Capítulo Dezenove: Uma Moeda de Aço (4)

Ao ouvir a análise do primo, Wang Qiang bateu na testa, arrependido: “Puxa, eu realmente não pensei nisso. Hoje perdi a carteira na rua, minha cabeça estava uma confusão, nem tive ânimo para pensar direito... Mano, o que a gente faz agora?”

O pai de Wang Xiaolong refletiu por um instante e levantou-se. “Não se preocupe, a esposa do Yang Qin saiu há pouco, ainda deve estar a caminho. Vou até a casa deles conversar com o segundo tio, pedir que ele ligue para a cunhada, peça desculpas com jeito, e ela deve voltar.”

Wang Qiang assentiu. “Então vai logo, eu cuido da criança.”

O pai de Wang Xiaolong respondeu com um leve “hum” e saiu apressado em direção ao número sete do conjunto residencial. Viu que o portão estava destrancado, entrou direto, e foi até a porta da sala. Espiou por trás da cortina e avistou o segundo tio dormindo profundamente na cama. Chamou: “Segundo tio! Levante, preciso conversar com o senhor!”

O segundo tio dormia tão profundamente que nem parecia ouvir. Virou de lado e voltou a roncar como uma britadeira.

“Vejam só, que sono pesado...” O pai de Wang Xiaolong comentou em voz baixa, entrou no quarto principal, inclinou-se até perto do ouvido do segundo tio e chamou novamente: “Segundo tio! Preciso que se levante um instante!”

O segundo tio, despertado pelo barulho, sentou-se irritado, o rosto cheio de raiva. “O que foi agora...? Ei, por que você está aqui?”

Wang Xiaolong sorriu discretamente. “Segundo tio, eu errei no que aconteceu hoje ao meio-dia, não fique chateado. Somos da mesma família, não vale a pena brigar por uma bobagem dessas, muito menos discutir com a cunhada.”

O segundo tio esfregou o rosto, murmurou meio resmungando, já mais sóbrio, e lembrou-se do ocorrido. Olhou de soslaio para o pai de Wang Xiaolong. “Agora ficou com medo? Se tivesse tido essa atitude antes, eu não teria deixado sua cunhada ir armada para sua casa... Droga! Onde está minha mulher? Será que ela foi mesmo se matar na rua? Se acontecer alguma coisa com ela, você vai ver!”

O pai de Wang Xiaolong retrucou, franzindo a boca. “Se a cunhada fizer alguma besteira, a culpa é sua, não tem nada a ver com a gente! Mas nem precisa se preocupar, ela não voltou para a nossa casa, meu irmão a convenceu, e agora ela está no ônibus com o filho, indo para a casa dos pais.”

“Ah, então está bem...” O segundo tio ainda falava quando seu rosto mudou de expressão. “Não! Ela não pode ir para lá! Meu cunhado é explosivo, pior do que eu! Quem deixou ela ir...? Ah, já sei, você disse que foi seu irmão que a convenceu, só pode ter sido ele! Olha só, vocês dois querem acabar comigo!”

Enquanto falava, saltou da cama, agarrou o colarinho do pai de Wang Xiaolong e gritou: “Seu desgraçado, só sabe causar confusão! Fez da minha casa um pandemônio e ainda tem a cara de vir aqui rir de mim! Eu não vou te perdoar!”

O pai de Wang Xiaolong nem teve tempo de explicar; levou dois socos na cara, vendo estrelas de imediato. A raiva subiu e esqueceu completamente o motivo de sua visita, revidando com um chute: “Ei, como assim me bate? Não é à toa que seu filho é tão briguento, tal pai, tal filho... Vá à merda!”

O segundo tio era mais forte e, mesmo meio bêbado, logo levou vantagem. Bateu tanto no pai de Wang Xiaolong que este começou a sangrar pelo nariz e pela boca.

O pai de Wang Xiaolong conseguiu fugir às pressas, parou na porta do pátio e xingou antes de voltar para casa.

Wang Qiang, ao ver o primo voltar todo machucado, logo perguntou o que tinha acontecido. O pai de Wang Xiaolong, bufando de raiva, contou como havia brigado com o segundo tio. Rangeu os dentes: “Dá pra acreditar nisso? Só porque fui lá ajudar, ele achou que fui rir da cara dele e já partiu para a porrada sem perguntar nada!”

Wang Qiang franziu a testa. “E agora, o que fazemos? O segundo tio é impulsivo. Se brigar com aquele cunhado que você falou e a coisa sair do controle, se acontecer algo grave, a culpa vai recair sobre a gente também...”

Wang Xiaolong pensou um pouco e soltou um longo suspiro. “Se essa história se espalhar, não vai pegar bem. Se alguém comentar que foi por nossa causa, ninguém mais vai querer que Xiaolong brinque com seus filhos. Melhor eu ir de carro até a casa dos pais da Yang Qin. Se conseguir interceptá-los no caminho, melhor, senão, vou até lá e tento apaziguar as coisas.”

Wang Qiang ficou na dúvida. “Você sabe onde os pais da cunhada moram?”

“Não exatamente, só ouvi dizer que é perto do Nanhaizi... Mas chegando lá, é só perguntar. Caminho se faz com a boca!” O pai de Wang Xiaolong olhou para a roupa rasgada, pegou o casaco que Wang Qiang tinha deixado no sofá, trocou de roupa, tirou o celular do bolso, olhou para a tela trincada e resmungou: “Aquele cretino ainda quebrou meu telefone!”

Virou-se para a mesa, escolheu entre os celulares usados o que tinha mais bateria, colocou seu chip, vestiu o relógio, pegou as chaves do carro e saiu apressado.

Wang Qiang o acompanhou até a entrada do beco e lhe disse em voz baixa: “Vá com calma, o caminho até Nanhaizi é longo. Não se estresse no volante, você tem o hábito de buzinar por qualquer coisa. Seja mais paciente e educado...”

O pai de Wang Xiaolong acenou impaciente. “Já sei, se acontecer qualquer coisa, me liga. Depois de resolver lá, vou até Daxing ver os avós do Xiaolong. Em dois dias estou de volta. Cuida bem do Xiaolong e manda ele fazer o dever de casa!”

Dito isso, subiu o vidro do carro, deu meia-volta e partiu como um furacão. Depois disso, nunca mais voltou...

Na pequena sala de reuniões da delegacia, Chang An e os outros dois ouviram todo o relato de Wang Qiang e trocaram olhares. O velho Yang foi o primeiro a falar: “Seu primo saiu e até agora não voltou pra casa. Você não tentou ligar pra ele?”

Wang Qiang explicou: “Tentei, mas o celular está desligado... Liguei também para os avós do Xiaolong. Disseram que meu primo realmente passou por lá, mas saiu na mesma noite, parece que tinha combinado de encontrar alguém. Isso já aconteceu antes, ele tem amigos em Xizhimen, às vezes se reúnem para beber, não ligam para os filhos, e só voltam depois de um ou dois dias. Como ele disse no carro que voltaria em dois dias, imaginei que tinha ido se divertir e não me preocupei... Policial, o que aconteceu com meu primo? Ele está vivo? Posso vê-lo?”

Chang An tossiu duas vezes. “Agora não é possível, espere mais um pouco...”

Após uma pausa, ele pegou o celular, abriu uma imagem das câmeras de segurança do banco e apontou para o relógio ao lado da porta de vidro. “Olhe bem, esse relógio na foto é o mesmo que seu primo estava usando quando saiu?”

Wang Qiang pegou o celular, olhou com atenção e balançou a cabeça. “Não é. O modelo é muito parecido, mas a pulseira do relógio do meu primo estava com um pequeno rasgo, e o da foto está intacto. Além disso, o do meu primo era uma imitação, esse aí é original!”