Capítulo 131: A Mansão do Manto do Templo

O homem de rosto marcado fez força, e a porta do templo rangeu, mas não se abriu; pela fresta, dava para ver que estava trancada por dentro.

— Saiam da frente, eu vou! — gritou o velho Liu por trás, avançando e dando um chute violento na porta do templo.

— Bum! — o chute do velho Liu não abriu a porta, mas fez um buraco grande na madeira, por onde sua perna inteira atravessou.

— Maldição! Essa porta é uma porcaria! — xingou o velho Liu, virando-se para nós e gritando:

— Me ajudem, não consigo tirar minha perna... Droga! Tem alguma coisa segurando meu pé lá dentro!

O rosto do velho Liu ficou pálido, e ele puxava desesperadamente a perna, presa na porta de madeira.

Zhao Man reagiu rápido e disparou um tiro; o som da arma ecoou, e um buraco fumegante apareceu perto da perna do velho Liu na madeira.

De repente, a perna direita do velho Liu foi puxada para fora da porta.

— Você está bem? — Bai Ruotong se aproximou, preocupada.

— Meu tornozelo... — o velho Liu sentou no chão, apontando para o tornozelo da perna direita.

O homem de rosto marcado correu até ele, soltou a atadura e puxou a calça para cima, revelando uma marca negra assustadora em forma de mão no tornozelo.

— Uma velha bruxa?! — exclamou o homem de rosto marcado, surpreso, mas logo recuperou a compostura e tirou do seu mochilão um pouco de arroz glutinoso para aplicar na perna do velho Liu.

— Pressione com a mão, vai melhorar logo — disse ele, levantando-se. Seu olho esquerdo brilhou em verde, e ele olhou friamente para a porta do templo.

— Velha bruxa? Terceiro irmão, você sabe o que é uma velha bruxa? — Bai Ruotong, visivelmente preocupada, se aproximou e me perguntou.

Eu dei de ombros, admitindo que não sabia.

Chen Yulu então explicou para Bai Ruotong:

— Uma velha bruxa é um fantasma feminino que adquiriu consciência, com mais de cem anos de existência. São cruéis e astutas, difíceis de enfrentar. Mas mesmo assim, uma velha bruxa não sairia durante o dia!

— Deve ser por causa deste antigo templo. Hoje, mesmo que seja uma armadilha mortal, temos que entrar — disse o homem de rosto marcado, tomando a frente e caminhando com passos largos até a porta.

Chegando perto, ele colocou as mãos entre as duas folhas da porta e empurrou com força. — Crack! — um estalo seco; o trinco de madeira que trancava a porta quebrou.

— Range, range... — a porta se abriu.

De onde eu estava, via que dentro do templo só havia tijolos quebrados e entulho.

Mas quando estávamos prestes a entrar, uma névoa branca surgiu de repente, espalhando-se ao redor.

Naquele momento, o céu ficou nublado, uma grande massa de nuvens negras cobriu o sol, e tudo ficou escuro.

Quando olhei novamente para dentro do templo, vi uma figura vaga vagando sem rumo pela névoa...

Focalizei melhor e reconheci uma velha senhora maltrapilha e curvada! Ela era pequena, mas com a barriga estranhamente grande, parecendo uma grávida.

Ela parou, virou a cabeça e olhou para mim. Sob seus cabelos grisalhos, seu rosto enrugado parecia ter sido coberto de pó branco, e seus olhos estreitos brilhavam com um olhar maligno e frio.

— Vocês estão vendo aquilo? — apontei para a velha no pátio do templo.

— O quê? O que você viu? — Zhao Man perguntou, confusa.

Parecia que só eu a via; a velha de rosto branco apareceu só para mim. O que ela queria com isso?

— Shhh, fique quieto — disse o homem de rosto marcado, olhando para trás. Seu olho sombrio também havia visto a velha.

— Vamos, entrem. Sigam atrás de mim — disse ele, atravessando o portal.

Ao entrarmos no antigo templo, um vento frio soprou, e uma voz sombria e sinistra ecoou ao nosso redor:

— Quem entra no templo antigo, morre! He he he... he he he...

O riso estranho me fez arrepiar, sem conseguir identificar de onde vinha a voz.

— Vocês ouviram isso? — o velho Liu, nervoso, olhava ao redor e perguntou.

— Não tenham medo. Fantasmas e espíritos malignos adoram assustar, não deixem essa velha bruxa enganar vocês — alertou o homem de rosto marcado.

Ao entrar, senti vários olhos nos observando através da névoa. Quanto mais avançávamos, mais intensa essa sensação ficava.

O templo era muito maior do que esperávamos, e por toda parte cresciam trepadeiras vermelhas que causavam desconforto.

— Esse lugar é maldito! — resmungou o velho Liu atrás de nós.

De repente, lanternas brancas começaram a flutuar ao nosso redor, tremeluzindo na névoa com uma aura maligna e sedutora.

Bai Ruotong, ao meu lado, ficou pálida e seus lábios tremiam.

— Não tenha medo, é só para assustar — tentei acalmá-la.

— Hmm — ela assentiu, desviando o olhar, seu semblante suavizou um pouco.

— Capitão Yue, este templo é muito sinistro! Na verdade, a disposição aqui não é de um templo! — Chen Yulu, que não falava desde que entramos, pegou um punhado de terra e esfregou nas mãos, olhando ao redor com o rosto pálido.

— O que quer dizer? Que tipo de disposição é essa? — perguntou o homem de rosto marcado.

— Dentro de templos há uma organização do dragão, da areia, das cavernas, da água, do salão principal, das proximidades e da direção distante, incluindo o terreno, hidrologia, orientação e solo. Tudo isso corresponde ao layout de um cemitério. Ou seja, este lugar, embora pareça um templo, é na verdade um cemitério fantasma! — explicou Chen Yulu.

Ficamos todos surpresos; se é um cemitério, nossa entrada seria como invadir uma tumba, onde espíritos não se preocupam com consequências e podem nos matar impunemente.

Eu entendia bem isso, e o homem de rosto marcado, Zhao Man e Chen Yulu, que entende de feng shui, também.

— Todos fiquem atentos e não caiam na armadilha daquela velha bruxa! — alertou Zhao Man, que vinha atrás e observava ao redor.

O vento sombrio começou a soprar forte, balançando as lanternas de papel flutuantes sobre nossas cabeças, tornando o ambiente ainda mais sinistro.

Olhei ao redor, sem encontrar nada estranho, mas logo senti o alerta da minha esposa espiritual, An Ruoshuang: o pingente começou a esquentar.

— Está vindo! — avisei a todos.

Mal terminei de falar, a velha de rosto branco reapareceu diante de nós, envolta na névoa, e ao seu lado estavam várias jovens vestidas com roupas da era Republicana.

Não, aquelas eram fantasmas femininos.

— Ataquem! — o homem de rosto marcado puxou uma bandeira amarela e correu em direção à velha.

Sabendo que era hora de dar tudo de mim, mordi o lábio e risquei a lâmina do meu Dragão de Fogo e Nove Fênix com o próprio sangue.

Para minha surpresa, a lâmina não reagiu ao meu sangue. Essa reviravolta me pegou desprevenido, mas antes que eu pudesse pensar mais, uma risada fria soou atrás de mim:

— Kekeke... já que veio, não vai mais sair...

— Terceiro irmão, atrás de você! — a voz temerosa de Bai Ruotong soou.

Quando me virei, vi um rosto pálido me encarando; fiquei paralisado de medo e ataquei com força o rosto com minha lâmina Dragão de Fogo e Nove Fênix.