Capítulo 150 — Transferindo a culpa (terceira atualização)

Página 1 de 3

朱山? Can't use Chinese. "Zhu Shan" etc.

Viu-se Zhu Shan e mais alguns homens carregando um saco de estopa em direção ao grupo empresarial.

Pouco depois, alguém foi chamar Li Yin, dizendo-lhe que ele havia retornado e trazido consigo um presente.

— Senhor Zili, Zhu Shan voltou.

Ao ouvir aquilo, Li Yin entendeu que o turco havia sido encontrado.

— Oh? Foi rápido. Ruxue, vamos sair para ver!

— Sim!

Os dois se dirigiram para fora.

Em seguida, chegaram à sala de recepção.

Havia um saco de estopa no centro, mas Zhu Shan não estava em parte alguma.

Aquilo deixou Li Yin intrigado.

Ele se aproximou do saco. O que havia dentro? Por que sua forma era tão estranha?

— Onde está Zhu Shan?

Assim que falou, o saco se mexeu.

Li Yin ficou ainda mais perplexo.

O que havia naquele saco? Seria possível que fosse uma pessoa?

Nesse momento, Zhu Shan entrou vindo do exterior.

— Senhor Zili!

— E o turco?

— Está ali, dentro do saco.

Zhu Shan apontou para o saco.

— Você… o que está fazendo? Eu pedi que o convidasse para vir, não que o trouxesse amarrado! Isso é realmente constrangedor.

Zhu Shan exibiu uma expressão embaraçada. Afinal, não era fácil convidar aquele turco.

— Senhor Zili, o senhor não sabe de tudo. Aquele turco é impetuoso demais, e nós nem sequer entendemos o que ele diz. Pedir que o trouxéssemos seria difícil demais. Foi por isso que pensamos nesse método.

Era verdade. Eles não sabiam falar a língua dos turcos. Como poderiam convidar alguém?

Olhando para o saco, que continuava a se contorcer, Li Yin teve de admitir que aquilo fazia algum sentido. Se soubesse, teria levado alguém que entendesse a língua turca.

Mas agora já não adiantava lamentar. O homem estava ali, e ali permaneceria.

Já que ele havia vindo, não podiam simplesmente se encontrar com ele de imediato. Caso contrário, o turco poderia se irritar, e os negócios futuros se tornariam muito mais difíceis.

Por isso, Li Yin decidiu encenar uma peça.

Em seguida, perguntou:

— E Wang Xie? O que aconteceu com ele?

— Fang Yiai o espancou e, ao mesmo tempo, colocou a culpa no homem de sobrenome Xu. Daqui em diante, talvez eles procurem o homem de sobrenome Xu para se vingarem.

O conflito entre os dois lados não havia se intensificado da última vez. Talvez agora houvesse uma maneira de fazê-los brigar novamente.

Página 1 de 3

— Muito bem. Quando o capturaram, ele chegou a ver vocês? Quero dizer, seus rostos.

— Claro que não! Aproveitamos a confusão e agimos às escondidas. Assim que eles saíram da casa de prazeres, nós o amarramos sem lhe dar sequer tempo de dizer uma palavra.

Zhu Shan falou com evidente orgulho.

— Muito bem. Daqui a pouco vamos encenar uma peça.

— Que peça?

— Vamos levá-lo para fora e então…

Ele lhe explicou tudo em voz baixa.

Zhu Shan entendeu imediatamente.

Logo, ordenou que levassem o saco para fora.

Quando finalmente o deixaram em um lugar tranquilo, era possível sentir o pânico do homem que estava dentro. Ele tremia de medo.

De repente, um estrondo ribombou do lado de fora.

Logo se ouviram gritos e sons de luta.

O tumulto demorou bastante a cessar. Só muito tempo depois tudo voltou ao silêncio.

Então, parecia que alguém se aproximava dele.

De repente, o saco foi aberto à força.

Diante dele apareceram um jovem, uma moça e um homem de estatura imponente.

Eram Li Yin, Ji Ruxue e Xue Rengui.

Os três observavam atentamente o homem dentro do saco.

Ele era muito magro e possuía feições bastante singulares. Bastava um olhar para perceber que era turco. Suas roupas também deixavam isso evidente.

O homem parecia aterrorizado.

Foi então que Li Yin falou:

— Você está bem?

O homem não entendeu.

Ji Ruxue assumiu o papel de intérprete, e assim a conversa transcorreu sem dificuldades.

Segue o diálogo traduzido:

— Quem são vocês? — perguntou o homem.

— Acabamos de ver algumas pessoas tentando fazer mal a você, então as expulsamos.

Li Yin apontou para tudo o que havia no chão. Era evidente que ali ocorrera uma luta.

Ao mesmo tempo, tirou uma peça de jade e disse:

— Isto caiu de um deles. Você tem alguma inimizade com essas pessoas?

— Isto é… algo da família Wang? Por que fariam uma coisa dessas?

Li Yin deu de ombros.

Página 2 de 3

— Também não sei. Talvez porque você seja turco. Na cidade de Chang’an, a família Wang despreza acima de tudo os estrangeiros como vocês.

Li Yin dizia aquilo enquanto representava seu papel. Tudo fora preparado para que o homem acreditasse na encenação.

O turco mergulhou em pensamentos.

Li Yin perguntou novamente:

— Eu me chamo Zili. Posso saber o seu nome?

— Então o senhor é o senhor Zili. Já ouvi falar de suas façanhas na terra dos turcos. O senhor é o maior talento literário do Grande Tang nos últimos anos! Ah, meu nome é Ashina!

Assim falou o turco Ashina.

Li Yin ficou um pouco surpreso. Não imaginava que sua reputação tivesse chegado até os turcos.

— É mesmo?

— Sem dúvida. Além disso, seus poemas se espalharam por toda parte! Alguns povos das estepes até se orgulham de conhecê-los!

Ao que parecia, Li Yin desfrutava de uma posição bastante elevada no coração dos turcos.

Dessa forma, seu plano seguinte certamente transcorreria com facilidade.

Por isso, perguntou de propósito:

— Ashina, o que veio fazer no Grande Tang? E por que se envolveu com a família Wang?

Das duas perguntas, Ashina só podia responder à primeira. Quanto à segunda, como poderia saber?

— Vim ao Grande Tang com minha caravana para trocar alguns produtos por porcelanas. Esse acordo foi negociado há um mês, e a família Wang ficou encarregada da maior parte dos preparativos. Além disso, nossas ovelhas já estão prontas e aguardam além da fronteira. Podem entrar a qualquer momento! Quanto ao motivo de a família Wang querer me matar, também não faço ideia!

Li Yin sorriu. Tudo estava sob seu controle.

Então, acrescentou mais uma mentira:

— Eles devem querer sequestrá-lo, para obrigar sua caravana a comprar porcelanas pelo preço mais alto possível.

— O quê? A família Wang realmente ousaria fazer uma coisa dessas? Isso me deixa furioso!

Em circunstâncias normais, as palavras de outra pessoa dificilmente seriam dignas de confiança. Mas Li Yin era o senhor Zili, cuja fama era imensa. Por isso, Ashina acreditou nele.

Agora a situação ficava interessante. A família Wang provavelmente acabaria chorando.

Wang Xie fora espancado, e a culpa seria atribuída a Xu Jingzong. Se Ashina fosse levado por Li Yin, os membros da família Wang certamente morreriam de raiva.

— A família Wang nunca teve a menor consideração pela honra nos negócios. É difícil entender que vocês tenham decidido negociar justamente com eles.

— Essa também foi uma decisão do cã. Ele deseja estabelecer relações amistosas com o Grande Tang, como povos vizinhos, e nós, nas vastas estepes, precisamos dessas porcelanas. Por isso viemos.

Agora tudo estava claro.

O próximo passo de Li Yin era fazer a família Wang perder tudo, enquanto ele próprio obteria um lucro enorme. Para isso, precisava levar Ashina ao seu grupo empresarial, negociar com ele e, antes de qualquer coisa, conseguir as ovelhas que estavam além da fronteira.

Então disse:

— Ashina, você está coberto de suor. Que tal ir até minha loja tomar algo gelado? Eu o convido.

Ao ouvir aquilo, Ashina aceitou sem hesitar.

— Então aceitarei sua gentileza!

Os turcos eram realmente homens de espírito generoso.

— Por aqui!

Página 3 de 3