Capítulo Trinta e Cinco: Ele Vai Ficar

Na delegacia, Chang An ouviu atentamente o relato de Xie Bin, acariciando o queixo, e caiu em profunda reflexão, com dúvidas se acumulando em sua mente como uma montanha.

No pátio número sete do Beco da Roupa, havia ao todo quatro cadáveres; dois já haviam sido identificados como sendo o pai de Wang Xiaolong e o segundo senhor Wang, enquanto as duas vítimas encontradas na cama ainda não tinham suas identidades confirmadas.

Segundo a descrição de Xie Bin, o corpo masculino deveria ser o do velho Hu, mas o cadáver feminino evidentemente não podia ser o da proprietária da destilaria de aguardente, já que ela e o velho Yang se encontraram após o dia oito... Então, quem seria a mulher decapitada sobre a cama?

O que, afinal, aconteceu na casa do segundo senhor Wang na noite do dia oito?

Por que o pai de Wang Xiaolong apareceu na casa do segundo senhor Wang?

Por que a carteira de Wang Qiang foi encontrada com o corpo de Sun Hao?

E aquele relógio...

Enquanto Chang An matutava, o policial estagiário de repente interrompeu: “Aqui não aparece Sun Hao também. Você falou um monte de coisas, mas tudo inútil. Pode ser mais direto? Quando e onde você encontrou Sun Hao? O que ele estava fazendo ou pretendia fazer?”

Xie Bin, com expressão constrangida, respondeu: “Eu tenho o hábito de lembrar das coisas do começo, preciso contar desde o início para não me perder, senão fico confuso.”

O policial estagiário torceu a boca. “Agora não temos tempo para ouvir tudo isso. Basta responder às minhas perguntas uma por uma. Diga logo, a que horas você encontrou Sun Hao?”

Xie Bin pensou um pouco e respondeu, com certa hesitação: “Acho que era por volta do meio-dia, antes do programa ‘Relato do Dia’ começar...”

Chang An saiu de seu devaneio nesse momento, pigarreou suavemente e interveio: “Então foi antes das doze e trinta e cinco.”

O policial estagiário rapidamente pegou o bloco de notas e registrou.

Chang An prosseguiu: “E o local?”

Xie Bin respondeu de imediato: “Na entrada do beco ao lado da destilaria de aguardente.”

Chang An inclinou a cabeça, olhando para ele, e perguntou: “Você foi até a destilaria?”

Xie Bin assentiu. “O velho Hu é nojento demais, não aguentei e decidi avisar a dona da destilaria.”

Chang An murmurou em concordância. “E depois?”

Xie Bin continuou: “Quando cheguei perto do beco, vi Sun Hao vindo furioso. Cumprimentei, tentei conversar e resolver nossos desentendimentos, mas ele achou que eu queria repreendê-lo, me xingou sem piedade.”

Olhando de lado para Sun Ying, suspirou, resignado: “Ah, esposa, você não viu: Sun Hao apontou para o meu nariz e disse que eu era um sapo querendo se casar com um cisne, que cedo ou tarde você ia querer se divorciar de mim... Fiquei tão irritado que respondi umas poucas e boas. Fui duro nas palavras, mas jamais quis que ele morresse, só desabafei um pouco. Se soubesse que ele era tão sensível, nunca teria dito nada.”

Sun Ying lhe deu dois socos com o punho fechado, repreendendo: “Eu sempre disse pra você tomar cuidado com o que fala! Agora Haozi morreu, como vamos continuar juntos depois disso...”

O policial estagiário suspirou e aconselhou: “Os mortos já se foram, vocês devem seguir com a vida. Acredito que Sun Hao não gostaria de ver vocês se separando por causa dele.”

Chang An observava atentamente as expressões de Xie Bin e, de súbito, perguntou: “Deixe isso de lado por ora. Você chegou a avisar a dona da destilaria?”

Xie Bin hesitou e balançou a cabeça: “Não. Quando cheguei, ela não estava na loja. Parecia ter saído.”

Chang An sorriu de leve e continuou: “Na noite do dia oito, você esteve no pátio número sete?”

Dessa vez, Xie Bin foi direto: “Não! Naquela noite, briguei com minha esposa em casa. Como poderia ter ido ao Beco da Roupa?”

Chang An voltou-se para Sun Ying: “A que horas vocês brigaram?”

Sun Ying pensou um pouco: “Acho que foi por volta das dez da noite. Nessa hora, o vizinho de baixo ainda subiu pra bater à porta e provocar, dizendo que se tivéssemos coragem, que partíssemos pra briga... Policial, o senhor acredita? Tem gente que gosta de jogar lenha na fogueira durante uma discussão de casal!”

Chang An não continuou o assunto e perguntou imediatamente: “Depois da briga, Xie Bin saiu de casa?”

Antes que Sun Ying respondesse, Xie Bin se apressou: “Não, fiquei em casa o tempo todo. Não foi, querida?”

Chang An olhou para Sun Ying, que hesitou, mas acabou assentindo.

O policial estagiário finalmente entendeu a intenção de Chang An e encarou Sun Ying: “Ontem à tarde você não disse isso. Se não me falha a memória, você afirmou que depois da briga na noite do dia oito foi para a casa de uma amiga, então não sabia se Sun Hao esteve na sua casa depois da manhã daquele dia... Então, quem mentiu, você ontem ou agora está tentando acobertar seu marido? Obstrução da Justiça pode render três anos de prisão, sabia?”

Assustada, Sun Ying empalideceu e respondeu trêmula: “Não... Eu não menti, nem fiz falso testemunho.”

Chang An virou-se abruptamente para Xie Bin com um semblante sério: “Xie Bin, seja homem e não faça da sua esposa escudo. Fale a verdade!”

Xie Bin, mordendo os lábios, baixou a cabeça: “Policial, eu realmente fui ao Beco da Roupa naquela noite... Mas não fiz nada. Só queria, caso o segundo senhor Wang realmente estivesse envolvido em sujeira com o velho Hu, desmascarar tudo, tirar fotos como prova, assim não teria medo de retaliação, e talvez até conseguisse que ele me perdoasse parte dos juros.”

Chang An riu friamente: “O segundo senhor Wang era açougueiro, forte como um touro. Você não tinha medo de apanhar ao desmascará-los?”

Xie Bin não hesitou: “Tinha sim, por isso levei uma navalha. Meu plano era esperar o segundo Wang sair para o banheiro, entrar sorrateiro no quarto com o velho Hu, encostar a navalha no pescoço dele e perguntar se ele reconhecia o erro. Se assustasse, ele se ajoelharia, pediria desculpa, prometendo não repetir, e eu poderia voltar pra casa dormir tranquilo.”

Chang An estalou a língua, percebendo que o outro tentava se esquivar, e resmungou: “E na prática, você os pegou no flagra?”

Xie Bin balançou a cabeça novamente: “Não. Quando cheguei ao pátio número sete, não havia ninguém. Achei que o segundo Wang tivesse caído em si, não seguindo o plano do velho Hu. A raiva da discussão em casa passou, então voltei para dormir. Até tive um sonho bom!”

Chang An riu ironicamente, sem desmascarar de imediato, e olhando para Sun Ying, disse: “Pode ir para casa. Se houver novidades no caso de Sun Hao, entro em contato... Mas seu marido fica, precisa colaborar com a investigação!”