Capítulo 19: O Papel de Luoyang Torna-se Precioso
Companhia de recrutas do condado de Huang.
Guan Moye, de vinte e três anos, experimentava pela primeira vez o que era ser vítima do destino.
Naquela primavera, o oficial Jiang, da unidade militar, lhe contou que o Instituto de Engenharia do Exército de Jiexing estava com inscrições abertas, e que poderia conseguir uma vaga para o exame.
Guan Moye, determinado a obter uma promoção, sabia que aquela oportunidade era rara. Mordendo os lábios, passou meses estudando à noite, logo após o expediente, em um pequeno depósito.
Porém, pouco antes do exame, a vaga foi cancelada.
Para Guan Moye, que só queria sair daquele lugar, foi um golpe devastador.
Além disso, havia a regra do exército que proibiria promoções após os 24 anos.
Quase em colapso, ele voltou a focar na literatura.
Antes, já havia tentado escrever um romance, que chamou de Às Margens do Rio Jialai, mas abandonou logo após o primeiro capítulo.
Agora, seu interesse e desejo pela literatura ressurgiram com força.
Aproveitando a biblioteca da unidade, ele dedicava-se aos grandes clássicos nacionais e internacionais, além das principais publicações como Literatura e Arte do Exército de Jiexing, Literatura Popular e Literatura e Arte da Capital.
Naquele momento, ele estava agachado no depósito, cujas paredes estavam cobertas por fórmulas de matemática e física, segurando a última edição da Literatura e Arte da Capital.
O Rei do Xadrez!
Guan Moye sentia-se completamente conquistado por aquele conto.
Antes, suas ideias literárias lhe pareceram arrogantes após a leitura de O Rei do Xadrez.
Ao mesmo tempo, não pôde evitar criar uma admiração e um anseio pelo autor que nunca tinha conhecido.
Que tipo de escritor seria capaz de criar uma obra assim?
Guan Moye imaginou Jiang Xian.
“Deve vestir uma túnica comprida, segurando um chicote de crina de cavalo, com os cabelos soltos, lábios e testa pintados com cinábrio, emanando uma aura imortal e ao mesmo tempo um pouco misteriosa…”
…
O condado de Haiyan era economicamente modesto, onde nem uma bicicleta se via.
Yu Hua, que havia reprovado duas vezes no vestibular, foi enviado pelo pai para trabalhar como dentista no hospital do condado.
Hoje era seu primeiro dia de trabalho.
“Yu Hua, venha ver como eu extraio um dente, o próximo paciente será você.”
“Yu Hua?”
“Yu Hua?”
O velho dentista chamou várias vezes, mas o jovem de dezoito anos não respondeu.
Seu corpo e mente estavam completamente imersos na revista Literatura e Arte da Capital sobre a mesa, absorvido pelo impacto de O Rei do Xadrez.
“Para viver, é preciso ter algo dentro de si.”
…
Academia Central de Belas Artes.
Chen Danqing, de vinte e cinco anos, já era um pintor “intelectual jovem” nacionalmente renomado, com várias obras importantes.
Foi reconhecido como talento e enviado para criar na região do Tibete, experiência que influenciou profundamente seu estilo artístico.
Naquele momento, ele também havia acabado de ler o conto O Rei do Xadrez na Literatura e Arte da Capital.
Jiang Xian.
Ele gravou aquele nome profundamente.
…
“Ele é o escritor dos escritores!”
…
Companhia de Ópera de Jing.
Wang Zengqi, já perto dos sessenta anos, acabara de visitar seu mestre, o Sr. Shen Congwen.
Após muitos anos sem se verem, estavam emocionados.
A saúde espiritual de Shen Congwen melhorara bastante, e os dois conversaram sobre a vida e o mundo literário.
Sentiam que a brisa da primavera já havia aberto violentamente as portas vermelhas desgastadas pela tinta descascada, e que os cadeados de bronze com seus argolas caíam ao chão quebrados.
Uma nova literatura jazia para emergir!
O velho mestre reacendeu sua paixão pela literatura.
Nos últimos anos, ele havia parado de criar obras literárias, dedicando-se totalmente à ópera de Pequim e ao teatro falado.
Participou da criação da peça modelo A Baía de Shajiabang e revisou o roteiro teatral de Rocha Vermelha...
Mas ainda sentia que não era suficiente.
No caminho de volta, pediu a alguém para comprar uma edição da Literatura e Arte da Capital, revista na qual já havia sido editor e pela qual nutria grande carinho.
Ao abrir, o comentário contemporâneo de Wang Meng chamou sua atenção.
[“Oral, mas nunca vulgar; clássico, sem ser pedante; nacional, sem cair no ‘brega’; cortante, mas ainda detalhado; retrata minuciosamente, mas é comedida nas palavras...”]
“Será que é tão boa assim?”
O simpático velho sorriu.
“Vou dar uma olhada nesse Rei do Xadrez.”
…
Instituto Médico.
Dormitório feminino.
Pela manhã cedo, a longa pia para lavar estava lotada de estudantes se aprontando.
Zhu Lin terminou de se arrumar e viu sua colega de quarto, Fang Zhaodi, que acabara de acordar.
“O que você estava lendo até tão tarde ontem à noite?”
Nessa época, nomes como Zhaodi, Laidi, Yindi, Pandi eram muito comuns.
Fang Zhaodi sorriu e disse: “Um conto recém-publicado, O Rei do Xadrez.”
“O Rei do Xadrez?” Zhu Lin ficou curiosa.
Fang Zhaodi pegou a revista da cama; na capa, as quatro grandes letras “Literatura e Arte da Capital” estavam claras.
“É este aqui. Acho que é melhor que aquele A Professora.”
A Professora era uma obra de Liu Xinwu, representante da “literatura das cicatrizes”, publicada antes de Cicatrizes, com fama e qualidade literária não inferiores, e que terminava com o apelo repetido do Diário de um Louco: “Salvem as crianças!”
“Fala sobre o tempo em que as pessoas eram mandadas ao campo, dá até saudade.”
Zhu Lin brincou: “Se sente saudade, então volta para lá.”
“Saudade é uma coisa, voltar é outra,” disse Fang Zhaodi, revelando no olhar um pouco de esperança. “Acho que o autor também é um jovem intelectual, com grande talento. Eu gostaria muito de conhecê-lo.”
“Outra vez apaixonada?”
“O que apaixonada! Eu admiro o talento dele.”
“Vista-se logo, a aula vai começar.”
…
Zhou Yanru, que acabara de entrar no departamento editorial da Literatura e Arte da Capital, recebeu uma boa notícia de Zhang Dening.
“Acabamos de receber um telegrama da gráfica: vão fazer uma segunda impressão da edição 11.”
“Segunda impressão?”
“A edição 11 da Literatura e Arte da Capital está vendendo tão bem que o estoque acabou. O velho Li disse para imprimir mais 100 mil exemplares.”
“É por causa do Rei do Xadrez, não é?”
“Sim.” Zhang Dening assentiu sorrindo.
Um sorriso de satisfação apareceu no rosto de Zhou Yanru; O Rei do Xadrez realmente não decepcionara suas expectativas.
Com sua experiência editorial de muitos anos, ela tinha um pressentimento: O Rei do Xadrez causaria um impacto tão grande quanto Cicatrizes.
Cem mil exemplares.
Ela achava esse número conservador.
Lembrava-se de que o jornal Wenhui havia aumentado sua tiragem para um milhão e oitocentos mil quando publicou Cicatrizes!
“Saiam, saiam!” O editor Liu Zhao largou um saco cheio de cartas no chão. “Os leitores estão muito entusiasmados. Só com O Rei do Xadrez, recebi tantas cartas que estou exausto.”
Zhang Dening, radiante, disse: “Já faz menos de uma semana desde o lançamento.”
Por um momento, todos estavam felizes e animados.
Fu Yonglin entrou apressado: “Últimas notícias, a edição 11... vai imprimir 500 mil exemplares!”
“Quinhentos mil? Não eram cem mil?”
Fu Yonglin levantou o jornal Guangming Daily e apontou para a seção de crítica literária.
O Rei do Xadrez: uma história sobre comer e jogar xadrez – Wang Zengqi.
“Wang Laolao realmente escreveu uma crítica sobre O Rei do Xadrez?!” Zhang Dening ficou surpreso e feliz.
Como veterano da Literatura e Arte da Capital, o nome de Wang Zengqi evocava carinho e respeito.
“Deixa eu ver o que ele escreveu.”
Os editores disputavam para ler.
[“Eu não conseguiria escrever um romance assim...”]
[“Raramente faço críticas. Os poucos escritores que critiquei são pessoas que conheço bem...”]
[“Esse tipo de literatura não é um vento passageiro que se pode dissipar...”]
Zhou Yanru leu palavra por palavra, sorrindo radiante.
“O Rei do Xadrez vai fazer sucesso!”
…
Beco Weiran.
Jiang Xian conferia sua lista de direitos autorais.
Quatorze mil e poucos caracteres, com pagamento de seis yuans por mil caracteres, totalizando oitenta e quatro yuans.
Ele havia alcançado o segundo nível.
“Deve dar para estocar mais de cinquenta quilos de vegetais para o inverno.”
…
…