Capítulo 58: Sem intenção de plantar o salgueiro, o salgueiro prospera! (Terceira atualização)

No quarto, Li Yin ajustava os equipamentos com concentração. Ao ouvir a voz de Zhu Shan, murmurou consigo mesmo:

“O general Cheng esteve aqui ontem e já voltou hoje. Será que ainda está interessado na questão do vidro?”

Refletiu por um instante.

“Então, o sexto príncipe o recebe ou não?”

“Recebo! Traga-o para dentro!”

“Sim, senhor!”

Li Yin suspeitava que aquele velho certamente viera novamente por causa do vidro. O ocorrido de ontem claramente não o fizera desistir. Se fosse questionado, simplesmente não admitiria nada.

Logo depois, Cheng Yaojin entrou. Cada passo que dava era tomado de extrema cautela, como se temesse cair numa armadilha.

“Aqui não há armadilhas. Pode ficar tranquilo.” Li Yin sentia certa frustração. Por que ontem não demonstrou esse receio? E hoje está assim, tão receoso. Observou o estado de Cheng Yaojin, que tinha barro nas roupas, e entendeu o motivo.

“Sexto príncipe!” saudou Cheng Yaojin, aproximando-se com um sorriso bajulador.

“Então? Veio tomar mais uma taça hoje? Não tenho mais vinho para lhe oferecer. Ontem você bebeu tudo e ainda vomitou. Que desperdício!”

“Não, não, hoje vim para saber se o senhor vende esse equipamento.” Apontou para o aparelho de destilação ao lado.

“Ah?” Então era o equipamento que desejava, não o vidro?

Enquanto conversavam, Cheng Yaojin aproximou-se da máquina.

“Sei que deve ser difícil decidir, mas pense com calma. Hoje produziu-se bastante vinho outra vez...” disse, passando a língua pelos lábios.

Parecia que queria beber mais vinho. Li Yin deixou-o à vontade.

“Quer beber mais? Posso arranjar um pouco para você!”

Li Yin não tinha a menor intenção de vender o aparelho. Que ideia! Estava justamente investigando a produção de destilados, como poderia vendê-lo?

“Tem mais garrafas de vidro? Encha uma para mim!” pediu Cheng Yaojin sem cerimônias, esquecendo-se por completo do motivo de sua visita ao ver o vinho.

Li Yin achou curioso. O sujeito estava tão focado no vinho que nem mencionava o vidro.

“Claro, somos bons amigos, afinal!”

Li Yin não era mesquinho; se Cheng Yaojin queria beber, que bebesse. Não era ele quem ficaria embriagado. Além disso, tinha garrafas de sobra.

Aquelas palavras deixaram Cheng Yaojin um pouco sem graça.

“Sim, sim, somos amigos. Vivo lhe dando trabalho, até fico envergonhado. Mas não sou homem de receber sem dar nada em troca. Se precisar de algo, é só pedir.”

Bateu no peito, demonstrando sinceridade.

“Era só isso que eu queria ouvir!” respondeu Li Yin. Sabia que ainda precisaria de Cheng Yaojin no futuro, e ter esse compromisso facilitava tudo.

“E o vinho...?”

“Claro, tome.” Li Yin pegou uma garrafa e entregou a Cheng Yaojin. Era ainda mais bela, idêntica às garrafas modernas. Já haviam desenvolvido o vidro, produzindo modelos simples e elegantes, todos iguais entre si.

“Que maravilha, transparente e sem impurezas! Muito melhor que qualquer vinho de frutas!” elogiou Cheng Yaojin, observando a garrafa. Só então percebeu que o vinho era transparente; ontem, bebera depressa demais para notar.

“Ah, o vinho tem nome?”

“Chamei-o de Vinho Sem Preocupações!”

“Vinho Sem Preocupações, que belo nome! Os eruditos são mesmo diferentes, sempre tão inspirados. Minha admiração pelo senhor só cresce, tão alta quanto as montanhas e profunda como os rios! Se fosse eu, chamaria de bebida forte! Hahaha! Mas o senhor é mesmo notável... muito notável...”

Li Yin sentiu-se constrangido. Cheng Yaojin realmente não sabia elogiar. O que saberia ele? Conhecia o valor de um bom nome? Um nome bonito elevava o produto, facilitava as vendas e a circulação. Como o vinho Filha Vermelha, cujo nome já revela sua natureza.

Deixou o assunto de lado.

Cheng Yaojin percebeu a mudança de expressão de Li Yin e disse:

“Desculpe, não sou bom com palavras, não se ofenda, sexto príncipe!”

Não se ofenderia, mas era impossível não se incomodar.

“Tem mais alguma coisa? Se não, preciso continuar meus estudos sobre novos sabores.”

Li Yin não queria perder tempo.

“A máquina, realmente não quer vender?”

Voltaram ao assunto.

“Vender? Dez mil taéis! Só assim!”

Li Yin pediu um preço exorbitante de propósito. Por dez mil taéis, duvidava que Cheng Yaojin comprasse.

Ao ouvir, Cheng Yaojin exclamou:

“Por que não tenta roubar? Com dez mil taéis resolveria o problema das ferraduras de dez mil cavalos!”

“Pois é, estou mesmo roubando. Mas saiba que o valor econômico desse vinho supera em muito dez mil taéis. Se não quiser, não insisto. Ah, e esta garrafa vale cem taéis.”

Cem taéis por uma garrafa?

Só então percebeu que cada garrafa custava cem taéis e arregalou os olhos.

“Cem taéis? Está bem, vou pensar se devo comprar.”

No fundo, Cheng Yaojin pensava em consultar Li Er; se o Ministério das Finanças pagasse, ele não se importaria.

“Ah, quando cheguei, vi a senhorita da família Kong na porta. Ela ficou ali um bom tempo e pediu que eu lhe entregasse isto.”

Cheng Yaojin passou-lhe uma carta.

Li Yin franziu o cenho. Que assunto não podia ser tratado diretamente? Por que escrever uma carta, se poderiam conversar pessoalmente? Jamais entenderia o que se passava na cabeça das mulheres.

“Bem, não tenho mais nada aqui. Preciso ir ao conselho matinal. Zhu Shan, leve-me para fora!”

Ao sair, Cheng Yaojin ainda apanhou outra garrafa de vinho. Li Yin, absorto na leitura da carta, nem percebeu.

Ao abri-la, seu rosto mudou completamente. Era uma carta de amor, onde uma jovem confessava seus sentimentos e admiração por ele, mencionando a poesia que recebera ontem, que a emocionara profundamente. Dizia estar disposta a esperá-lo e desejava conviver com ele por muito tempo.

Numa época como aquela, poucas mulheres ousariam tal atitude. Kong Jingting, sem dúvida, era uma delas.

Quanto mais Li Yin pensava, mais estranho achava. Como assim? Pedira apenas a Zhu Shan que entregasse um poema simples. Por que ela reagira assim?

“Zhu Shan, entre aqui!”

Zhu Shan, confuso com o novo chamado, foi até ele após conduzir Cheng Yaojin para fora.

“O que deseja, sexto príncipe?”

“Que poema você entregou à senhorita Kong ontem?”

“Segui sua ordem, peguei um do topo, era intitulado ‘A Imortalidade da Ponte do Pássaro’, achei os dois primeiros versos bonitos e entreguei.”

Li Yin imediatamente percebeu o equívoco. Agora estava numa bela enrascada. Sem querer, provocara um mal-entendido.

“O que houve, sexto príncipe?”

“Nada, nada. Pode ir.”

Zhu Shan achou estranho. Era só um poema, por que tanta preocupação? Mal sabia ele que o significado daquele poema era romântico.

Enquanto isso, Cheng Yaojin seguia para o Palácio Taiji, sem saber que, mais uma vez, semeava sem intenção, e o destino cuidava do resto.