Capítulo 117: Visitante Indesejado (Quarta Atualização)

Enquanto isso, Li Yuan entrou no palácio cantando baixinho, e o céu foi escurecendo gradualmente. O vento soprava suavemente em seu rosto. De repente, o efeito do álcool subiu à sua cabeça. À frente, duas estradas se apresentaram, e, um pouco confuso, ele escolheu a errada. Essa estrada era um pouco diferente, mas ele não se importou e continuou andando, pois parecia familiar — afinal, ele a percorria há muitos anos. Até que parou diante de um palácio.

Então, um eunuco se aproximou e disse: “Saudações ao Imperador Emérito!” Li Yuan acenou com a mão. “Todos, retirem-se! Preciso me concentrar!” Em seguida, seguiu em direção ao portão principal. Porém, foi impedido por um eunuco.

“Imperador Emérito, não pode entrar aqui, este é o aposento do Soberano!”

Li Yuan ficou irritado. “Que absurdo! Este é claramente o meu aposento! Saia daqui!” Com força, empurrou o eunuco, que caiu no chão, mas não ousou retrucar e logo se levantou.

“Imperador Emérito, não prossiga, o Soberano...” Mas Li Yuan não deu ouvidos e continuou avançando. De repente, ouviu uma voz familiar.

“Imperador Emérito, se não vai para o Palácio Da’an, para onde pretende ir?”

Ao olhar, viu Li Shimin e a concubina Yang sentados no pátio. Li Shimin, com uma expressão nada amigável, aproximou-se. Li Yuan despertou parcialmente. Havia errado o caminho — que confusão.

Na verdade, ele fora imperador por vários anos, e aquele lugar era extremamente familiar, mas o álcool prejudicara seu julgamento.

“Oh, é o Soberano! Este não é o Palácio Da’an? Pensei que fosse, me enganei, me enganei,” respondeu Li Yuan, que apesar da confusão, tinha experiência suficiente para responder prontamente.

“Ah? Por que bebeu tanto?” Li Shimin sentiu o forte cheiro de álcool no ar, não sabia quantos copos haviam sido consumidos.

“Majestade, não foi como disse? Não havia mais vinho no palácio, então fui procurar Yin, e nós, avô e neto, bebemos a tarde toda. O vinho era realmente delicioso, e os pratos lá eram ainda mais saborosos que os do palácio!” explicou Li Yuan.

Li Shimin ficou um pouco descontente. Ele falara casualmente, mas Li Yuan realmente fora! E ainda dizia que a comida do palácio não era tão boa quanto a de Yin?

Ele desconhecia que Yin, agora independente, preparava pratos ao seu gosto — tudo frito, muito melhor do que as comidas assadas ou cozidas no vapor do Grande Tang.

A concubina Yang suspirou: “Esse garoto, não sabe que a saúde do Imperador Emérito é frágil? Ele sofre de problemas nos olhos, como pode beber tanto? É preocupante!”

A presbiopia de Li Yuan era conhecida em todo o palácio. Tentaram tratamentos longos, mas sem sucesso; ele acabou desistindo, dizendo que ainda conseguia enxergar.

Li Yuan, no entanto, retrucou: “Yang, não fale assim. Ele bebeu comigo de boa vontade, como pode culpá-lo? Além disso, ele prometeu que amanhã vai curar minha doença ocular. Fizemos uma aposta: se não conseguir, terei vinho todos os dias!”

Yang perguntou: “Yin realmente vai tratar sua doença ocular?”

Li Shimin duvidava. “O que ele sabe? Como pode curar a doença do Imperador Emérito? Temos mais de cem médicos no departamento imperial, todos tentaram e disseram que não há cura. Um jovem como ele, o que entende? Você já tem idade, como pode ser enganada por uma criança?”

Ele não acreditava que Yin pudesse curar Li Yuan e falou com desprezo. Yang respondeu: “Majestade, esqueceu da fórmula do ‘Guji Baifeng Wan’? Muitas pessoas se sentiram revigoradas depois de alguns dias tomando, talvez ele tenha mesmo essa capacidade!”

“Que capacidade? Essa receita nem é dele! Ele entende de tratamentos? Melhor não arriscar a saúde do Imperador Emérito! Se for só para brincadeiras, tudo bem, mas para algo sério, não pode!” disse Li Shimin sem piedade, ignorando que Yin já superava o próprio em muitas coisas.

Ele simplesmente não queria admitir seus erros.

“Majestade...” Yang não conseguiu mudar a opinião de Li Shimin e ficou frustrada ao lado.

Li Yuan então disse: “De qualquer forma, ele disse que para essa doença não é necessário medicação, e eu também espero. Se não curar, terei vinho todos os dias, ele prometeu enviar dez garrafas ao palácio diariamente, e eu aceito. Quer algumas garrafas, Majestade?”

Ao ouvir isso, a expressão de Li Shimin mudou. Claramente, Li Yuan estava irritado por ele não lhe dar vinho! Mas o astuto Li Shimin percebeu o cerne da questão e perguntou:

“Imperador Emérito, qual foi o acordo da aposta? Se ele ganhar, o que receberá?”

Li Yuan hesitou e riu nervosamente: “O que mais poderia ser? Se vencer, ele cura minha doença ocular. Afinal, é meu neto, cuidar da família é natural!”

Assim respondeu.

Li Shimin não falou mais nada, apesar de ainda duvidar de Li Yuan. Por quê? Porque Yin era muito inteligente e certamente ganharia algo; não faria isso só por bondade.

Mas o que Li Yuan tinha? Um imperador emérito idoso, sem poder real, que só sabia se divertir com as concubinas e beber. O que mais poderia fazer?

“Está bem, vou voltar agora! Desculpem a interrupção!” disse Li Yuan, virando-se para sair, soltando um suspiro de alívio.

Li Shimin, ainda preocupado, ordenou: “Levem o Imperador Emérito de volta ao Palácio Da’an!”

“Sim, Majestade!”

Quando Li Yuan se afastou, Li Shimin ficou pensativo.

“O que esse garoto está tramando agora?”

Após um gole de refrigerante, não conseguia entender.

Yang comentou: “Esse jovem se esforça muito pelo Grande Tang. Pelo que sei, só a receita de impostos deles já é significativa! Tornaram o Mercado Leste um marco de Chang’an, e até visitantes estrangeiros vêm pedir refrigerante no grupo Sheng Tang!”

Sobre isso, Li Shimin permaneceu calado, pois não queria admitir, depois de ter criticado Yin momentos antes.

“Sinto que algo está errado. Amanhã mandarei alguém investigar o que ele está planejando! Quero saber o que fará a seguir.”

Recentemente, Yin causara muitas situações surpreendentes.

Yang tentou falar mais, mas foi interrompida por Li Shimin, que se levantou.

“Estou cansado, vou dormir!”

Entrou no quarto, e Yang sabia que aquilo era intencional, mas nada podia fazer a não ser suspirar e segui-lo.

Enquanto isso, no grupo Sheng Tang, Yin iniciou uma noite inteira de pesquisas. Até a manhã seguinte, espreguiçou-se satisfeito. Após uma noite de trabalho, finalmente tinha um par de óculos decente, só faltava Li Yuan chegar.

Porém, em vez de Li Yuan, apareceram quatro visitantes inesperados.