Capítulo 104: O Vestido Vermelho e o Vestido Branco (3)

A dona do bar estremeceu, desviando o olhar, sem coragem de encarar Chang An diretamente. Gaguejou por um instante, até conseguir murmurar: “Nunca fui lá, por que eu iria até o Beco da Rosa...”

Chang An sorriu de modo enigmático, sem revelar imediatamente a verdade. Levantou a garrafa e tomou um longo gole de bebida gelada, fazendo barulho com a boca, sem dizer uma palavra.

Chen Shu, percebendo a situação, educadamente se afastou para outra mesa, cedendo seu lugar.

O ambiente na taberna ficou estranhamente tenso.

Chang An tossiu suavemente, bateu levemente na mesa e disse sorrindo: “Dona do bar, venha aqui conversar um pouco.”

Ela continuava segurando firme a lateral do balcão, sem a menor intenção de se mover. “Vamos conversar assim mesmo, este lugar é pequeno, dá para ouvir bem... Mas perto demais de você, me assusto!”

Chang An riu: “Do que você tem medo? Não vou cortar sua cabeça para fazer licor. Venha sentar, vou te mostrar algo interessante.”

O sorriso da dona do bar ficou forçado. “O que de interessante? Uma doença?”

Chang An fez uma careta. “Que bobagem é essa? Uma doença dessas tão grande não dá para carregar no bolso, não sou um gênio que tira uma doença do nada. Fique tranquila, você é mulher, vou ser gentil, não vou te assustar de propósito.”

Diante da insistência, a dona do bar não pôde mais recusar. Soltou um suspiro e sentou-se em frente a Chang An, forçando um sorriso. “Policial, o que você quer me mostrar?”

Chang An sorriu e navegou pelo álbum do celular, até encontrar uma captura de tela de um pequeno vídeo feito por Zhao Laoliu. Ampliou bastante a imagem e entregou o aparelho para ela. “Dá uma olhada nisso, não é interessante?”

Ela pegou o celular e, ao olhar para a tela, o corpo relaxou e escorregou da cadeira. “Ai, meu Deus...”

Chang An bateu os hashis na mesa com força. “Dona do bar, você disse que, além do dia nove, nunca tinha ido ao Beco da Rosa. Mas esse sapato bordado na foto é o seu, não é? Eu confirmei, seu sapato é feito à mão, único no mercado!”

A dona do bar fez uma cara triste. “Policial, de onde você tirou essa imagem? Eu até procurei no beco e não vi câmeras de segurança!”

Chang An bufou. “Se quisesse que ninguém soubesse, não deveria ter feito. Apesar das câmeras ainda não estarem em funcionamento, alguém filmou seus sapatos naquele momento. A prova é irrefutável, ainda vai negar?”

Ela balançou a cabeça. “Agora não adianta negar... Pensei muito e já aceitei. Como o Chen Shu falou, viver com medo não vale a pena, é melhor encarar as coisas. O bar está indo mal e não tenho mais motivos para continuar fingindo.”

“Para ser sincera, eu menti antes. Na noite do dia oito, eu realmente fui ao Beco da Rosa. Aconteceu assim...”

Ela expirou lentamente e começou a contar o que aconteceu naquela noite de 8 de dezembro:

Antes da chegada de Wang Erye à destilaria, outra pessoa já havia se encontrado com a dona do bar.

Era Xie Bin, dono de uma barbearia em Xizhimen. Ele entrou com o rosto fechado, escolheu uma mesa próxima à porta, sentou devagar, pediu alguns petiscos e um copo de bebida forte, bebendo silenciosamente.

A dona do bar, não o reconhecendo, cumprimentou: “Você aguenta essa bebida? É forte, quer experimentar algo mais suave?”

Xie Bin balançou a mão, com o rosto vermelho: “Não precisa! Meu coração está queimando, quanto mais forte, melhor! E essa bebida daqui é diferente, suave na garganta, muito boa, é esse gosto que quero!”

Ela sorriu, satisfeita com o elogio: “Que bom que gostou, vou trazer mais um pouco de petiscos picantes, combinam com essa bebida.”

Xie Bin recusou, dizendo: “Obrigado, mas os petiscos já são suficientes, não quero desperdiçar. Antes, eu bebia muito e não me importava com petiscos, só vim para beber.”

A dona do bar riu: “Não parece, você é um velho apreciador. Se veio só para beber, o que mais?”

Ela falou de brincadeira, sem muita expectativa.

Mas Xie Bin mudou de expressão, largou o copo e olhou fixamente para ela, respirando fundo, como se tivesse decidido algo, e disse baixinho: “Também vim para te avisar algo.”

Ela ficou surpresa. “Avisar o quê?”

Ele explicou tudo o que Wang Erye e Hu Laoda discutiram na barbearia, suspirando: “Pensei muito e não posso fingir que não sei, assistir eles te prejudicarem.”

A dona do bar ficou pálida, quase chorando: “Ele é mesmo um canalha. Eu até pensava em aumentar o preço da bebida para juntar dinheiro e ajudar a pagar as dívidas dele...”

Xie Bin bebeu, com os olhos vermelhos: “Ele é um monstro, até teve a audácia de cobiçar minha esposa!”

Ela quase chorando, mordeu o lábio e perguntou: “Quando eles vão chegar à noite?”

“Não sei exatamente, mas prepare-se com antecedência.”

“Obrigada, vou arrumar minhas coisas e sair para me esconder um tempo.”

“Esconder? Mesmo que escape hoje, não vai escapar para sempre! Se fugir agora, eles vão bolar algo pior até conseguirem o que querem. Fugir não adianta!”

“Então o que devo fazer?”

Xie Bin esvaziou o copo, apoiou as mãos nas bochechas e falou sério: “Enfrente-os com coragem, faça-os aprender uma lição! Assim, eles não vão mais te ameaçar. Confie em mim: quando Wang Erye chegar, faça exatamente o que combinamos. Não tenha medo, e se precisar, eu apareço à noite para ajudar!”

Ela hesitou, mas acabou concordando, com os dentes cerrados, cheia de raiva: “Esse monstro, sem coração, desprezível e sujo, desperdiçou minha juventude. Desta vez, ele vai pagar caro, senão não vou conseguir engolir essa humilhação!”