Capítulo Dois

O dono do restaurante de raviólis fixou o olhar nos olhos vazios e sem vida sobre a cabeça humana, soltando um gemido e quase desmaiando. Nesse momento, Pequeno Ferro acordou, viu o patrão caído de traseiro e, zombando, foi ajudá-lo a levantar-se, mas ao perceber a cabeça no chão, também escorregou e caiu. “Patrão, o que é isso?”

“Você ainda me pergunta? Essa coisa saiu do seu isopor!” O dono do restaurante de raviólis lançou-lhe um olhar furioso, tremendo ao se apoiar na parede para se levantar. “O que aconteceu? Onde você foi ontem à noite para trazer essa coisa?”

Pequeno Ferro gaguejou, “Eu não fui a lugar nenhum, só fiz uma entrega...” Ao dizer isso, olhou novamente para a cabeça no chão; era de um homem, parecia familiar, como se já o tivesse visto em algum lugar, mas como o rosto estava todo mutilado, não dava para reconhecer quem era, ficando confuso.

O dono do restaurante, vendo sua expressão, respirou fundo algumas vezes e foi se acalmando. Aquela cabeça certamente não tinha sido cortada por Pequeno Ferro: primeiro, o rapaz não teria coragem para isso; segundo, pelo corte no pescoço, parecia ter sido feito de um só golpe, e Pequeno Ferro não tinha nem habilidade nem força para tal, além de que as facas do restaurante não eram tão afiadas.

Provavelmente, alguém quis incriminá-los.

Já que o pior havia acontecido, não adiantava reclamar; era preciso pensar em como resolver. Chamar a polícia?

O dono do restaurante ponderou, girando os olhos rapidamente e logo teve uma ideia: devolver a cabeça do jeito que chegou, aproveitando que ainda era cedo, as ruas estavam vazias, poderia largá-la em outro lugar e fingir que nada aconteceu.

Naquele horário, ninguém ligava pedindo entrega, e andar pela rua com uma cabeça humana não era nada apropriado; não existe entrega de cabeça, afinal.

Ah, lembrou-se: o dono do supermercado do outro lado da rua, aquele sujeito de Xangai, logo abriria para o movimento. Que tal dar a cabeça para ele?

Ótimo, ótimo! Vivendo de aproveitar vantagem, hoje pegou meu vinagre, amanhã leva meus palitos descartáveis, hoje vou ser generoso, te dou um grande negócio, e assim ninguém pode dizer que nós do Nordeste não somos valentes!

Com esse pensamento, pegou um saco preto, colocou a cabeça dentro, deu algumas instruções a Pequeno Ferro e, em seguida, saiu com o saco, caminhando até o supermercado. Olhou para os lados e colocou o saco dentro de uma caixa de papelão vazia na entrada, saindo rapidamente e dando algumas voltas pelo beco antes de voltar ao restaurante, onde bebeu uma grande jarra de chá quente, finalmente sentindo-se mais tranquilo.

Sentou-se silenciosamente, esperando, pensando que, ao ouvir alguém gritar lá fora, sairia para ver o sujeito de Xangai sendo levado pela polícia, e então poderia invadir o supermercado e pegar alguns sacos plásticos, papel higiênico, e assim vingar-se.

Depois de meia hora, ouviu o barulho do outro lado da rua.

O dono do supermercado levantou a porta de enrolar, caminhou sonolento para fora, espreguiçou-se, olhou para a rua fria e vazia, soltou um sopro de ar branco, agachou-se para mover a caixa de papelão, evitando que atrapalhasse os clientes.

Normalmente, essa caixa só tinha algumas garrafas de cerveja, nada mais, e não era pesada. Todas as noites, ele colocava a caixa na porta como proteção; se algum ladrão quisesse arrombar, teria que mover a caixa primeiro, fazendo as garrafas tilintarem, assim ele saberia da presença de um intruso. De manhã, mudava a caixa para o lado, repetindo o ritual há anos.

Mas hoje, algo estava errado: ao levantar a caixa, sentiu que estava pesada, nada parecido com garrafas de cerveja. Colocou-a de novo no chão, enfiou a mão e sentiu algo pegajoso. Ao tirar a mão, viu a cor vermelha. “Ué, por que está vermelho?”

Quanto mais olhava, mais estranho achava. Abriu a caixa de papelão por completo, e ao examinar, ficou tão assustado que quase perdeu os sentidos.

Dentro da caixa, havia um saco plástico preto, que ele, ao mexer, acabou desamarrando. Duas cabeças humanas, ensanguentadas e mutiladas, apareceram.

“Quem foi, quem está me incriminando...?” O dono do supermercado ia gritar, mas lembrou que, se chamasse a polícia, nem pulando no rio poderia provar inocência. Imediatamente calou-se, olhou de um lado para o outro, viu que não havia ninguém, e correu de volta com a caixa para dentro do supermercado, atravessou a cortina e foi para seu quarto escuro.

Após o susto, o sono passou completamente, ficou acordado e foi buscar um copo de água morna e fria no bebedouro, engoliu de uma vez e se perguntou o que deveria fazer. De repente, ouviu alguém chamando lá fora, franziu a testa, mas teve que se recompor, levantou a cortina e saiu do quarto, olhando para dois homens de meia-idade ao balcão, murmurando: “Se querem comprar, comprem, para que tanto barulho... Acabaram com meu sono.”

Esses dois homens eram ninguém menos que Chang An e Yang, investigando o caso do desaparecimento. Eles haviam explorado o local do crime na noite anterior e decidiram reexaminar tudo hoje, para poder voltar para casa mais cedo à tarde; por isso chegaram tão cedo.

Yang ainda estava meio mal-humorado, e somando a experiência desagradável da noite anterior, ficou irritado com o comentário: “Ei! Você abre a loja e não fica na frente, e ainda reclama de nós? Se está incomodado, então não abra! Fique deitado aí, vamos ver quem aguenta duas cabeças!”

Ao ouvir “duas cabeças”, o dono do supermercado ficou deprimido, afinal, realmente tinha duas cabeças no seu quarto, então resolveu ser discreto e não criar problemas. Tossiu duas vezes, mudou a expressão, sorriu falsamente e perguntou: “De manhã cedo, não precisa de tanto mau humor. O que desejam comprar?”

Yang relaxou um pouco, apontou para o balcão de cigarros: “Duas carteiras de Zhongnanhai.”

O dono do supermercado virou-se para pegar cigarro e perguntou: “De oito, cinco ou zero?”

“De oito…” Chang An respondeu calmamente, observando o ambiente do supermercado. Reparou em dois entalhes de nogueira atrás do balcão, sorriu levemente e não deu importância, tirando do bolso um aviso de pessoa desaparecida. “Dono, já viu esse homem por aqui?”

O dono do supermercado entregou o cigarro a Yang, pegou as moedas e olhou para a foto no aviso, sentiu o coração apertar, respondeu com um rosto pouco natural: “Ah? Não conheço! Esse homem não mora por aqui, se morasse eu teria visto... Ah, vocês são?”

Yang percebeu o comportamento estranho, sacou o distintivo, sério: “Somos policiais!”