Capítulo 65 - A Humilhação (Décima Atualização)

Naquela tarde, Zhu Shan retornou trazendo a placa. Ao chegar à porta, encontrou Kong Yingda do lado de fora, sem entrar.

Perguntou então:

— Mestre Kong, por que estás do lado de fora? Por favor, entra.

Notou que Kong Yingda estava andando de um lado para o outro, hesitante. Assim, conduziu-o para dentro.

Kong Yingda, ao ver a placa que os assistentes de Zhu Shan carregavam, indagou:

— Esta é a vossa placa? Não vejo letras nela! E é tão grande!

Ele percebeu a particularidade.

— Mestre Kong, foi o senhor Zi Li quem me pediu para mandar fazer.

Kong Yingda comentou:

— Vejo que esta fileira de lojas nunca teve um nome. Finalmente o senhor Zi Li pensou nisso. Eu mesmo pretendia sugerir antes, mas depois perdi a coragem.

Logo perguntou, curioso:

— E qual foi o nome escolhido pelo mestre Zi Li? Deve ser um nome de grande significado.

— Isso eu realmente não sei. O senhor Zi Li não me disse.

Zhu Shan coçou a cabeça. De fato, não sabia.

— Ah, não disse o nome? Mas o senhor Zi Li está na loja?

— Também não posso afirmar. Pela manhã ele saiu à procura do mestre Ouyang. Ouvi dizer que queria pedir-lhe para escrever as letras. Creio que já deve ter voltado.

Ao ouvir isso, Kong Yingda franziu o cenho.

— Como? Ele não sabe que o mestre Ouyang não escreve para ninguém há muitos anos? No mês passado, até o imperador pediu-lhe algumas palavras e foi recusado gentilmente. Felizmente, Sua Majestade aprecia o talento e não se ofendeu, senão o mestre Ouyang teria sido punido!

Muitos já sabiam dessa história. Li Chengqian, afinal, era famoso por insistir até conseguir o que queria.

— Também ouvi falar disso. Cheguei a alertá-lo, mas ele não me ouve. O senhor conhece o temperamento do mestre Zi Li.

Li Chengqian era um homem obstinado.

Como ele poderia dar ouvidos a conselhos alheios?

Quando tomava uma decisão, ninguém o demovia!

E, com seu modo de pensar moderno, havia algo impossível para ele?

— Talvez ele encontre dificuldades dessa vez! Mas será bom, assim aprende que nem tudo se resolve facilmente, serve para fortalecer o caráter.

Kong Yingda suspirou.

Talvez em breve ele tivesse de engolir suas próprias palavras.

— Não está em nossas mãos. Só nos resta observar.

Zhu Shan concluiu, olhando para o céu.

Já era meio-dia.

Olhou para Kong Yingda, que estava sozinho.

— Ah, e a sua neta? Não veio hoje?

Kong Yingda hesitou, demorou a responder. Depois de um instante, disse:

— Moça de família não deve aparecer em público todos os dias. Não é apropriado vir sempre.

Parece que também prezava pelas aparências; Kong Jingting não ter visto Li Chengqian até agora só podia ser por orgulho.

Mas o que poderia fazer?

Não era assim?

Na verdade, todos sabiam que Kong Jingting só vinha porque o avô insistia. Mas agora, por orgulho, ele não admitia.

Zhu Shan era esperto e não insistiu. Em vez disso, disse:

— Mestre Kong, venha para dentro, está muito quente. Vou preparar água gelada para refrescá-lo!

— Muito obrigado!

O calor era intenso, e o sol estava a pino.

— Não diga isso, ainda dependemos de sua ajuda com o nitrato!

Ao ouvir “nitrato”, o rosto de Kong Yingda mudou.

Talvez não conseguisse resolver dessa vez.

Li Chengqian sempre conseguia o que queria, mas e agora?

Na verdade, não era culpa de Kong Yingda; eram os limites de sua autoridade e seu princípio de não incomodar os outros. Sempre deixava suas questões para o final.

Isso ele não compreendia: era dinheiro para Li Shimin, o que estavam fazendo no ministério? Como podiam demorar tanto para resolver uma questão simples? Não queriam dinheiro?

Felizmente, Li Chengqian nunca culpava, nem exigia satisfações.

Mas desta vez, se não conseguisse, talvez Li Chengqian não lhe perdoasse. Ou talvez perdoasse, afinal, era generoso.

Antes que Zhu Shan pudesse sair, Xue Rengui apareceu.

Kong Yingda, que estava sentado, levantou-se rapidamente.

— Xue Rengui! Um momento!

Ao reconhecer Kong Yingda, Xue Rengui perguntou:

— Mestre Kong, deseja algo?

— O senhor Zi Li está?

— Está, sim, no pátio dos fundos. Vou avisar.

— Muito obrigado!

Pouco depois, Zhu Shan trouxe água gelada.

E Li Chengqian logo apareceu acompanhado de alguém.

— Mestre Kong, vieste!

— Saúdo o sexto príncipe!

Antes que Kong Yingda dissesse algo, Zhu Shan adiantou-se:

— A placa já está pronta e foi trazida. Quanto às letras...

— Ah, as letras? Já consegui. Xue Rengui, traga-as!

Kong Yingda estranhou.

Há pouco parecia impossível, mas agora Li Chengqian resolvia tudo.

Ficou curioso: seriam mesmo de Ouyang Xun? Precisava confirmar!

Enquanto Xue Rengui descia para buscar as letras, Kong Yingda perguntou:

— São mesmo letras do mestre Ouyang?

— Oh? Como descobriste?

Li Chengqian sorriu.

— Ele não havia encerrado a carreira? Como conseguiste?

Kong Yingda estava cada vez mais intrigado.

— Há algo que eu não consiga fazer?

Li Chengqian respondeu com naturalidade.

— De fato... parece que não...

— Então está resolvido.

— Posso ver?

— Claro! Toma, veja.

Li Chengqian entregou-lhe o papel.

Kong Yingda olhou:

— Grupo Grande Tang? Que bela caligrafia! Excelente! São mesmo letras do mestre Ouyang!

Li Chengqian, meio desconfiado, perguntou:

— O que foi? Achavas que eu mentiria? Iria colocar uma falsificação na fachada?

Kong Yingda, um tanto embaraçado, respondeu:

— Não, não! Não quis dizer isso!

Aquilo assustou-o bastante.

— Então, o que quis dizer?

— Nada, nada...

Kong Yingda estava apavorado.

Li Shimin parecia-lhe menos severo que Li Chengqian.

Tinha a impressão de que Li Chengqian era ainda mais decidido.

Uma dinastia próspera como a Grande Tang precisava justamente desse espírito feroz!

Li Chengqian era assim; os outros príncipes não se comparavam.

Li Shimin parecia mais brando.

— Pareço tão severo? Por que está suando na testa? Relaxe! Não precisa ter medo! Não vou devorá-lo!

Dizer que não estava assustado seria mentira.

Kong Yingda, desviando o olhar para a caligrafia, mudou de assunto às pressas:

— Sexto príncipe, o que significa este “grupo”?

Li Chengqian explicou calmamente.

Só então os três compreenderam.

Ah, então era isso.

— A propósito, qual o motivo da visita de hoje?

Kong Yingda lembrou que viera tratar de negócios com Li Chengqian.

— Sim, tenho algo importante a tratar!

— Espere um momento. Preciso dar uma ordem.

Li Chengqian chamou Zhu Shan:

— Leve a caligrafia ao marceneiro e peça para fixar a placa na fachada. Avise quando estiver pronto.

Zhu Shan, cuidadosamente, levou a caligrafia.

Tudo pronto.

Li Chengqian voltou-se para Kong Yingda:

— Pronto, diga, o que deseja?

Só então Kong Yingda começou a falar...