Capítulo 54: Vai Sair no Jornais!

O camarada da delegacia de polícia chegou com bastante atraso.

Era apenas um homem, montado em uma bicicleta, vestindo o uniforme de verão da “série 72”, branco em cima e azul embaixo, sendo o de inverno em azul-marinho.

Era exatamente este o conjunto usado na série dirigida por Lin Ruwei, que também foi o letrista da canção "A Juventude Não Teme a Melancolia".

Naquela época, o efetivo policial não era grande. Uma cidade comum, administrando dezenas de vilarejos e com uma população variando de dezenas de milhares, contava muitas vezes com apenas um ou dois policiais de segurança pública, equivalentes aos comissários especiais dos anos 50 e 60.

Vale mencionar de passagem que, naquele momento, a unidade administrativa de "xiang" (município rural) ainda não existia; o "xiang" seria adotado mais tarde a partir das "comunas".

— Abram caminho!

O policial afastou a multidão e entrou, sentindo um calafrio ao ver toda aquela bagunça espalhada pelo chão.

— Quem está causando confusão aqui?

Ao ouvir isso, a tia Ge ergueu a cabeça com uma expressão lamentável, olhando ora para Jiang Xuan, ora para o gerente Qu.

Não dava para distinguir, era realmente impossível distinguir.

— Ah, camarada policial, é o seguinte...

Jiang Xuan suspirou e tomou a iniciativa de se aproximar para explicar. O policial ouviu comcenho franzido:

— Por que você quebrou a barraca?

— Eu estava com medo de apanhar e quis assustá-los para fazê-los recuar, camarada. Eu soube medir bem a situação, ninguém se machucou. Isso se chama estado de necessidade, não constitui uma briga mútua.

— ......

O policial o encarou por um momento e depois voltou o olhar para o gerente Qu.

Jiang Xuan continuou a soprar vento na orelha da autoridade:

— Camarada, eles cometeram perturbação da ordem pública, causando danos à propriedade alheia. É preciso enquadrá-los em um crime.

O gerente Qu quase teve um infarto do miocárdio, sentindo que estava em desvantagem por falta de instrução. O policial perguntou em tom severo:

— De qual unidade vocês são?

— Ficaram todos mudos?

— Falem!

A empáfia que o gerente Qu ostentava momentos antes havia desaparecido; ele se encolheu no canto mais distante, até que alguém na frente respondeu com um balbucio obediente e pouco claro:

— Loja de alimentação estatal...

— Vocês também são camaradas de órgãos públicos, como é feita a sua formação política? Vão pagar pelos prejuízos causados. Vou relatar este incidente aos seus superiores, preparem-se para receber punições disciplinares.

O grupo parecia estar em luto pela perda de seus próprios pais. As pessoas da equipe de filmagem de *A Cidade Fronteiriça* também souberam da notícia e correram para o local.

— Professor Jiang, você está bem?

— Ouvi dizer que alguém mexeu com você.

— Por que isso aqui está tão bagunçado?

— ...

— Você não saiu perdendo, não é? — perguntou Zhu Lin, preocupada.

Ge You, ouvindo aquilo ao lado, arregalou os olhos num sobressalto.

Sair perdendo?

Quem jamais conseguiria tirar vantagem dele!

A tia Ge também compreendeu a explicação de Jiang Xuan e foi pessoalmente agradecer.

— Pequeno Jiang, obrigada, muito obrigada. Graças a você hoje, se você não estivesse aqui, é capaz que minha barraca tivesse sido confiscada por esse grupo de pessoas.

— Não há de quê, são apenas uns peixes miúdos, não estão à altura de lutar contra mim.

Jiang Xuan colocou as mãos na cintura:

— Pequeno Ge, vá revelar as fotografias.

......

De volta à hospedaria.

Jiang Xuan primeiro lavou o rosto para acalmar os ânimos, depois sentou-se à mesa, encheu a caneta-tinteiro de tinta e começou a escrever a toda velocidade.

A inspiração jorrava como uma fonte, descrevendo de forma verdadeira, objetiva e sincera todo o processo do incidente.

Na verdade, ele não queria escrever sobre aquilo; envolver-se nesse tipo de assunto era fácil de lhe trazer problemas, e ele era alguém que detestava aborrecimentos.

Mas a coincidência era tamanha que, caso a terceira sequência sintetizasse realmente a novela que ele imaginava, aquele incidente acabaria gerando alguns impactos especiais sobre essa mesma obra.

No entanto, já que era para entrar na jogada, que fosse em grande estilo, promovendo uma profunda sublimação.

Analisando ponto por ponto.

A tia Ge não tinha licença comercial, por que foi montar uma barraca?

Sublimação! Sublimação! Sublimação!

A busca legítima das massas populares por interesses materiais.

O gerente Qu oprimindo a tia Ge, que tipo de natureza isso tinha?

Sublimação! Sublimação! Sublimação!

A questão da orientação dos valores morais.

— Eu sou o deus da Grécia Antiga que governa a opinião pública.

Assim que terminou de escrever, a porta foi sacudida por batidas estrondosas. Ge You, com as fotos já reveladas nas mãos, aproximou-se:

— Escritor Jiang, já terminou de escrever?

— Terminado. Dê uma olhada para mim para ver se está bom.

Ge You franziu o testa enquanto lia: — S-s-será que isso vai dar certo?

......

Avenida Furong Central, Cidade de Changsha, *Diário de Hunan*.

Dentro da redação, Tan Yiting estava sentado à mesa, organizando o rascunho de uma entrevista que fizera dias antes com um pesquisador de “arroz”.

Na Conferência Científica Nacional do ano passado, aquele pesquisador de 48 anos havia discursado em uma reunião de grupo como representante da província de Hunan.

Segundo ele, sua pesquisa sobre o arroz estava prestes a alcançar pleno sucesso, permitindo que mais chineses pudessem comer até saciar a fome. Tan Yiting sentia-se entusiasmado e ansioso por esse dia.

— Pequeno Tan, cartas de leitores.

— Tantas assim? Nem em três dias consigo ler tudo — disse Tan Yiting com um sorriso irônico.

— Quem mandou os leitores do nosso jornal serem tão entusiasmados?

— É verdade.

O *Diário de Hunan* era o jornal abrangente de maior circulação na província.

As próprias palavras "Diário de Hunan" simbolizavam orgulho; afinal, o cabeçalho havia sido escrito de próprio punho por aquele ilustre filho da terra para sua província natal.

Tan Yiting entregou a matéria revisada ao editor, voltou à sua mesa e, com grande interesse, começou a abrir as cartas uma a uma.

De uma delas, caíram algumas fotografias em preto e branco que chamaram sua atenção.

As imagens mostravam: uma barraca revirada e em completo caos; uma tia atordoada e sem saber o que fazer; cinco indivíduos com expressões ferozes no mercado; e, à beira do rio, uma mulher de meia-idade com o cabelo molhado e expressão apavorada, cercada por muitas pessoas...

Observando com atenção, a tia da segunda foto e a mulher de meia-idade da quarta foto tinham o mesmo rosto, devendo ser a mesma pessoa.

"Para que mandar essas fotos?"

Tirar fotografias naqueles tempos não era tarefa simples; uma pessoa comum jamais teria coragem de gastar tantas fotos enviando-as para si mesma.

Tomado de uma curiosidade imensa, Tan Yiting pegou a carta e leu o título:

*“Como devem ser abertas as portas do empreendimento individual?”*

Continuando a leitura, sua expressão tornou-se cada vez mais pesada.

— Pumba!

Ele bateu com força na mesa, um gesto que imediatamente atraiu a atenção de vários colegas.

— O que houve, Pequeno Tan?

— Editor Wang, olhe isto.

Tan Yiting entregou a carta e as fotografias que segurava. Rapidamente, o rosto do editor Wang também se cobriu de uma indignação furiosa.

— É revoltante demais, como uma coisa dessas pôde acontecer!

— Pois é, quem poderia imaginar?

— Algumas pessoas realmente agem como se estivessem acima da lei.

— O que aconteceu?

— O que foi, Velho Wang?

Com a curiosidade despertada em cada vez mais pessoas, aquela carta e as fotografias circularam rapidamente pela redação, atraindo enorme atenção.

O incidente em si já era revoltante o suficiente, mas no final da carta, o autor Xu Fei mudava o tom:

— A reforma e a abertura são uma tendência irreversível. Em fevereiro de 1979, as instâncias superiores aprovaram e encaminharam o primeiro relatório sobre o desenvolvimento da economia individual:

*'Permite-se que, conforme as necessidades do mercado e mediante a aprovação dos departamentos comerciais competentes, alguns trabalhadores manuais, prestadores de serviços e reparadores que possuam registro de residência oficial possam se dedicar ao trabalho individual autônomo.'*

Como obter um status legal e como os departamentos governamentais devem orientar essa atividade continuam sendo lacunas por preencher até hoje.

Neste incidente, o que vi não foi apenas a tia Ge isoladamente, mas também reparadores de eletrodomésticos, vendedores de cigarros, bebidas e doces, fabricantes de petiscos, comerciantes de vegetais e frutas, e mascates de artigos de uso diário.

A tia Ge é o microcosmo de cem mil pequenos microempresários na China.

......

— Belo exemplo de ver a essência através do fenômeno!

Ji Yao, o editor-chefe do *Diário de Hunan*, levantou-se de um salto!

Incapaz de conter a emoção, com a respiração acelerada, ele bateu na mesa e exclamou:

— Sempre enfatizei a nossa diretriz editorial no *Diário de Hunan*: girar em torno do centro, servir à conjuntura geral.

— Um incidente como este não é exatamente o foco de atenção que nos tem faltado? Não é um tópico digno de nossa pesquisa?

— Vão logo revisar, quero isso publicado amanhã!