Capítulo 102: O vestido vermelho e o vestido branco (1)

Os acontecimentos posteriores, Chen Mo narrou de maneira extremamente resumida. Talvez estivesse cansado de fazer gestos e desenhos, ou talvez achasse que sua vida dali em diante não merecia ser mencionada.

Por isso, segurando a caneta com leveza, escreveu apenas o essencial sobre como, tomado pelo remorso, havia rompido com a jovem Le Yi: encontrara-se com ela na mesma churrascaria de pato assado de antes, diante dos mesmos curiosos que adoravam se aglomerar para assistir a uma confusão. A única diferença era que, daquela vez, ele havia engolido um pedaço de carvão em brasa diante de todos.

Em seguida, resumiu brevemente os anos que passara vagando pelas ruas, dormindo ao relento, alimentando-se como podia e suportando todo tipo de escárnio.

Mas não se considerava miserável. Pelo contrário, aceitava tudo aquilo com alegria.

Acreditava que merecia cada uma daquelas coisas; quanto pior sua vida se tornava, mais seus pecados se dissipavam...

Depois de ouvi-lo, Chang An permaneceu por um longo tempo cabisbaixo, calado e abatido.

O jovem policial estagiário ao lado suspirou profundamente:

— Uma única frase pode salvar uma pessoa, e uma única frase também pode matá-la... Naquela época, uma frase daquela garota salvou você. Mais tarde, vocês dois mataram a esposa e a mãe do capitão Chang com uma única frase. Os boatos são mais assustadores que as feras; todos precisam pensar bem antes de falar!

Ele fez uma pausa deliberada e limpou a garganta.

— A sua punição não deve ser decidida por você, mas aplicada pela lei. De acordo com o artigo duzentos e quarenta e seis do Código Penal, quem inventar fatos para difamar outra pessoa, quando o caso for grave, poderá ser condenado a até três anos de prisão ou detenção. No entanto, esse tipo de crime não é processado pelo Ministério Público. Se a parte ofendida não quiser prosseguir, o processo nem precisa ser iniciado.

Ao ouvir aquilo, Chang An ergueu subitamente a cabeça e lançou ao estagiário um olhar gélido.

— Não precisa ficar me dando indiretas. Ele matou minha esposa e minha mãe. Se eu não o responsabilizar, ainda poderei ser considerado humano? Além disso, ninguém pode perdoar em nome dos mortos o responsável por tudo, nem mesmo um familiar!

O policial estagiário franziu a testa ao escutar aquelas palavras.

Chen Mo, porém, soltou um longo suspiro de alívio e sorriu feliz.

Chang An olhou para o rosto sereno de Chen Mo e acrescentou:

— Mas, se você colaborar com a nossa investigação, também direi ao juiz, com toda a honestidade, que você se arrependeu sinceramente e que prestou uma contribuição importante para o esclarecimento do caso.

Chen Mo mordeu o lábio, assentiu e concordou em colaborar.

Chang An pegou a folha impressa em tamanho A4 e apontou para as duas palavras “Le Yi” escritas nela.

— Pelo que me lembro, você disse que essa garota gostava de usar vestidos brancos e prender o cabelo num rabo de cavalo alto, não foi?

Chen Mo assentiu vigorosamente.

Chang An estalou a língua e disse:

— Então ela é diferente da garota que conheço. A que conheço gosta de usar vestidos vermelhos. Antes, tinha os cabelos compridos soltos sobre os ombros, mas recentemente mudou de estilo e cortou o cabelo curto... Talvez sejam apenas duas pessoas com o mesmo nome. Não seria estranho haver nomes iguais, ainda mais quando até pessoas de aparência semelhante podem existir.

Chen Mo piscou, e sua expressão de repente se tornou estranha.

O policial estagiário percebeu a mudança em seu semblante e perguntou imediatamente:

— O que foi? Essa sua expressão... Não me diga que não são apenas duas pessoas com o mesmo nome?

Chen Mo pensou por um instante, pegou uma folha limpa e escreveu depressa um longo trecho:

“Embora eu não saiba quem é a Le Yi que o policial Chang conhece, a Le Yi que conheci realmente mudou de temperamento depois. Talvez tenha sido porque o sangue da velha espirrou sobre o vestido branco dela. Desde então, passou a gostar apenas de vestidos vermelhos. Também deixou o cabelo solto, parecendo uma louca.”

Chang An tossiu duas vezes e perguntou com seriedade:

— Se você a visse novamente, ainda seria capaz de reconhecê-la?

Chen Mo assentiu com força e gesticulou:

— Mesmo que ela virasse cinzas, eu a reconheceria!

Chang An estalou os lábios, tirou o celular do bolso e encontrou a fotografia da garota que havia prestado queixa ao lado de Sun Hao.

— Olhe bem. A garota chamada Le Yi é a moça desta foto?

Chen Mo observou atentamente por algum tempo e então começou a escrever depressa:

“É ela, é ela, é exatamente ela! Ela é a Le Yi! Ah... Esse rapaz não é aquele que sempre deixava avaliações negativas nos textos? Como os dois acabaram juntos?”

Depois de ler as duas linhas escritas por Chen Mo, Chang An perguntou, surpreso:

— Você está dizendo que o rapaz da foto é aquele que brigava ferozmente com Le Yi na internet?

Chen Mo assentiu novamente e bateu no próprio peito, garantindo que jamais poderia se enganar.

De repente, Chang An se lembrou de algo. Levantou-se imediatamente e instruiu o policial estagiário a levar Chen Mo e Hu Jinlong de volta à delegacia mais tarde. Em seguida, dirigiu até o Beco dos Bons Cenários.

Ele foi rapidamente até a loja de celulares e viu o técnico dormitando, debruçado sobre o balcão. Aproximou-se e bateu de leve algumas vezes na madeira.

— Mestre, acorde...

O técnico dormia profundamente. Ao ser despertado de repente, ficou de péssimo humor. Sem sequer ver quem o chamava, abriu a boca para xingar:

— Diabos, por que está gritando? Isto aqui é uma loja de celulares, não uma funerária. Por mais apressado que esteja para pôr o chapéu de luto, vai ter de esperar eu cochilar um pouco!

O rosto de Chang An se contraiu. Ele tossiu pesadamente algumas vezes.

— Mestre, sou eu!

O técnico mudou de posição e continuou deitado sobre o balcão, apoiado na cabeça. Nem se deu ao trabalho de levantar as pálpebras; apenas bocejou e respondeu:

— Calma, Bajie!

Chang An acabou rindo de raiva. Tirou sua identificação do bolso e bateu-a com força sobre o balcão, com o emblema policial voltado para cima.

— Veja isto antes de voltar a dormir!

— O que é...? — resmungou o técnico.

Com os olhos semicerrados, lançou um olhar à identificação de Chang An. Ao ver o emblema dourado, despertou de imediato, sentou-se direito e fitou o policial com uma expressão constrangida.

— Ora, policial, era o senhor! Eu estava me perguntando por que os pardais diante da loja não paravam de chilrear hoje. Afinal, um ilustre visitante tinha chegado!

Chang An revirou os olhos.

— Você muda de rosto tão depressa que poderia competir com qualquer ator de ópera de Sichuan... Não fique falando bobagens. Vim aqui para lhe fazer algumas perguntas.

O técnico estufou o peito, ergueu a mão direita e declarou:

— Pode perguntar. Colaborar com a investigação policial é dever de todo cidadão decente!

Chang An tirou o celular do bolso e o entregou a ele.

— Sua consciência cívica é admirável. Primeiro, olhe isto.

O técnico baixou os olhos para o aparelho e disse com toda a seriedade:

— Ah! Um celular Xiaomi, feito especialmente para quem vive em febre...

Chang An estalou a língua, irritado.

— Não pedi que olhasse o celular. Quero que veja a fotografia na tela. Olhe para a garota. Ela lhe parece familiar?

O técnico soltou algumas risadinhas sem graça, pegou o aparelho e examinou a imagem atentamente por algum tempo. Depois franziu a testa.

— Ora, eu conheço essa pessoa! Foi ela quem apresentou uma reclamação mal-intencionada contra mim há algum tempo, dizendo que cobrar a taxa de ativação era extorsão. Se não fosse pelo fato de Chen Shu ter falado em favor dela, eu certamente a teria processado por difamação!

Chang An soltou lentamente o ar carregado dos pulmões.

— Quem diria... É mesmo ela! Chen Shu, Chen Mo... Será que existe alguma relação entre os dois?

O técnico respondeu alegremente:

— Os dois têm o sobrenome Chen!

Chang An lançou-lhe um olhar furioso, não disse mais nada e saiu da loja. Em poucos passos, chegou à entrada do beco, encontrou o número de telefone de Chen Shu e ligou.

— Pequeno Chen, você está em casa? Podemos conversar a sós por alguns minutos?... Não precisa ir à delegacia, já estou perto da sua casa. Vamos nos encontrar naquele alambique de aguardente. Está na hora de dar um ponto final ao assunto de lá também; aproveitamos e resolvemos tudo de uma vez!