Capítulo Trinta e Nove: Fúria na Estrada (3)

A oficina da concessionária de automóveis ficava a pouco mais de vinte quilômetros da delegacia; sem trânsito, levaria cerca de meia hora para chegar de carro, nada tão distante assim. No entanto, Chang An não optou por voltar diretamente à delegacia. No caminho, ele desviou e foi até a fábrica de aguardente ao lado do beco Bom Panorama.

Chen Shu olhou para o movimento do beco, intrigado, e perguntou: “Aqui é tranquilo?”

Chang An estalou os lábios duas vezes. “A verdadeira calma está no meio do burburinho...”

Chen Shu continuou: “Dizem que a polícia, quando interroga, convida para tomar chá. Ali na frente tem um café e chá, por que viemos para a fábrica de aguardente?”

Chang An lançou-lhe um olhar de reprovação e, com o rosto sério, respondeu: “Estou cansado das mesmas coisas, quis mudar o sabor, não posso? Fala, fala, fala, é você ou eu quem faz as perguntas aqui?”

Chen Shu imediatamente se calou, ficando quieto como uma codorna.

Ao lado, o velho Yang pigarreou, percebendo a intenção de Chang An ao levar a conversa para a fábrica de aguardente, e baixou a voz para perguntar: “Você acha que aqueles quatro barris de carne com cheiro de álcool no pátio número sete têm algo a ver com este lugar?”

Chang An assentiu. “Reparei melhor e percebi que o comportamento da dona naquele dia foi estranho, parecia esconder algo. E naquele dia Li Wan também apareceu por aqui, e à tarde a dona mandou o ajudante embora... Juntando todos esses detalhes, é difícil não suspeitar da fábrica. Já que saímos, procurar um ou dois não faz diferença, assim evitamos ter que voltar depois. Além disso, não disse que ia te pagar uma bebida? Que seja hoje, assim não fica mais pendente. Já mandei mensagem para o estagiário, ele vem dirigir para nós, podemos beber à vontade!”

O velho Yang levou um tempo para assimilar e, então, riu: “Ora, veja só, você resolveu três coisas de uma vez só, eficiente, hein!”

Chang An adentrou a fábrica enquanto falava, com uma expressão indiferente. “Talvez não sejam só três coisas. Aqui ao lado está o beco Bom Panorama; talvez eu precise passar lá depois para ver o antigo local de trabalho de Sun Hao... Mas sem pressa, uma coisa de cada vez. Vamos esclarecer esse acidente primeiro!”

Concluindo, Chang An sentou-se sozinho num canto da fábrica e apontou para o assento em frente, sinalizando para Chen Shu se aproximar.

Assim que os três se acomodaram, a dona apareceu carregando uma grande bacia com conservas, levantando a cortina. Assim que viu Chang An e o velho Yang, sentiu um aperto no peito, limpou as mãos no avental e forçou um sorriso antes de se inclinar levemente diante deles.

“Senhores, vieram investigar o caso do desaparecimento de novo?”

Chang An fez um gesto despreocupado. “Não, pode jogar fora aquele cartaz de pessoa desaparecida que deixei antes, não é mais necessário.”

A dona ficou surpresa. “Já encontraram a pessoa?”

Chang An pigarreou. “Mais ou menos... Bem, diga, qual é a especialidade da casa?”

A mulher sorriu, apontando para pequenas placas de madeira penduradas sobre o balcão. “Tem tudo ali: branca pura, amarelo de Shanxi, absinto, licor de flor de lótus... Mas o que mais vendemos é o Faca de Fogo.”

Chang An bateu na mesa. “Então nos traga alguns Faca de Fogo, junto com uns petiscos, escolha você mesma e traga logo.”

O velho Yang passou a língua pelos lábios e acrescentou: “Sirva o licor tirado do barril do quintal, o sabor é mais encorpado!”

Chen Shu, sentado à frente deles, também falou: “Eu não bebo, pode trocar o meu por kvas?”

A dona olhou para Chen Shu, visivelmente constrangida. “Aqui só tem barril de bebida forte, não servimos refrigerantes...”

Chang An tamborilou na mesa, encerrando o assunto. “Para ele, traga o absinto, que é mais fraco. Homem pedir kvas é de dar risada!”

Chen Shu mordeu os lábios, querendo dizer algo, mas se conteve.

O velho Yang, percebendo sua hesitação, comentou com um sorriso enviesado: “Dizem que, depois de beber, se fala a verdade. Queremos ouvir a verdade de você.”

Chen Shu logo se calou de vez, baixando a cabeça e mexendo nervosamente nas unhas.

A dona, perspicaz, sabia ler as intenções dos clientes e percebeu que havia algo de estranho ali. Não fez mais perguntas e discretamente foi ao quintal, deixando espaço para a conversa dos três.

Assim que ela saiu, Chang An pigarreou fortemente e olhou fixamente para Chen Shu: “Sabe por que viemos falar com você?”

Chen Shu ergueu os olhos, tentando controlar o nervosismo. “Não é por causa do acidente?”

O velho Yang deu um gole no chá e riu: “Somos detetives de polícia.”

Chen Shu arregalou os olhos, surpreso: “Agora detetive cuida de acidente de trânsito também?”

Chang An, sem paciência para rodeios, foi direto: “Wang Gang está morto.”

Chen Shu engoliu em seco. “E o que isso tem a ver comigo? Só bati no carro dele, não nele...”

Chang An e o velho Yang trocaram olhares, percebendo que Chen Shu fazia-se de desentendido. Riram friamente: “Por que está nervoso? Só viemos investigar os últimos passos de Wang Gang, não estamos dizendo que foi você quem o matou.”

Chen Shu imediatamente relaxou, pegou a xícara e tomou um gole. “Só estão investigando os passos dele? Que susto... Na verdade, quando o policial de trânsito veio falar comigo, já imaginei que aquele sujeito teria se metido em encrenca.”

O velho Yang inclinou a cabeça. “Por quê? Ele estava com problemas de saúde?”

Chen Shu balançou a cabeça. “Ele era cheio de energia, mesmo bêbado, mais forte que eu, que vivo de plantão. Imaginei que algo lhe aconteceria por causa dos seus maus hábitos ao volante!”

Chang An interveio: “Dirigir bêbado é perigoso, mas não é só isso... Ele cortou o seu carro? E antes disso, ficou buzinando e te apressando, não foi?”

Chen Shu olhou surpreso para Chang An, assentindo. “Exatamente! Como o senhor sabe disso? Na hora que ele me cortou, ainda nem tínhamos chegado à Porta Oeste, aquela rua era deserta e não tinha câmeras.”

Chang An olhou de soslaio para Chen Shu, anotando mentalmente o fato de ele saber sobre a ausência de câmeras, e resmungou: “Nada fica oculto para sempre. Em termos científicos, é a Lei da Conservação da Matéria: tudo que existiu deixa rastros. Para ser franco, já temos muitas provas. Chamar você aqui é apenas formalidade. O que disser ou não disser, pouco importa.”

Ao ouvir isso, Chen Shu começou a suar frio, baixando os olhos enquanto pensava se deveria contar tudo de uma vez ou tentar sondar até descobrir quanto a polícia realmente sabia.

Após refletir, decidiu não abrir o jogo de imediato. Inspirou fundo, acalmou-se e falou lentamente: “Senhor, não sei o que descobriram, mas vou colaborar ao máximo e contar tudo que sei, para ajudar a esclarecer a verdade. Pensando bem, a noite do dia oito foi mesmo cheia de reviravoltas. Tudo começou quando terminei meu turno...”