Capítulo Oitenta e Um — O Martelo de Ferro (1)

As palavras de Niu Sanxi pareciam comuns à primeira vista, mas, na verdade, guiavam sutilmente a polícia a interrogar o dono do supermercado. Afinal, quem mais saberia a origem daquele corpo? Apenas o proprietário poderia esclarecer, pois o torso fora encontrado na cisterna abandonada do pequeno pátio atrás do supermercado, e havia tanto sangue dentro do estabelecimento que era impossível que o dono saísse ileso dessa história.

Mas seria o momento certo para interrogar o proprietário? Chang An, naturalmente, queria aproveitar a oportunidade e seguir essa pista, mas o diretor Zhao Limin tinha outra opinião.

Já passava das três da manhã; restavam apenas algumas horas até que a equipe de superiores chegasse à delegacia para a reunião. Era preciso reservar tempo para organizar o relatório e preparar o acolhimento das autoridades. Zhao Limin pretendia encerrar rapidamente os dois casos e apresentar um resultado satisfatório. Não esperava, contudo, que logo o primeiro, o assassinato na casa de massas, se mostrasse tão complicado.

O caso havia sido resolvido? De certa forma, sim. O assassino confessara, as provas eram contundentes e os fatos se encaixavam. Normalmente, a essa altura, o inquérito seria encerrado e encaminhado ao Ministério Público. No entanto, durante a investigação, surgira o envolvimento do número sete do pátio e o corpo encontrado na cisterna do supermercado permanecia um mistério.

O dono do supermercado afirmava insistentemente que a cabeça e o torso foram jogados ali por terceiros. Niu Sanxi, por sua vez, dizia ter descartado apenas duas cabeças. Se o caso fosse encerrado à força e o relatório apresentado, qualquer pergunta inesperada dos superiores deixaria Zhao Limin em situação delicada, incapaz de responder satisfatoriamente.

Continuar interrogando o dono do supermercado e esclarecer todas as dúvidas? Não havia tempo suficiente. Quem sabe que confusões ainda surgiriam dessa investigação? Além disso, não bastava apurar apenas o caso do supermercado, era preciso também avançar na investigação do número sete, caso contrário, se perguntassem de onde veio a segunda cabeça jogada pelo dono da casa de massas... Ou melhor, a terceira. Afinal, na noite do dia oito, o pequeno Tiedan trouxera uma cabeça do número sete, no dia seguinte, Niu Sanxi largara um par na porta do supermercado e, como a rua permanecia calma, Niu Sanxi, inquieto, voltou ao número sete, decepou a cabeça de Wang Erye e a jogou numa caixa de papelão no supermercado.

Diante disso, dificilmente poderiam concluir o caso antes de esclarecer a origem do torso encontrado no supermercado. Para encerrar de fato, seria necessário explicar detalhadamente a ligação entre as cabeças e os corpos do número sete do pátio.

Havia, ao todo, cinco cabeças e quatro corpos naquele pátio; não seria possível resolver tudo de uma vez!

Zhao Limin sentiu uma forte dor de cabeça. Após sair da sala de interrogatório com Chang An, encostou-se na área de fumantes do corredor, tragou profundamente, e, após alguns instantes, disse: “Vamos deixar isso de lado por enquanto e interrogar primeiro as famílias Sun e Zhao. Reunião tumultuada, feridos graves, isso não é um caso pequeno; se fizermos um bom trabalho, conseguiremos calar os superiores. Eles vão até nos elogiar. Disputas de terras não têm qualquer relação com o caso do número sete, então é melhor começar por aqui.”

Chang An suspirou, apagou o cigarro, não discutiu e respondeu apenas com um murmúrio, virando-se para sair. O diretor Zhao Limin, que mal conseguia manter os olhos abertos durante o interrogatório do dono da casa de massas, agora, mesmo após as três da manhã, estava desperto. Correu atrás de Chang An e foi com ele até a sala onde Sun Wang estava detido.

O conflito entre as famílias Sun e Zhao fora intenso. Chang An e Zhao Limin prenderam muitos envolvidos, mas, após o trabalho dos demais policiais, soltaram os participantes menos relevantes, mantendo apenas os “líderes” de cada lado.

Chang An decidiu interrogar primeiro Sun Wang por dois motivos: o primeiro, porque a causa da morte na família Sun era clara, um golpe só, sem dúvidas quanto à identidade — muitos frequentadores do café da manhã em Haojing Hutong podiam atestar isso, não havia risco de engano. Segundo, a esposa de Sun Wang fora testemunha ocular do crime no número sete, e a polícia já confirmara que a mulher não tinha envolvimento; deduzia-se, portanto, que Sun Wang também não teria ligação com o caso do número sete... Ou assim pensava.

Ao abrir a porta, Chang An viu Sun Wang cabisbaixo e imediatamente reviu seu julgamento anterior. Pelo semblante daquele homem, era evidente que ele escondia algo.

Mas, já estando ali, não faria sentido sair e trocar de interrogado. Sentou-se ao lado do diretor Zhao Limin, lançou um olhar oblíquo para Sun Wang e pigarreou alto: “Sun Wang, você teve sorte. Este é o nosso diretor, ele mesmo vai conduzir seu interrogatório hoje. Aproveite a oportunidade, diga tudo o que quiser.”

Sun Wang levantou a cabeça, olhou com tristeza para Chang An, depois para Zhao Limin, e perguntou cauteloso: “Será que eu poderia tomar um copo de água quente...? Eles me interrogaram tantas vezes que meus lábios já racharam...”

Zhao Limin prontamente concordou e pediu a Chang An: “Traga minha lata de chá do escritório e prepare um chá quente para ele!”

Chang An assentiu e saiu rapidamente, voltando pouco depois com duas xícaras de chá. Colocou uma diante de Sun Wang e entregou a outra ao diretor Zhao Limin.

Sun Wang pegou a xícara, soprou o vapor, sorveu um gole e suspirou: “Que chá maravilhoso! Gosto mesmo é do perfume do jasmim, nunca fui fã desses outros, como Biluochun ou Tieguanyin...”

Chang An lançou-lhe um olhar severo: “Quem foi que te chamou aqui para degustar chá? Vamos, confesse logo o que aconteceu entre suas famílias!”

Assustado, Sun Wang largou depressa a xícara, voltando à expressão sofrida de antes.

O diretor Zhao Limin aproveitou o momento para limpar a garganta e, sorridente, comentou: “Ora, Chang, não seja tão duro; podemos conversar calmamente enquanto tomamos chá, sem pressa.”

Sun Wang, ao ouvir isso, apanhou novamente a xícara: “Obrigado, diretor! Não é à toa que o senhor está no comando; só essa generosidade já vale mais do que anos de aprendizado para certos outros.”

Chang An fechou a cara de imediato.

Zhao Limin lançou um olhar a Chang An, pedindo que se acalmasse, depois voltou-se para Sun Wang, sorrindo gentilmente: “Sun Wang, vou direto ao ponto: você afirma que Zhao Lao Si e os outros mataram o ancião da sua família; tem alguma prova?”

Sun Wang tomou mais um gole de chá e respondeu calmamente: “Tenho sim. Basta enviar alguém para revistar a casa deles, certamente encontrarão um grande martelo de ferro no pátio. Eis a arma do crime!”

Zhao Limin olhou para Chang An, que confirmou com a cabeça, tirou uma foto do dossiê e entregou ao diretor.

Na foto, via-se claramente um grande martelo com manchas de sangue seco, apoiado no canto do pátio da família Zhao.

Após examinar a foto, Zhao Limin refletiu um instante e voltou a perguntar: “A família Zhao diz que vocês mataram um deles. Você confirma isso?”

Sun Wang inclinou a cabeça: “Diretor, não acredite nessas mentiras. Em nossa família, resolvemos tudo no diálogo, nunca com violência. Como poderíamos ter matado alguém deles? Naquela noite, assim que entramos, eles já nos acusavam de assassinato. Quem seria tão rápido assim? Eu nem estava em casa naquela tarde, não teria como ser eu... Para falar a verdade, até agora nem sei o rosto do morto deles, com certeza querem nos incriminar.”

Chang An, que observava atentamente suas reações, riu levemente e, de repente, mudou de assunto: “Sun Wang, o que você foi fazer na loja de café da manhã de Haojing Hutong anteontem à tarde?”