Capítulo 58: O Inglês Dele Não É Bom (Peço Tudo!)

As férias do Ano Novo Lunar haviam acabado de terminar quando os professores do Instituto de Ciências da Vida da Universidade de Yanjing e da Universidade Shuimu, juntamente com membros do departamento de admissões, partiram rumo ao Terceiro Colégio de Jiangcheng para avaliar o candidato a seleção especial, Xiao Ming.

A seleção especial universitária é um assunto de extrema seriedade e, como a autonomia recai sobre as próprias universidades, tal processo é terreno fértil para corrupção e tráfico de influências, exigindo, portanto, uma criteriosa verificação.

Tanto a Universidade de Yanjing quanto a Universidade Shuimu seguem a regra de contar com um professor da área, um representante do departamento de admissões e outro professor de área correlata. Os três avaliadores analisariam rigorosamente as notas e as realizações de Xiao Ming, tendo cada um o poder de veto: bastaria que um deles emitisse parecer negativo para que Xiao Ming fosse desclassificado.

Além disso, a Universidade Shuimu ainda submeteria Xiao Ming a alguns testes simples; se não fosse aprovado, também não poderia ser selecionado. Por isso, a seleção especial estava longe de ser tão fácil quanto muitos imaginavam.

O diretor do colégio acompanhava pessoalmente o processo, afinal, se o Terceiro Colégio realmente enviasse um aluno para Shuimu ou Yanjing, ele também teria seu mérito reconhecido.

Ao consultar o histórico escolar de Xiao Ming, os professores já se mostraram surpresos e intrigados. Um aluno que, no primeiro e segundo anos do ensino médio, apresentava notas péssimas, como pôde apresentar progresso tão notável no último ano?

"Ele atingiu a linha de corte para universidades de primeira linha, mas ainda está distante das instituições de renome", comentou o professor Wu, da Universidade Shuimu.

O professor Chen, do Instituto de Ciências da Vida de Yanjing, ponderou: "O desempenho não é o mais importante. O interessante é que esse garoto tem uma paixão evidente por biologia. Sozinho, conseguiu desenvolver a bactéria anaeróbica Devoradora-1. Só por isso já merece destaque. Velho Wu, Xiao Ming é um talento que a nossa Universidade de Yanjing aprecia. Espero que desta vez vocês não disputem conosco."

A professora Liao conduziu Xiao Ming até a sala de reuniões, onde o diretor Gao Gang rapidamente se levantou para apresentar o aluno: "Senhores professores, este é o estudante Xiao Ming."

Os professores analisaram Xiao Ming de cima a baixo, com olhares tão inquisitivos que ele sentiu-se despido diante deles, tornando o momento constrangedor.

"Boa tarde, professores. Sou Xiao Ming", cumprimentou ele, buscando manter a naturalidade.

O que mais despertava o interesse dos presentes era o projeto da colônia Devoradora-1. Diante das perguntas, Xiao Ming explicou novamente a estrutura da bactéria e o princípio do tratamento de águas residuais.

A respeito da Devoradora-1, ao trocar moedas tecnológicas pelo microrganismo, havia descrições detalhadas, e Xiao Ming não hesitou em compartilhá-las.

"Em teoria, bactérias anaeróbicas não possuem um sistema enzimático metabólico completo, sendo difícil metabolizar compostos de alto peso molecular. Por isso, é surpreendente que a colônia Devoradora-1 apresente tamanha capacidade metabólica."

As respostas de Xiao Ming sobre sua invenção satisfizeram os professores; o projeto poderia ser aprofundado em laboratório no futuro.

Nesse momento, o professor Wu, da Universidade Shuimu, propôs: "Colegas, gostaria de aplicar aqui um teste simples a Xiao Ming. O que acham?"

A Universidade Shuimu inclui uma etapa de testes, ao contrário da Yanjing, mas como todos estavam reunidos, os professores de Yanjing também quiseram observar o desempenho do aluno.

Todos concordaram com um aceno de cabeça. O professor Wu, sorrindo, dirigiu-se a Xiao Ming: "Está preparado, Xiao Ming?"

Sem demonstrar nervosismo, Xiao Ming confirmou com um gesto.

Do lado de fora, muitos alunos da turma três se aglomeravam, ansiosos, tentando observar o desempenho de Xiao Ming.

O professor Wu, com um inglês impecável de sotaque londrino, perguntou: "Quais são suas opiniões sobre as perspectivas futuras da biotecnologia?"

Como? Uma pergunta em inglês?

Xiao Ming ficou atordoado! Seu inglês era realmente ruim! Mesmo tendo apresentado algum progresso recentemente, isso se limitava à compreensão escrita, apenas para resolver questões em provas. Sua capacidade auditiva e de expressão oral praticamente não avançara.

O professor Wu, que estudou em Cambridge, dominava o inglês com naturalidade. Xiao Ming percebeu que se tratava de uma pergunta, entendeu que "views" significava opiniões, mas não captou o restante.

Sobre o que queriam saber? Supondo que, por ser da área de Ciências da Vida, a pergunta fosse sobre o estudo na universidade, decidiu-se.

Com um inglês hesitante e carregado de sotaque de Jiangcheng, respondeu: "Se eu puder ir estudar, ficarei muito feliz."

Na sala, todos os professores, tanto de Yanjing quanto de Shuimu, tinham inglês fluente. Ao ouvirem a resposta de Xiao Ming, seguiu-se um silêncio constrangedor e todos balançaram a cabeça, suspirando.

O inglês de Xiao Ming era péssimo! Não entendeu a pergunta e respondeu com o nível de um aluno do ensino fundamental, sem relação com o que foi perguntado.

Do lado de fora, Zheng Xuanyu empalideceu; ela entendeu tanto a pergunta quanto a resposta e, aflita, pensou: "Xiao Ming! Xiao Ming! Não era essa a resposta, você precisa se esforçar!"

Zhu Haolun gargalhou sem piedade: "Hahaha! Xiao Ming nem entendeu a pergunta e respondeu que está 'muito feliz'! Hahaha! O inglês desse garoto é pior que o do meu irmãozinho do primário!"

Os colegas do grupo de estudos olharam para Xiao Ming com reprovação, mas, no íntimo, torciam por ele: "Mestre! Força!"

O professor Wu não fez comentários e lançou a segunda pergunta, ainda mais desafiadora: "Você é a favor do desenvolvimento da tecnologia genética no tratamento de doenças humanas? Por favor, explique detalhadamente."

Diante disso, Xiao Ming ficou completamente perdido. Além das três primeiras palavras, não entendeu nada do restante.

Xiao Ming, então, deu a resposta universal: "Sim."

Quando solicitado a detalhar, permaneceu em silêncio, pois não havia entendido.

O professor Wu balançou a cabeça e suspirou.

O diretor e a professora Liao mudaram de expressão. O inglês de Xiao Ming era muito fraco! Dificilmente passaria no teste.

O professor Wu virou-se para os colegas da Universidade Shuimu: "Professora Zhang, professora Wang, minha recomendação é que o teste não seja aprovado! O avanço das ciências da vida ocorre principalmente no exterior, especialmente em países anglófonos, com publicações clássicas em inglês. Com esse nível, equivalente ao ensino fundamental, mesmo se o admitirmos por seleção especial, ele não conseguirá acompanhar o ritmo dos estudos e pesquisas."

A professora Wang do departamento de admissões concordou: "Concordo com o professor Wu. Shuimu é uma das melhores universidades do país, não podemos conceder seleção especial apenas por uma pequena invenção. Isso seria injusto com a instituição e com outros estudantes."

O professor Zhang, do Instituto de Ciências da Vida, lamentou: "Professores Wu e Wang, o inglês pode ser compensado na universidade. Por que julgar um estudante apenas por esse critério?"

O professor Wu manteve sua posição: "Sou doutor em genética por Cambridge, doutor em inteligência artificial pela Shuimu. Tive experiência internacional e sei da importância do inglês! Alguém com domínio insuficiente desse idioma não terá grandes conquistas."

E concluiu: "Portanto, meu parecer é negativo!"

A professora Wang também declarou: "O meu também é negativo!"

O professor Zhang, sozinho, não podia fazer nada; a seleção especial para Shuimu estava encerrada.

Xiao Ming olhou friamente para os três professores, cerrando os punhos.