Capítulo Quarenta e Cinco: A Fotografia

Chang An sabia muito bem o que estava implícito nas palavras de Yang, e não via razão para fingir ignorância diante de seu velho parceiro. Pegou rapidamente o celular, abriu a foto que a namorada de Sun Hao havia enviado e a entregou a Yang.

— Dá uma olhada nisso primeiro!

Yang pegou o aparelho, espiou por um instante e franziu o cenho.

— Não é aquele restaurante de raviolis na entrada do Beco da Cor de Carmim?

— O fundo da foto não importa. Olha com atenção!

— Ah... já entendi, tem algo estranho nessa foto. Sun Hao e a moça não parecem tão íntimos, não? Não eram namorados? Por que estão pedindo pratos separados?

— Não é isso. Se eles são mesmo namorados, ainda precisamos confirmar... Observa com cuidado um dos cantos da foto. Não te parece familiar alguma coisa ali?

Ao ouvir isso, Yang suspirou, movendo devagar os olhos para o canto da imagem, onde uma mão marcada por uma cicatriz de queimadura se destacava. Na verdade, ele já havia notado aquilo ao pegar o celular, mas preferiu evitar o assunto, fingindo não perceber.

Vendo que Yang demorava a reagir, Chang An achou que talvez não tivesse sido claro o suficiente. Pegou os pauzinhos e cutucou o canto da foto.

— Agora viu, não?

O entusiasmo de Chang An despertou uma leve irritação em Yang.

— Vi, não sou cego! Para que cutucar tanto? Se quebrar a tela, vai passar meio mês comendo miojo para juntar dinheiro e trocar o celular, isso sim é um castigo!

Chang An não ligou para o comentário sobre castigo, riu e insistiu:

— Esquece a história do miojo. Me diz: só por essa foto, não merecemos brindar?

Yang devolveu-lhe o telefone, tomou um gole de aguardente e respondeu com calma:

— Não tem nada de especial aqui. Uma simples foto de casal, não é prova de crime...

A falta de entusiasmo de Yang deixou Chang An meio aborrecido. Apontou para a foto e exclamou:

— Como assim “simples foto de casal”? Olha direito, a mão no canto, a cicatriz... Aquele homem apareceu de novo!

Yang franziu as sobrancelhas.

— Fala baixo, precisa gritar? Parece que quer que o bairro inteiro saiba... Você é o chefe da equipe de investigações criminais, mantenha a postura!

Chang An também percebeu que estava exaltado demais. Respirou fundo, baixou a voz e disse:

— Yang, sou chefe, sim, mas também sou marido, filho, pai... Em momentos assim, como quer que eu me controle?

Enquanto beliscava um petisco e tomava seu gole, Yang manteve o tom sereno:

— Já te disse mil vezes: não misture questões pessoais com o trabalho. O que é público é público, o que é privado é privado. Jamais use o cargo para fins pessoais!

Chang An franziu ainda mais o cenho, confuso:

— Quando foi que abusei do cargo?

Yang resmungou:

— Essa obsessão em capturar Li Wan ultimamente não é por causa disso? E ontem à noite... Um crime grave no Beco da Cor de Carmim, outro no Rio de Lótus, todo mundo sem dormir, e você fazendo o quê?

Chang An se defendeu:

— Já expliquei, busco Li Wan porque acredito que ele está envolvido nos casos recentes. E mesmo ontem, enquanto todos viravam a noite, organizei tudo direitinho, sem deixar pontas soltas. Não acha suficiente?

— Se estivesse realmente focado, não teria esquecido de investigar de quem era o celular usado pelo amigo de Wang Gang — retrucou Yang com firmeza. — E essa ligação de Li Wan com os crimes é só suposição sua. Tem provas? Nosso trabalho exige evidências, não opiniões!

As palavras soaram duras e Chang An não conseguiu esconder a irritação, seu rosto endureceu.

— Como não tenho provas? Você viu as imagens das câmeras do banco. Aquele sujeito, na noite do dia oito, depois de fugir de nós, permaneceu no beco, dançando dentro do banco de madrugada. Vai negar que isso é estranho?

Yang riu, sarcástico:

— Passar a noite no banco para aproveitar o ar-condicionado não é exclusividade dele. Muita gente sem-teto faz isso. Vai prender todos? As imagens só mostram que ele estava lá, não provam envolvimento direto com homicídio! Não podemos misturar imaginação com fatos. Você mesmo sempre disse isso!

— Imaginação? — Chang An virou um copo de aguardente, pousando-o com força na mesa. — Então, pela sua lógica, a foto que acabei de mostrar também é imaginação minha?

Yang também virou um bom gole, o rosto avermelhado pelo álcool.

— E não é? Só aparece uma mão, nem o rosto está visível. Isso não prova nada!

Chang An deu uma risada nervosa.

— Yang, está ficando cada vez mais rígido. Não precisa de rosto se há uma marca única. Me diga, consegue encontrar outra cicatriz igual a essa?

Yang, com o semblante fechado, replicou:

— Está bem, suponhamos que é mesmo ele na foto. E daí? Pode provar que ele é culpado? Chang An, já se passou um ano. Quando vai aprender a aceitar a realidade?

— Aceitar a realidade... — Chang An encarou Yang, voz firme. — Diga-me, o que é a realidade? Há um ano eu já dizia que aquele homem era suspeito. Ninguém acreditou. Agora ele reapareceu, e continuam duvidando. O problema é eu não aceitar a realidade, ou vocês não admitirem que estavam errados?

— Eu estava errado? — Yang bateu na mesa, indignado. — Ontem, para te ajudar, quase machuquei as costas numa perseguição à noite, e você ainda diz que errei... Chang An, você está obcecado por isso. Sua emoção está afetando seu julgamento, por isso tomou decisões precipitadas e dividiu a equipe ontem! Se fosse um pouco mais racional, teria avisado a central, pedido reforço da delegacia próxima ou destacado mais gente do beco, planejado com calma, e não saído correndo feito louco!

— A situação era urgente, não dava tempo para essa calma toda... — Chang An ofegava, olhos vermelhos. — E, se achava minha decisão errada, devia ter dito na hora, não agora!

Yang, massageando as costas doloridas pela batida na mesa, respondeu com aspereza:

— Não é questão de remoer o passado, mas de você não conseguir deixar para trás!

Chang An virou mais um copo de aguardente.

— É claro que não consigo... Yang, minha esposa está morta, minha mãe está morta, e até meu filho, que nunca cheguei a conhecer, está morto! Se fosse você no meu lugar, conseguiria superar?