Capítulo Três

Enquanto falava, ele se preparava para abrir a gaveta e devolver o dinheiro do cigarro que havia recebido anteriormente.

Chang An rapidamente o deteve, e declarou, com firmeza: “O que é devido deve ser pago. Nós somos policiais, servir ao povo é nosso dever. Além disso, há regras na delegacia: não podemos tirar vantagem dos cidadãos por causa do cargo. Fique com o dinheiro, e também com o anúncio de procura. Se ver alguém parecido, nos ligue.”

O dono do supermercado assentiu repetidas vezes: “Sim, sim... colaborar com as investigações policiais é obrigação de todo bom cidadão.”

Yang, com o olhar de soslaio, perguntou desconfiado: “Você tem certeza que nunca viu a pessoa da foto?”

O dono do supermercado apressou-se a gesticular: “Nunca vi, de verdade, não vi. Essa pessoa tem uma cara suspeita, só de olhar já parece não ser boa. Eu sou um cidadão exemplar, como poderia conhecer alguém assim? Como dizem, os semelhantes se atraem, cada grupo com seu tipo...”

“Chega, chega! Você nem conhece a pessoa e já está julgando?” Chang An franziu a testa. “Sobre pessoas e situações que não conhecemos, é melhor evitar comentários. Uma frase sua pode destruir a vida de alguém. Apenas cuide do negócio e, se encontrar, nos avise.”

Ao terminar, Chang An puxou Yang para fora do supermercado. Cada um acendeu um cigarro e seguiram para o fundo do beco.

O dono do supermercado esperou que eles se afastassem, então voltou ao seu quarto escuro, onde dormia. Pensou que não podia ficar parado esperando o pior. Se não fossem aqueles dois procurando alguém, tudo estaria bem, mas agora, com policiais rondando o beco, a qualquer momento poderiam seguir o cheiro e entrar para investigar. Se vissem as cabeças dentro de casa, nem com cem bocas conseguiria se explicar.

Mas como resolver?

Jogar no lixo? Não, nos seriados, os crimes sempre começam com corpos encontrados no lixo. O saco estava cheio de suas impressões digitais, e não dava para limpar agora. Se jogasse as duas cabeças lá, logo teria policiais batendo à porta, com pulseiras prateadas e estadia garantida.

Isso! Como veio, assim deve ir embora!

Aproveitando que eram pouco mais de seis horas, com quase ninguém nas ruas, ele pegou seu triciclo, afastou-se daqueles dois policiais, tratou do problema discretamente e voltou sem que ninguém percebesse.

Pensando nisso, pegou as duas cabeças e saiu do quarto escuro, colocou-as dentro de um grande barril de vinho, ergueu o barril, saiu do supermercado, colocou-o no triciclo, baixou a porta de enrolar, e, arfando, pedalou pelas ruas e becos até chegar à porta dos fundos de uma pequena destilaria de vinho.

Essa destilaria tinha boa reputação, não era uma daquelas que falsificavam bebidas; vendia apenas vinho a granel, e os supermercados num raio de dez quilômetros compravam ali.

Com o sucesso crescente, a dona da destilaria mandou que o ajudante deixasse a porta dos fundos destrancada, para que donos de supermercados e restaurantes pudessem entrar e sair livremente. Bastava levar o barril velho, trocar por um novo cheio de vinho, registrar, e pagar mensalmente.

Dias atrás, o dono do supermercado brigou com a dona da destilaria por causa das contas do mês. Perdeu a discussão por causa do sotaque e foi alvo de piadas do dono da casa de pastéis, o que ficou guardado em seu coração. Quando pensava em como se livrar das cabeças, teve um lampejo de inspiração e bolou um plano engenhoso: trocar as flores de lugar, mover o mundo.

Chegou à porta dos fundos, esperou o momento em que o ajudante foi ao banheiro, então carregou o barril para o pátio dos fundos da destilaria. Olhou ao redor, foi silencioso até a parede onde estavam outros barris, escolheu um ao acaso e abriu. Sem olhar o conteúdo, despejou as cabeças de seu barril naquele, misturou os dois barris na fila dos que aguardavam para ser enchidos com vinho a granel, e saiu silenciosamente, retornando ao Beco das Rosas.

Logo após, a dona da destilaria acordou. Escovando os dentes, foi ao pátio dos fundos, notou que havia dois barris a mais do que na noite anterior. Supôs que algum dono de restaurante entregou cedo, e gritou para o banheiro: “Fainha, os barris estão em fila, termine logo e saia, não fique brincando com o celular aí dentro!”

Do banheiro veio a resposta abafada do ajudante, Fainha: “Entendi, já estou acabando.”

A dona da destilaria cuspiu no chão, deixou o copo da escova, foi à frente da loja, prendeu o cabelo com um elástico preto, abriu a porta, atravessou a rua até a loja de pães, comprou dois pastéis de alho-poró e um copo de leite de soja, voltou para sua loja, sentou atrás do balcão, apoiando o rosto na mão e segurando o pastel com a outra, olhando a rua sem saber bem no que pensava.

Sua destilaria não fornecia apenas vinho a granel para supermercados e restaurantes; na loja havia várias garrafas, potes e barris expostos. Clientes entravam, serviam-se de uma taça de vinho e pediam dois pratos frios. Por isso, todas as manhãs, após comer seu pastel, ela se ocupava na cozinha preparando pratos frios.

Hoje, a dona estava de mau humor e preparou apenas alguns pratos rapidamente.

Nesse momento, alguém entrou com uma bolsa, pediu uma taça de vinho e dois pratos frios, sentou num canto e murmurava, reclamando que nada estava certo.

Curiosa, a dona fingiu limpar o local, aproximou-se para ouvir, mas não entendeu nada.

O homem, percebendo a aproximação, franziu o rosto: “Ei, ei, pare de passar pano aí, vai acabar com o verniz da mesa... Dona, curiosidade demais só traz problemas!”

Ele resmungou: “Meu nome é Li Wan, já ouviu falar do chefe Hu do Beco do Couro? Ele é meu irmão de sangue!”

O rosto da dona mudou ligeiramente, não por medo do nome, mas porque seu amante, Senhor Wang, devia dinheiro ao chefe Hu, que vinha cobrando com insistência. Ontem à noite houve problemas, então, ao ouvir Li Wan mencionar, seu coração pareceu parar por um instante, até que recuperou o ânimo, sorrindo: “Então é amigo do chefe Hu. Hoje a refeição é por minha conta, peça o que quiser, beba à vontade!”

Li Wan fez pouco caso, ergueu o copo, sorveu um gole, levantou as sobrancelhas: “Não venha com falsos elogios. Todo mundo sabe que o bom vinho está nos fundos, esses da frente são misturados com água. Se realmente me considera amigo do chefe Hu, deveria me servir um pouco do vinho especial dos fundos!”

A dona detestava ouvir que misturava água ao vinho, então gritou: “Fainha, sirva ao senhor um pouco do vinho dos fundos, para ele comparar com o da loja!”

O ajudante, Fainha, respondeu e foi até os barris junto à parede. Ao abrir um deles, ficou paralisado.

Dentro do barril, flutuavam, indistintas, três cabeças irreconhecíveis!