Capítulo Trinta: Todo o Dinheiro para Mim

O Mestre do Vento Suave assentiu rapidamente, agradecendo repetidamente:

“Sim, sim, muito obrigado por sua ajuda, irmã mais velha. Quando voltarmos, vou lhe comprar uma bolsa, da LV.” O Mestre do Vento Suave tinha um ar bajulador.

“Agora eu gosto da Chanel.” A menina olhou para ele e disse.

“Sem problema, Chanel então... Chanel será!” O Mestre do Vento Suave continuava a acenar com a cabeça.

Quem seria essa menina? Olhei para aquela garotinha vestida com uma túnica branca de taoísta, com menos de um metro e meio de altura, e minha cabeça se encheu de perguntas.

O Mestre do Vento Suave chamava aquela menina de irmã mais velha? Isso era uma completa confusão! Seria que, na seita do Monte Mao, a hierarquia não era definida pela idade, mas pelo domínio das artes místicas?

Resolvi não pensar mais nisso. Meu único desejo agora era saber como estava o irmão Zhuang, então olhei para a menina, apontei para o irmão Zhuang, caído no chão, e perguntei:

“Irmã mais velha, meu amigo está bem?” Sem saber como deveria chamá-la, segui o exemplo do Mestre do Vento Suave e usei o mesmo título.

“Quem é você?” Ela me lançou um olhar frio e perguntou.

O Mestre do Vento Suave apressou-se em responder antes de mim:

“Irmã mais velha, ele se chama Zuo Shisan, é meu novo discípulo.”

“Ah?” Após ouvir isso, a menina me observou com interesse e em seguida perguntou:

“Você nasceu com o dom de ver espíritos?”

O Mestre do Vento Suave balançou a cabeça:

“Não, nasceu sob uma sina que traz desgraça aos pais, mas depois do destino alterado, sobreviveu por acaso.”

“Isso é interessante, ele é um excelente receptáculo para o cultivo de centenas de espíritos demoníacos. Você ainda vai passar por poucas e boas.” A menina lançou um olhar significativo ao Mestre do Vento Suave enquanto me fitava.

Eu não fazia ideia do que significavam aquelas palavras, mas percebi que a irmã mais velha do Mestre do Vento Suave não respondera à minha pergunta. Estava muito preocupado com o irmão Zhuang; ele só estava naquela situação por minha causa, não deveria ter ficado ali.

Perguntei novamente:

“Irmã mais velha, meu amigo está mesmo bem?”

“Chame-me de Mestra Verdadeira.” A menina continuou fria e distante.

Mestra Verdadeira? Então nós somos o quê, falsos? Apesar de não gostar do tom dela, não tive escolha senão corrigir-me:

“Mestra Verdadeira, meu amigo está bem?”

Às vezes, é preciso baixar a cabeça diante das circunstâncias. Quem bate com a cabeça no beiral da porta só sente dor…

Ao ouvir que mudei o tratamento, a menina balançou de leve a cabeça e respondeu:

“Ele está bem, apenas foi possuído por um espírito maligno. Com alguns dias de descanso, ficará sem maiores problemas.”

Essas palavras foram um alívio, finalmente pude respirar tranquilo. O importante era que ele estivesse bem.

Ela então não se preocupou mais conosco, virou-se e foi em direção ao esquife de pedra.

À medida que a menina se aproximava, o esquife, onde residia o espírito maligno, começou a tremer. O sangue que antes escorria voltou a fluir.

A menina arregaçou as mangas da túnica, aproximou-se do esquife, pegou alguns talismãs e rapidamente os colou sobre a pedra.

A cada talismã colado, ela gritava uma palavra:

“Nove!”

“Aurora!”

“Ruptura!”

“Impureza!”

“Caminho!”

“Mal!”

“Essência!”

“Extermínio!”

“Morte!”

Após pronunciar as nove palavras, o esquife estava coberto com nove talismãs amarelos. Talvez por causa da fogueira próxima, notei que os talismãs brilhavam suavemente.

Depois de colar os talismãs, a menina recuou alguns passos, fez rapidamente uns gestos com as mãos e gritou:

“Nove Fênix Purificam o Mal! Que assim seja!”

No mesmo instante, os nove talismãs atravessaram o esquife e entraram em seu interior!

De lá, emanaram gritos lancinantes de mulher e choros de crianças.

O som era agudo e ensurdecedor.

Pela primeira vez, vi como as artes taoístas podiam ser poderosas!

“Feche os olhos! Repita em silêncio: Lin, Bing, Dou, Zhe, Jie, Zhen, Lie, Qian, Xing!” O Mestre do Vento Suave me advertiu.

Talvez pelo medo, minha mente ficou aguçada. Bastou ele dizer uma vez aquelas nove palavras, e já as gravei. Fechei os olhos e comecei a repeti-las mentalmente.

Curiosamente, à medida que eu repetia as palavras de olhos fechados, os gritos agudos do esquife foram diminuindo até sumirem…

“Purifico-me ao sol, refino minha essência à luz da lua, que o Yang me auxilie, que o Sol e a Lua me protejam, expulso todo o mal e impureza, purifico-me como a água, que se cumpra com urgência!”

Com o brado da irmã mais velha do Mestre do Vento Suave, fez-se silêncio ao redor.

Por um bom tempo, ninguém disse uma palavra; só se ouvia passos indo e vindo.

“Mestre, já posso abrir os olhos?” Perguntei de olhos fechados.

“O espírito maligno já foi derrotado por minha irmã mais velha! Por que ainda está de olhos fechados? Fingindo ser profundo?” O Mestre do Vento Suave respondeu.

Ao abrir os olhos, vi o Mestre do Vento Suave queimando dinheiro de papel diante do esquife, mas a menina já não estava lá.

“Como está o irmão Zhuang?” Fui até ele, deitado no chão.

“Ele está bem.” O Mestre do Vento Suave respondeu sem se virar.

Aproximei-me do irmão Zhuang, sacudi-o algumas vezes, mas ele não acordou.

“Aperte o ponto entre o nariz e o lábio dele.” Sugeriu o Mestre do Vento Suave.

Pressionei o ponto com o polegar, e logo o irmão Zhuang abriu os olhos, olhou para mim, atordoado, e perguntou:

“Pequeno Mestre, onde... onde estou?”

“Esqueceu? Nós dois viemos ver o esquife juntos.” Lembrei-o.

“Ah, é mesmo! Mas por que adormeci aqui?” Ele sacudiu a cabeça, batendo com a mão no rosto.

“Você foi possuído pelo espírito maligno. A irmã mais velha do Mestre do Vento Suave ajudou a capturá-lo. Agora está tudo bem.” Expliquei.

“Minha irmã só ajudou, o mérito principal foi meu.” O Mestre do Vento Suave interveio.

Ah, certas naturezas nunca mudam.

Enquanto eu ajudava o irmão Zhuang a se levantar, ouvimos passos apressados atrás de nós.

Nós três trocamos olhares e nos escondemos atrás do esquife, atentos à direção dos passos.

Logo, os passos se aproximaram, como se fosse um grande grupo. Junto aos passos, vozes baixas e apressadas podiam ser ouvidas.

Ao escutar com atenção, as vozes me soaram familiares... parecia a voz do chefe da aldeia! Será que ele estava liderando o grupo?

Antes que eu compreendesse, o Mestre do Vento Suave já saía de trás do esquife.

“Por que vocês ainda estão escondidos? São todos nossos!” Disse ele para mim e para o irmão Zhuang.

Saímos de trás do esquife e vimos, à distância, vários fachos de lanternas na trilha, acompanhados de latidos de cães.

Pelo visto, o chefe da aldeia trouxe muita gente. Mas por que vieram de repente? Teria sido a Fang Ziyan, que correu de volta, quem os chamou?

Provavelmente foi isso mesmo.

Enquanto pensava, o chefe da aldeia surgiu na trilha com os moradores. Quase todos os homens estavam presentes, cada qual com algum instrumento: alguns traziam cães pretos, outros paus, pás, cordas, enxadas, picaretas — qualquer coisa que servisse de arma.

Claro, Fang Ziyan estava entre eles; ela me viu de imediato e veio na minha direção.

Ignorei-a e observei os aldeões apressados.

Com toda aquela movimentação, qualquer forasteiro se assustaria, pensando se tratar de um confronto de gangues.

“Mestre, vocês estão bem? E o zumbi, onde está?” O chefe da aldeia, empunhando uma faca de cozinha, olhou cauteloso para o esquife.

Se não fosse pela expressão bondosa, só pelo porte pareceria um chefe mafioso!

O Mestre do Vento Suave acenou para todos e disse:

“Pessoal, está tudo resolvido! O espírito maligno já foi destruído por mim com as artes taoístas. Fiquem tranquilos, nunca mais haverá mortes estranhas por aqui.”

Nesse momento, eu queria perguntar ao Mestre do Vento Suave: uma árvore sem casca ainda pode viver?

Todos suspiraram aliviados. O problema do esquife estava resolvido.

O chefe da aldeia se aproximou e perguntou:

“Mestre, agora podemos usar este terreno?”

Assim que ouviu isso, o Mestre do Vento Suave mudou de semblante e respondeu com seriedade:

“Chefe, o senhor já tem idade, sabe muito bem que há coisas mais importantes que dinheiro. Não quero repreendê-lo, mas é preciso aprender a respeitar a vida, a respeitar os mortos. Invadir túmulos antigos não é tão violento quanto expulsar alguém de casa, mas não é menos errado. Isso perturba o descanso dos antigos e lhes rouba o respeito devido.

No fundo, respeitar os mortos é respeitar os próprios ancestrais, é respeitar a si mesmo. Abrir túmulos inaugura um mau exemplo. No futuro, qualquer um, se tiver dinheiro ou poder, poderá profanar o túmulo alheio para transformar em lavoura. Se isso continuar, a lei será ignorada, os ancestrais de todos acabarão desrespeitados, e nenhum morto ou vivo terá dignidade. Isso é o mais assustador!”

O Mestre do Vento Suave realmente sabia discursar. Nunca tinha percebido como ele era eloquente!

O chefe da aldeia acenava com a cabeça, repetindo “certo, certo”.

“O Mestre está certo. Somos apenas agricultores, não entendemos dessas coisas. Agora percebemos. Nunca mais vamos mexer nesses túmulos!” Alguém na multidão concordou.

O Mestre do Vento Suave assentiu e exclamou:

“Falando claro: essa questão de terras, no fim das contas, é só dinheiro, não é? Vou lhes dizer algo: dinheiro compra uma casa, mas não um lar; compra casamento, mas não amor; compra relógios, mas não o tempo. Dinheiro não é tudo, pelo contrário, é a raiz de todos os males. Então, pessoal, deem todo o dinheiro de vocês para mim, deixem que eu sofra sozinho por todos vocês!...”