Capítulo 132: O imortal... o salto do cãozinho

Chegada à pequena cidade.

Já estava quase anoitecendo. Sob a liderança de Treze, Brian chegou à lanchonete onde havia encontrado o bêbado anteriormente. Era um estabelecimento pequeno, focado em fast-food como frango frito, bebidas e hambúrgueres. Havia apenas três mesas do lado de fora e, sendo hora do jantar, não havia ninguém lá dentro.

Isso era perfeitamente normal. A cidade não era um ponto turístico nem ficava à beira da estrada; com poucos visitantes, o movimento era naturalmente escasso. A única funcionária era uma mulher branca, na casa dos quarenta anos, de porte robusto, pele pálida e cabelo trançado, que matava o tempo sentada atrás do balcão, assistindo à televisão.

Ao ouvir o sino da porta, ela largou o petisco que comia e olhou para a entrada. Quando viu a aparência de Brian, seus olhos brilharam e ela disse com entusiasmo: "Uau, faz tempo que não vejo um rapaz tão bonito. O que deseja?"

Brian sacou uma nota de vinte dólares, colocou-a sobre o balcão e apontou para o distintivo de polícia em sua lapela: "Quero encontrar o homem que se envolveu em uma discussão com um rapaz negro esta tarde."

Ao ver o distintivo e ouvir a menção ao rapaz negro, a expressão da mulher mudou sutilmente. Ela rapidamente guardou os vinte dólares no bolso e disse em voz baixa: "Ouvi dizer que encontraram um cadáver feminino nas redondezas. Policial, você veio investigar isso?"

Brian balançou a cabeça: "Não posso comentar. O assunto do cadáver está circulando muito por aí?"

A mulher assentiu: "Não é normal? Quando o pessoal da cidade voltou, viram os policiais patrulhando a estrada. Este lugar é pequeno, qualquer coisa que acontece, todos ficam sabendo logo. Mas, se eu fosse você, não investigaria isso. É um problema grande."

Brian demonstrou surpresa: "Pode me contar mais?"

Ele não esperava conseguir, logo ao chegar, a informação que Green não havia conseguido extrair. Este mundo superficial era realmente muito realista.

A mulher debruçou-se sobre o balcão, aproximou-se de Brian e, após cheirá-lo com avidez, continuou: "Todos sabem, mas ninguém ousa falar. Se não fosse por você ser tão bonito, eu não me meteria nessa confusão."

Dizendo isso, ela encarou o rosto de Brian e sugeriu: "Mas, se você estiver disposto a ir aos fundos comigo para conversarmos melhor, talvez eu possa correr algum risco."

Brian: ...

O sorriso em seu rosto desapareceu. Com uma expressão fria, ele abriu o casaco, revelando o coldre sob a axila: "Eu não sou um homem bom. Talvez você queira reformular o que acabou de dizer!"

Ao ver a frieza de Brian, a mulher sentiu um calafrio inexplicável. Ela rapidamente conteve seu interesse sexual e disse honestamente: "Se quer saber algo sobre o corpo, procure o bêbado que brigou com seu companheiro. O nome dele é Dory. Ele mora no lado leste da cidade. A casa com a caixa de correio em formato de cisne é a dele. Ele deve estar dormindo agora."

"Obrigado pela informação, senhora."

Brian assentiu e saiu com Treze. Susan tinha razão: uma pistola é o melhor catalisador para a civilidade e a polidez entre as pessoas.

Ao chegarem à casa mencionada, Brian tocou a campainha. Após esperar muito tempo, não houve resposta. Ele olhou para a câmera de segurança acima da porta, deu de ombros, saiu do alcance de visão, pegou uma pedra e quebrou a janela.

Invadir a propriedade alheia é ilegal. Como um cidadão cumpridor da lei durante o dia, Brian, naturalmente, não cometeria um crime sob o olhar das câmeras. Ele olhou para Treze e apontou para a janela quebrada: "Treze, vai!"

"Au! (Entendido, grandalhão!)"

Treze tomou impulso, suas pernas curtas saltaram mais de um metro, pisou na parede de madeira e entrou pela janela.

Momentos depois, a porta trancada foi aberta por dentro.

"Puta merda!"

"Seu bastardo, eu vou te chutar até a morte!"

Acompanhado pelos gritos de raiva de um homem, um vulto amarelo saiu correndo de dentro da casa e se escondeu atrás de Brian.

Dez segundos depois, um jovem branco, mancando, segurando um taco de beisebol, vestindo apenas uma cueca e com uma marca de mordida fresca no peito, apareceu na porta, furioso. Ele estava dormindo tranquilamente quando, do nada, um cachorro louco entrou e o mordeu no peito, acordando-o. O que o deixava ainda mais irado era que o jovem reconheceu aquele cão: era o mesmo bichinho que latira para ele à tarde. E, para piorar, ele ainda tinha caído da escada enquanto tentava perseguir o animal!

Treze escondia-se atrás de Brian, mudando sua expressão e, valendo-se da proteção do dono, começou a mostrar os dentes para o jovem na porta. O rapaz, empunhando o taco, encarou Treze com ódio e depois olhou para o porte imponente de Brian; a fúria em seu rosto diminuiu um pouco. Ele sentiu que provavelmente não venceria o dono daquele cão.

Treze, percebendo o recuo, esticou a língua, baixou as pálpebras e fez uma careta debochada. O jovem, que já não estava de bom humor, não suportou tal provocação. Ele levantou o taco e avançou: "Droga, seu cão maldito, morra!"

Diante do taco que zumbia no ar, Brian estendeu a mão com calma, segurou o corpo do taco sem esforço e, com a outra mão, retirou as algemas que escondia sob a roupa: "Senhor Dory, parabéns por completar a façanha de agredir um policial. Como recompensa, aceite este par de pulseiras prateadas, veja se serve no seu pulso."

Dory: ...

"Droga, esse policial está armando uma emboscada!"

Se Brian pudesse ouvir seus pensamentos, certamente diria ao jovem que aquilo se chamava "armadilha de sedução".

Dez minutos depois, Dory, cabisbaixo, colocou um copo d'água diante de Brian: "Policial, o que quiser saber, pergunte logo."

"Você conhece Soraya?"

Dory assentiu: "Conheço. Nem consigo acreditar que ela morreu. Achei que ela tivesse conseguido fugir."

Brian sentiu um ânimo renovado. Era realmente alguém que sabia das coisas. Não foi em vão perder tempo com aquela "armadilha de cachorro".

Brian assentiu: "Dá para perceber que você tinha uma boa relação com ela. Conte-me os detalhes."

Dory suspirou: "Soraya era uma das 'porcas' da fazenda de suínos de Bieber. Sei que não é um termo adequado, mas é a realidade. Aquele lugar era um bordel legalizado. Até hoje não entendo como aquele bastardo do Bieber conseguiu a licença, mas era um local de entretenimento autorizado. Bieber mantinha as prostitutas trancadas como porcas para satisfazer o gosto peculiar de alguns homens ricos. Eu era garçom lá. Quando Soraya chegou, apaixonei-me por ela, mas eu era apenas um covarde sem dinheiro e não podia ajudá-la. Até anteontem, quando Soraya veio falar comigo, dizendo que queria fugir..."

"Espere!", interrompeu Brian. "Não entendi bem. Se o local era legalizado, por que ela queria fugir?"

Dory olhou para Brian, vestido de forma impecável, e disse com sarcasmo: "A legalidade é apenas uma fachada. Como esse tipo de negócio poderia ser limpo? Os clientes são muito perturbados. Frequentemente, prostitutas eram 'usadas até a morte' e depois descartadas. Muitas pessoas na cidade sabiam disso, até alguns policiais. No começo, alguém denunciou, mas quem apareceu não foi a polícia da delegacia, mas os capangas do Bieber. Desde então, ninguém mais ousou intervir."

Embora aquele lugar parecesse ficar a apenas trinta minutos de carro do centro de Los Angeles, era um deserto jurídico, escondendo crimes difíceis de compreender para quem era de fora.

Brian ficou pensativo. Parecia que havia autoridades locais envolvidas. Ele assentiu: "Certo, continue."

Dory abriu uma cerveja gelada que estava sobre a mesa, deu um gole longo e, com o hálito etílico, continuou: "As prostitutas na fazenda, ao chegarem, tinham um dos pés acorrentado. Precisavam comer com a cabeça enfiada em comedouros, abaixadas, imitando porcos, inclusive para fazer as necessidades. Quando os clientes chegavam, ficavam do lado de fora das cercas, escolhendo a 'porca' que queriam, e nós, garçons, levávamos a escolhida para se lavar, trocar por um uniforme e entregá-la ao cliente... Algumas vezes