Capítulo 64: Confissão

— Senhor Hafiz, está satisfeito com a velocidade com que conduzimos o caso? —
Na sala de interrogatório, Brian colocou uma xícara de café diante do proprietário Hafiz, vítima do incidente anterior.
Hafiz, de maneira casual, lançou um olhar ao monitor apagado acima, segurou a xícara e, com um sorriso forçado, respondeu: — Superou minhas expectativas, obrigado. Sinto que o imposto anual que pago vale a pena. —
O problema da vítima fora resolvido.
As despesas de limpeza da casa foram reembolsadas.
Houve ainda uma compensação por danos morais.
De fato, ele estava satisfeito.
Brian, ao notar sua expressão, sorriu e assentiu: — Hoje em dia as crianças estão cada vez piores. Lembro-me de quando era pequeno... —
Os dois começaram a conversar de maneira descontraída.
...
Do lado de fora, Ivan e outros estavam sentados na sala de reuniões, observando o monitor oculto da sala de interrogatório, perplexos.
— O que Brian está fazendo? — Glenn perguntou, confuso. — Não vejo nada de estranho nesse Hafiz. —
Ivan ouviu a conversa nostálgica e parecia pensativo.
Aparentemente, ele compreendia o motivo de Brian desconfiar de Hafiz.
O velho Harden, gentil, explicou aos dois novatos, um homem e uma mulher: — É um método de interrogatório interessante, vocês deveriam aprender... —
Glenn, irritado com Harden, lançou um olhar de desdém: — Aprender o quê? Conversar sobre as trivialidades da infância deles? —
Harden tocou seu amuleto e respondeu: — Sim. Se você quer abrir o coração de um homem de meia-idade, mas não sabe seus interesses, despertar suas memórias é o melhor caminho. —
— Que piada! Para que Brian quer abrir o coração de um homem de meia-idade... —
Glenn achava que Harden já não raciocinava bem devido à idade.
Ia continuar, mas Ivan o interrompeu, cobrindo-lhe a boca: — Silêncio, vamos observar! —
Todos voltaram a focar no monitor.
...
Após algum tempo de conversa, Brian mudou abruptamente o assunto: — Senhor Hafiz, gostei muito de conversar consigo. Parece ser um excelente mentor. Mas há algo que gostaria de lhe perguntar. —
Hafiz, curioso, ergueu a xícara: — Faz tempo que não tenho uma conversa tão interessante com um jovem. Fale, espero que minha experiência possa lhe ser útil. —
Brian assentiu e, de repente, inclinou-se à frente de Hafiz: — Que equipamento usou para introduzir grandes quantidades de tetrahidrocanabinol no corpo da vítima? —
Tetrahidrocanabinol é o principal componente da droga conhecida como cannabis.
Pode-se compará-lo à nicotina dos cigarros.
O consumo excessivo pode causar morte súbita.
A mão de Hafiz, segurando o café, ficou tensa.
Seu olhar mudou instantaneamente, de um gentil ancião a um estranho desconfiado: — Desculpe, do que está falando? —
Brian levantou-se, pegou uma foto tirada no local e a colocou diante de Hafiz: — As marcas no sofá são evidentes. Por que, ao ver o corpo, não mencionou essas marcas? No início não disse nada, e ao recordar os jovens travessos, também evitou o assunto. Está tentando esconder seu motivo? —
Com um estrondo, Hafiz bateu na mesa: — O que está insinuando? Isto é um interrogatório? Se for, queira ligar o monitor da sala, quero meu advogado presente! —
— Calma, não se exalte... — Brian levantou as mãos para acalmá-lo:
— Sei que está ansioso, mas, por favor, não se precipite.
Senhor Hafiz, precisa ter clareza de uma coisa.
Não importa o quanto seja cuidadoso, tudo o que faz deixa rastros.
Suspeito que tenha usado algum tipo de equipamento de pulverização.
Em tão pouco tempo, seus pertences provavelmente ainda não foram descartados.
...
É possível detectar grandes resíduos.
Brian não deu chance de resposta a Hafiz e colocou outra foto diante dele:
— Esta é sua foto de casamento no quarto principal. Dá para ver que ama muito sua esposa; por isso, ao encontrar a vítima dormindo em sua cama, ficou furioso.
O quarto principal é um lugar acolhedor.
Nele, você e sua esposa compartilharam muitas lembranças de amor.
Os mortos profanaram seu amor e suas recordações.
Juntando ao sofá de antes,
Você encontrou uma forma de extravasar sua raiva...
O semblante de Hafiz tornou-se sombrio e permaneceu em silêncio.
A cordialidade de poucos minutos atrás parecia apenas uma ilusão.
Maldição!
Já entendia que aquela conversa amigável servira apenas para confirmar o motivo do crime.
Hafiz percebeu que fora imprudente.
...
Ao notar o silêncio de Hafiz,
Brian não se apressou.
Tocou na mesa diante dele: — O equipamento também não é difícil de adivinhar. O mais comum que uma pessoa pode acessar é um atomizador, e para extrair o tetrahidrocanabinol da cannabis, precisa... —
Com um estrondo, Hafiz levantou-se bruscamente, derrubando a cadeira.
Olhou para Brian com ódio: — Pare de falar bobagens! Se vai me acusar, apresente uma ordem de investigação, encontre provas, senão está desperdiçando nosso tempo. Quando fui detetive, você ainda era um bebê, garoto! —
— Ah, então é um ex-detetive. —
Brian assentiu:
— Pode ir embora.
Mas, lamento, senhor Hafiz.
Acabei de receber a notícia de que há muitos ladrões em Los Angeles ultimamente.
Talvez, ao sair, algum deles mexa em sua bagagem.
Mas não se preocupe.
Meus colegas são os melhores.
Eles logo pegarão o ladrão.
Mas, por precaução,
Vamos examinar seus pertences antes de devolvê-los, para garantir que não haja substâncias nocivas.
Não precisa agradecer.
Como policial de Los Angeles, é nosso dever! —
Brian cresceu entre parentes do clã Carmo, envolvidos com o crime desde cedo, e sabia bem como os policiais resolviam casos há vinte anos.
Acreditava que suas palavras despertariam a “consciência” do ex-profissional Hafiz.
...
— Você... —
Os lábios de Hafiz tremiam de raiva.
Sua memória dolorosa começou a atormentá-lo:
Naquela época, era um novato recém-transferido do batalhão de patrulha para a divisão de detetives.
Seu mentor lhe ensinou logo de início: nunca se deixe limitar pelas regras.
Para capturar criminosos,
É preciso ser mais audacioso e cruel que eles!
Seu primeiro caso foi uma operação ilegal.
Já sabiam quem era o culpado, mas faltavam provas.
Sem provas, não era possível obter uma ordem para coletar legalmente o DNA do suspeito, essencial para a condenação.
Então, falsificaram a ordem de investigação.
Primeiro agiram, depois regularizaram a situação.
Hafiz recordava bem o diálogo daquela vez:
— De onde veio a ordem?
— Não há ordem, é só para intimidar.
— E se o suspeito não colaborar?
— Simples.
Se ele se machucar, podemos coletar as provas.
— Isso não é ilegal?
— Que ilegalidade?
Qual é nosso papel?
Se suspeita, investigue; se não cooperar, pressione; se resistir, force; tem medo de reclamação e ainda se diz detetive?
A partir daí,
Hafiz aprendeu o que era ser um detetive competente.
Mas isso era antigamente.
Com tantas irregularidades, cedo ou tarde pagaria caro.
Depois, foi obrigado a se demitir.
...
Brian não interrompeu as lembranças de Hafiz.
Na verdade, não encontrara provas no local; deduziu tudo apenas pelo cheiro excessivo de cannabis nas narinas da vítima.
Isso era anormal.
Normalmente, a cannabis é consumida em cigarros, passando brevemente pelas narinas, nunca sendo absorvida pelo nariz e expelida pela boca...
Além disso,
Brian percebeu o cheiro dos pés da vítima na foto de casamento...
A foto estava arrumada no local.
Com mais algumas observações,
Decidiu blefar com Hafiz.
Claro, o raciocínio de Brian não estava errado.
Hafiz, como ex-profissional, deveria saber e colaborar.
...
Por fim, Hafiz confessou espontaneamente.
Nunca imaginou que, ao voltar para resolver um assunto,
Estaria agora impedido de retornar...