncipe inexperiente fora do palácio, como poderia sobreviver? Era praticamente impossível.

— Volte! Fique aqui e não permita que ninguém se envolva com esse rebelde, ou não me responsabilizo!

O rosto da Concubina Yang perdeu toda a cor.

Embora quisesse acompanhar Li Yin, tinha ainda outro filho, Li Ke, sua única esperança.

Diante das palavras de Li Shimin, Li Chengqian, Zhangsun Chong, Zhangsun Wuji e outros riam com desprezo.

Tudo isso foi causado por Li Yin, a quem culpar?

O melhor seria que morresse lá fora; era o que todos desejavam.

Agora, com Li Yin fora do palácio, todos teriam paz.

— Majestade, e quanto ao casamento daquele rapaz?

Assim que Li Yin saiu, Zhangsun Wuji perguntou.

— O casamento será discutido em outra ocasião!

Li Shimin estava tomado pela fúria. Como falar de casamentos nessa hora?

Sendo assim, o casamento de Zhangsun Chong com a princesa Changle seria adiado por tempo indeterminado.

...

Naquela noite, Li Yin arrumou seus pertences.

Deixou um bilhete para a Concubina Yang.

Foi então surpreendido pela visita de Li Chengqian.

— Irmão mais novo, se te desculpares comigo, talvez eu interceda junto ao pai para que possas voltar!

— Poupe seu falso sentimentalismo! Sei bem o quanto é pérfido! Se decidi sair do palácio, não volto mais. Já me cansei dessa vida amarga de príncipe!

As palavras de Li Yin deixaram Li Chengqian sem resposta.

Não era mentira: todo o império estava em reestruturação.

Todos queriam economizar ao máximo.

Mesmo o Príncipe Herdeiro recebia apenas dez taéis de prata por mês.

Num padrão antigo, isso seria uma vergonha.

— Pois fique aí vivendo seus dias amargos no palácio, eu vou embora!

Assim, Li Yin saiu à vista de Li Chengqian, muitos membros da família imperial e vários jovens nobres.

Ao partir, não deixou de insultar todos.

— Ora, nunca viram alguém fugindo de casa? Vão cuidar das próprias vidas, o que estão olhando? Querem apanhar para aprender?

Sua arrogância afugentou todos.

De imediato, todos se dispersaram em silêncio, sem ousar dizer uma palavra.

Sabiam que este era capaz de bater no genro imperial e no príncipe herdeiro, desafiar Li Shimin no Palácio Tai Ji! E Li Shimin nada podia fazer, apenas o rebaixou a plebeu – amanhã ou depois poderia chamá-lo de volta.

Era melhor evitar confusão.

Ninguém ousava se aproximar.

Não podem enfrentá-lo, então melhor manter distância.

Quanto a Li Yin, sentia-se leve, mas quem o via sentia pena: aquele rapaz devia estar louco.

Seguiu seu caminho livremente, passou pelo Portão Zhuque, dirigiu-se a oeste, chegando ao mercado ocidental.

O dia já havia clareado. Olhou em volta, certificou-se de que não havia ninguém.

Então, escondeu-se debaixo de uma ponte, animado, e disse:

— Navegador Supremo, apareça logo.