Capítulo Setenta e Quatro: Zhoushan, Zhoushan! (Segundo lançamento! Peço votos de recomendação, peço que acompanhem a leitura!)

Zhoushan.

Zhang Huangyan observava as ondas que incessantemente batiam nas rochas, seu semblante tomado por uma expressão de desorientação.

“Não paguei nem à mãe do meu senhor, nem à minha, qualquer dívida de gratidão; se o corpo de minha mãe não for encontrado, não permitam que recolham meus ossos.”

As palavras derradeiras de Zhang Mingzhen ecoavam em seus ouvidos.

No nono ano do Reinado Eterno, ele e Zhang Mingzhen voltaram a pisar em Zhoushan. Zhang Mingzhen, trajando roupas fúnebres, entrou na cidade de Zhoushan à procura do corpo de sua mãe, comovendo todo o exército com seu lamento.

No fim daquele ano, consumido pela dor, Zhang Mingzhen adoeceu gravemente. No leito de morte, proferiu aquelas palavras.

Logo depois, sentou-se de súbito, bateu na cama e faleceu sem fechar os olhos!

Naquele momento, Zhang Huangyan estava ao seu lado! Jamais se esqueceria daquela cena, nunca em toda a sua vida!

Exceto pelo Príncipe Lu, Zhang Mingzhen fora o mais importante para Zhang Huangyan em toda a sua existência.

Entre eles havia companheirismo, amizade e profunda confiança. Pena que agora restava apenas Zhang Huangyan, solitário.

O desejo final de Zhang Mingzhen era resistir aos manchus e restaurar a dinastia Ming, e Zhang Huangyan jamais esqueceria. Mesmo que Zhang Mingzhen não o tivesse dito, Zhang Huangyan lutaria até o fim.

Ainda que restasse apenas um soldado, ainda que devesse enfrentar exércitos incontáveis, ele não hesitaria nem por um instante, nem franziria o cenho.

Jamais esqueceu os Dez Dias de Yangzhou, nem os Três Massacres de Jiading, e menos ainda os olhares desesperados do povo quando a cidade de Zhoushan caiu.

Com apenas vinte e cinco anos, havia seguido o Príncipe Lu até Zhoushan; agora, aos trinta e nove, finalmente retornava àquela terra!

Durante todos esses anos, Zhoushan mudou de mãos várias vezes, e Zhang Huangyan jurara que um dia a reconquistaria!

Agora, cumprira seu juramento.

Ele não se esquecia da história, nem ousava esquecer.

Frequentemente, acordava de súbito durante o sono, banhado em lágrimas.

Aqueles civis, em sua luta desesperada pela vida, pareciam estar diante de seus olhos, clamando por vingança.

Sim, vingança...

Esquecer a história é trair, por isso Zhang Huangyan jamais esqueceria.

Desta vez, ele e o Príncipe de Yanping, Zheng Chenggong, uniram forças para avançar pelo norte do rio Yangtzé, tomando de assalto Guazhou e Zhenjiang, e estavam prestes a conquistar Nanjing, mas no fim, o sucesso lhes escapou por um triz.

Felizmente, o Príncipe de Yanping, ao receber uma carta do imperador, permaneceu cauteloso e ordenou a retirada a tempo, evitando assim grandes perdas ao exército.

Recuar para Zhoushan era uma alternativa plausível.

O falso governador-geral dos Dois Rios da dinastia Qing, Lang Tingzuo, era realmente astuto.

Logo no início, ao ver que os exércitos Ming avançavam com ímpeto irresistível, manteve-se dissimulado e enviou emissários até o acampamento Ming, dizendo a Zheng Chenggong que desejava se render e mudar de lado.

Na verdade, tudo não passava de uma manobra para ganhar tempo.

Assim que os reforços Qing chegaram, Lang Tingzuo revelou sua verdadeira face, mudando de atitude mais rápido do que se vira uma página de livro.

Se não fosse pela preparação antecipada dos Ming, teriam caído na armadilha de Lang Tingzuo.

Por sorte, o grosso do exército Ming permaneceu intacto. Com Zhoushan sob seu domínio, poderiam a qualquer momento lançar uma nova ofensiva!

"Lendo à luz da lâmpada embriagado, observo a espada; no sonho, tocam-se trompas entre os acampamentos. A carne assada repartida a oitocentas milhas, cinquenta cordas de instrumentos ressoam além das fronteiras. No outono do campo de batalha, inspecionam-se as tropas. O corcel relincha veloz, o arco ruge como trovão. Cumpridas as tarefas do rei, fama em vida e após a morte. Piedade pelos cabelos brancos."

Na primeira vez que leu esse poema, Zhang Huangyan acabara de atingir a maioridade, ainda um jovem alheio às amarguras do mundo.

Evidentemente, não sentiu grande emoção.

Mas após vinte anos de vivências e tribulações, cada palavra agora lhe parecia escrita com sangue e lágrimas.

Entre os heróis do passado, admirava sobretudo Yue Fei e Xin Qiji; entre os do presente, reverenciava Yu Shaobao e Lu Jiandou.

Homens de verdade, que colocavam o país e o povo acima dos próprios interesses; Zhang Huangyan sentia-se inferior diante deles.

Quanto à fama, ganhos e até mesmo aos méritos de apoiar o trono, ele já dava pouca importância.

Na época, apoiara o Príncipe Lu, Zhu Yihai, para assumir o governo interino por amor à pátria, não por ambição pessoal.

Após os conflitos entre Tang e Lu, as disputas entre o imperador Shaowu e o imperador Yongli, compreendeu que só um império Ming unificado teria chance de se reerguer.

Agora, a linhagem do Príncipe Tang estava extinta, a do Príncipe Jingjiang aniquilada, e até o Príncipe Lu abdicara do título de regente.

A dinastia Ming tinha apenas um imperador: o soberano Yongli.

Ele e Zheng Chenggong eram ministros do Ming, não de algum príncipe feudal.

Compreendida essa verdade, tudo se esclareceu.

"Ha ha, Cangshui, meu caro Cangshui, trago ótimas notícias!"

Enquanto mergulhava em pensamentos, Zhang Huangyan ouviu alguém chamá-lo.

Seguindo a voz, viu que era ninguém menos que Zheng Chenggong.

"Ah, Damuz, chegou."

Zhang Huangyan sorriu levemente e se apressou para saudá-lo.

"Qual é a boa nova que deixa o nobre Príncipe de Yanping tão alegre?"

Durante certo tempo, a disputa entre Tang e Lu foi acirrada.

Naquele período, Zhang Huangyan não tratava Zheng Chenggong com simpatia.

Mas depois, com os sucessivos martírios do imperador Longwu e do imperador Shaowu, o Príncipe Lu abdicando e o imperador Yongli tornando-se o único soberano, os atritos entre eles foram se dissipando.

Afinal, todos lutavam pelo Ming.

Se continuassem a disputar, seriam destruídos por dentro antes mesmo da ofensiva Qing.

"Ha ha, irmão Cangshui, notícias de Chongqing. Sua Majestade recuperou Chongqing!"

Zhang Huangyan ficou atônito.

Agora, só havia um imperador do Ming, o soberano Yongli.

Mas o imperador não estava em Kunming?

Na última carta que Zhu Youlang enviara a Zheng Chenggong, não mencionara o plano de atacar Chongqing. Temia, afinal, que a mensagem fosse interceptada pelos Qing, arruinando a estratégia.

Tais operações furtivas perdiam todo o efeito se o inimigo estivesse prevenido.

Por isso, todos, inclusive Zheng Chenggong e Zhang Huangyan, pensavam que o imperador ainda estava em Kunming.

Era o raciocínio mais lógico. Por que, afinal, um imperador sairia do palácio para comandar pessoalmente uma campanha tão distante?

Nem eles previram isso. Nem os Qing...

"Damuz, você não está brincando comigo?"

Zhang Huangyan perguntou com seriedade.

"Como poderia brincar com algo assim? Irmão Cangshui, não sou mais uma criança."

Zheng Chenggong sorriu, resignado.

Embora fosse quatro anos mais novo que Zhang Huangyan, já contava trinta e cinco.

Homem feito, não era mais um menino.

"Sua Majestade já reconquistou Chongqing. Agora os falsos Qing estão desorientados; creio que em breve cometerão erros por conta própria."

Zheng Chenggong engoliu em seco, eufórico: "Agora, Yunnan, Sichuan e o leste de Kuizhou formam um bloco unido. Os bárbaros do leste não terão facilidade para atacar!"

Zhang Huangyan respirou fundo.

Era, de fato, uma notícia extraordinária.

Ele e Zheng Chenggong haviam escolhido o início do décimo terceiro ano do Yongli para lançar a campanha no Yangtzé porque temiam que o imperador e Li Dingguo não resistissem à ofensiva Qing e queriam aliviar a pressão sobre Yunnan.

Se Kunming caísse e o imperador morresse, tudo estaria perdido.

O mesmo raciocínio levara Wen Anzhi, no fim do décimo segundo ano de Yongli, a atacar Chongqing.

Enquanto o imperador vivesse, existia esperança para o Ming!

Não esperavam que o imperador agisse com tamanha sabedoria, que o príncipe Li Jin demonstrasse tanto vigor, e que o exército Ming, além de defender Kunming, ainda partisse ao ataque para tomar Chongqing dos bárbaros, deixando-os desconcertados.

Era, sem dúvida, motivo de grande júbilo!

...

...

PS: Segunda atualização entregue. Sinto que este é o capítulo de maior qualidade do livro até agora.

Zhang Huangyan, o Cangshui, é um dos heróis do final da dinastia Ming que mais admiro. Como disse antes, este romance é uma narrativa coletiva, não um monólogo do protagonista, e farei o possível para dar carne e sangue a cada personagem.

Peço seus votos de recomendação, vamos lá, continuem acompanhando e recomendando! Mais tarde virá a terceira atualização! O velho Kun explosivo é o mais adorável~