Capítulo Quarenta e Oito - Armadilha

8 de dezembro de 2014, nove horas da noite.

O vento frio soprava em rajadas, e a noite tinha um ar melancólico e nebuloso.

A dona da loja arrumou cuidadosamente a frente e os fundos da destilaria, voltou para dentro de casa e, ao ver Wang Er sentado na beira da cama suspirando, soltou o laço do cabelo enquanto se aproximava rebolando. “O que houve? Desde que chegou aqui hoje, você está assim cabisbaixo. Aconteceu alguma coisa?”

Wang Er abriu a boca, mas acabou não dizendo nada.

Como poderia explicar? Não dava para simplesmente dizer: “Estou devendo dinheiro, você não poderia, por um acaso, dormir com outra pessoa para me ajudar a pagar as dívidas...” Isso seria absurdo demais!

Ele suspirou novamente, apagou a luz e se jogou na cama. “Para de pensar besteira, descansa, estou exausto.”

A dona da loja fez um biquinho, mas não insistiu. Sabia que o matadouro de Wang Er andava mal das pernas e que ele perdera muito dinheiro ultimamente; era normal estar de mau humor. Subiu na cama, deitou-se colada a ele e perguntou baixinho: “Você contraiu mais dívidas de novo?”

Wang Er balançou a cabeça. “Não, agora até recebo dinheiro de presente, não preciso mais pedir emprestado...”

Ela revirou os olhos. “Você só sabe se gabar, dia após dia. Se não tem jeito, fecha o matadouro, paga o que já deve aos poucos. Assim pelo menos não faz outro buraco antes de tapar o anterior. A gente pensa junto numa saída, sempre há um jeito de superar.”

Wang Er se virou de lado, resmungando: “Fácil falar... Se fechar o matadouro, vou comer o quê depois? Essas dívidas são minhas, eu mesmo dou um jeito. Não se mete.”

“Tá bom, tomara que quando vierem te cobrar e jogarem tinta em você, ainda esteja assim corajoso. Dívida tem que ser paga, pode até fugir uma vez, mas não pra sempre...” murmurou ela suavemente, pensando que mesmo nessa situação ele ainda insistia no orgulho masculino, só para sofrer à toa. Também estava cansada, então não quis discutir mais. Deitou-se de lado, fechou os olhos e descansou.

Sentindo a respiração quente e regular dela nas costas, Wang Er achou que a dona da loja já dormia. Virou-se para olhar o rosto delicado e as curvas graciosas dela, suspirando em silêncio.

Wang Er, Wang Er, você já traiu sua própria esposa, agora vai trair outra mulher também. Que pecado!

Quanto mais pensava, pior se sentia. Sentou-se devagar, pegou o celular para ver as horas, mordeu os lábios, saiu da cama e, sem fazer barulho, foi andando para fora.

Na verdade, a dona da loja não tinha dormido nada. Quando ouviu Wang Er levantar, perguntou de repente: “Vai aonde?”

Ele se assustou e respondeu, sem jeito: “Bebi demais de tarde, estou com dor de barriga, vou ao banheiro. Pode dormir, não me espera...”

Dizendo isso, saiu apressado, foi até um canto do quintal, acendeu a tela do telefone, abriu as mensagens e ficou hesitando se deveria ou não entrar em contato com o Velho Hu.

Até então, Wang Er não havia contado ao Velho Hu que ele e a dona da loja haviam mudado o encontro para a destilaria. Pensou que, como não havia ninguém em casa, o Velho Hu iria lá, não encontraria ninguém e acabaria desistindo.

Mas aquela frase da dona da loja — “pode até fugir uma vez, mas não pra sempre” — o alertou. Mesmo se conseguisse se safar hoje, o Velho Hu não desistiria enquanto não conseguisse o que queria. Ficar só fugindo não era solução. Por isso, levantou e foi sozinho ao quintal.

Só que, na hora de tomar coragem, Wang Er ficou ainda mais apreensivo. E se a dona da loja descobrisse?

Enquanto hesitava, não percebeu que ela também havia saído da cama, pegando uma faquinha do prato de frutas na mesa e escondendo-se atrás da porta da sala, observando, sem fazer barulho, o que se passava lá fora.

Passaram-se alguns minutos até que Wang Er, finalmente decidido, estava prestes a mandar mensagem para o Velho Hu quando, antes disso, recebeu uma dele.

A mensagem era curta: “Abre a porta! Estou do lado de fora da destilaria!”

Wang Er ficou surpreso, aproximou-se do portão do quintal, espiou pela fresta e viu mesmo o Velho Hu encolhido no frio, esperando. Abriu a porta com cuidado, pôs a cabeça para fora e perguntou: “Hu, o que faz aqui?”

O Velho Hu sorriu com desdém: “Já sabia que você ia tentar me passar a perna. Deixei um truque preparado: instalei uma tecnologia de ponta no seu celular, sei exatamente aonde você vai.”

Wang Er arregalou os olhos na hora. “Você colocou um rastreador no meu celular? Quando fez isso?”

Nesse instante, o Velho Hu fez uma pausa intencional, olhando para Wang Er com expressão ameaçadora. “É melhor você se comportar e não inventar moda, senão vai se dar mal!”

Ao ouvir isso, Wang Er tremeu de raiva. “Hu, você teve coragem de armar para mim!”

O Velho Hu zombou: “Achou que meu dinheiro era assim fácil de pegar? Nem pedi garantia de carro ou casa, te passei logo dezenas de milhares. Se acha que te passei a perna, é simples: paga agora mesmo. Quitando a dívida, pode até me expulsar daqui com um chute!”

Wang Er cerrou os punhos de raiva, encarando o Velho Hu por um tempo, mas acabou cedendo, desanimado.

Vendo-o tão derrotado, o Velho Hu riu com escárnio. “Sai da frente! Tá frio demais aqui fora, vou deitar um pouco pra me aquecer...”

Wang Er fez uma careta: “Se você fica aí dentro, onde é que eu vou dormir?”

O Velho Hu lançou-lhe um olhar: “Vai pra sua casa, ué. Sua mulher já voltou pra lá, daqui a pouco vai te ligar pra checar onde está...”

Wang Er ficou confuso, franzindo a testa: “Como você sabe que minha mulher voltou pra casa?”

O Velho Hu riu: “Não inventa. Não tive chance de instalar tecnologia no celular dela, mas quando fui te procurar na Travessa das Rosas, vi uma mulher entrando no seu quintal. Quem mais seria além da sua esposa?”

Wang Er ficou matutando, achando que talvez fosse Wang Gang que a convencera. Mas por que a esposa voltou sozinha, sem levar o filho?

O Velho Hu, vendo-o parado, fez um muxoxo, empurrou o portão e entrou. “Vai ficar aí parado? Sai logo da frente, não atrapalha o serviço do chefe!”

Wang Er foi jogado para o lado e só então reagiu, levantando o olhar para as costas do Velho Hu, dizendo constrangido: “Hu, se ela perguntar depois... diz que é você, tá?”

O Velho Hu entrou na sala todo contente, virando-se e respondendo: “Sei, para de falar besteira... Só vou deitar um pouco, antes do amanhecer vou embora!”

Ao terminar, estava prestes a virar o pescoço para trás quando, de repente, viu um brilho frio emergindo atrás da porta da sala!