Capítulo 99: A Conferência de Imprensa Repleta de Preocupações

16 de outubro, oito e meia da noite, Cidade do Rio do Norte, Edifício Luz Radiante, sede da Tradulab.

Apesar do expediente já ter acabado, mais de dez funcionários da Tradulab ainda permaneciam na empresa. Naquela noite, às nove horas, horário local, duas da tarde em Londres, a Huaze realizaria sua conferência de lançamento de outono na capital inglesa, conforme prometido, apresentando o celular MATE20 e o assistente de voz Zezinho, desenvolvido de forma independente pela própria empresa.

Era um momento decisivo para o futuro da Tradulab, os funcionários estavam tensos, naturalmente sem vontade de ir para casa. Qianyi comprou petiscos para o lanche noturno, como patas de frango ao molho e batatas frias, como se fossem assistir à final da Copa do Mundo.

Resmungando, disse: “Se vamos conseguir comprar uma casa no ano que vem, tudo depende desta noite.”

Ma Yanjun e sua equipe também desceram da Huaze, no andar de cima. Ao contrário de Qianyi, que mal conseguia esconder o nervosismo, ele se mostrava bem tranquilo.

Afinal, desde que o Zezinho foi entregue a Ma Yanjun por Xiao Ming, ele e sua equipe não pararam de otimizá-lo e aperfeiçoá-lo, integrando-o totalmente aos celulares Huaze e a todos os aplicativos do mercado.

Desta vez, Ma Yanjun estava plenamente confiante: o assistente de voz Zezinho certamente seria um sucesso.

“O chefe está velho!”

“O chefe chegou!”

Xiao Ming acenou para os funcionários.

Os novos sabiam que a CEO era Qian Yi, mas também conheciam bem o verdadeiro dono por trás de tudo: Xiao Ming. No entanto, poucos o tinham visto pessoalmente, e ao se depararem com um chefe tão jovem, todos ficaram surpresos.

“Ninguém foi para casa?” perguntou Xiao Ming.

Qianyi respondeu: “De jeito nenhum! O bônus de fim de ano, e se vamos conseguir comprar carro ou casa no ano que vem, tudo depende desta noite. Chefe, está nervoso?”

Dizer que não estava seria mentira, havia sim uma certa apreensão.

Afinal, após esta noite, o valor de mercado da Huaze e da Tradulab poderia saltar para dezenas, até centenas de milhões, ou então desabar de vez; sobreviver apenas com o Tradulab Tradutor seria decidido ali, naquela noite.

Ma Yanjun mais uma vez relatou a situação do Zezinho: “Tudo está perfeito, em termos técnicos e de experiência, o Zezinho já superou completamente a SIRI e o assistente de voz nativo da Huaze.”

“Ma, fique de olho nos dados do sistema esta noite.”

“Com certeza!” Ma Yanjun ergueu o tablet animado: “Tudo será decidido hoje.”

Nove horas em Pequim, duas da tarde em Londres.

A Conferência Global de Outono da Huaze 2018 acontecia em Londres.

Antes da apresentação, houve, claro, performances de música e dança para animar o clima, até que todos os convidados e espectadores estivessem presentes.

O CEO da Huaze, conhecido como Velho Yu, subiu ao palco.

Qianyi entregou uma pata de frango a Xiao Ming: “MATE20.”

Na tela, apareceu o render do MATE20. No palco, Velho Yu estava radiante, revisitando toda a trajetória da linha MATE, ostentando certo saudosismo e ressaltando feitos como o chip Kirin e os avanços em bateria.

Após mais de dez minutos de introdução, finalmente entrou no tema principal: o MATE20.

Do design à inteligência artificial, à estreia mundial do chip Kirin 980, até a bateria de alta capacidade, o carregamento ultrarrápido, e, por fim, deu destaque especial à câmera Leica e à tecnologia de projeção sem fio.

A conferência já durava uma hora e meia. Após a apresentação do MATE20, seguiram-se os lançamentos do MATE20PRO e MATE20X.

Quando a conferência parecia chegar ao fim, Velho Yu não tinha mencionado uma palavra sequer sobre o assistente de voz Zezinho.

O clima esfriou instantaneamente.

Qian Yi comentou: “Não acredito! Será que a Huaze vai nos dar o cano?”

Qianyi se levantou de súbito, deixando a pata de frango de lado: “O que esse Velho Yu está aprontando? No fim das contas, só estava brincando com a nossa Tradulab!?”

“Ma, afinal, o que está acontecendo?”

Todos os olhares se voltaram para Ma Yanjun, que também começou a se sentir inseguro: “Não é possível! Estava tudo testado e pronto! O contrato intermediário especificava claramente que o Zezinho seria lançado com o MATE20. Será que não vão anunciar na conferência? Vou já conferir os dados do MATE20.”

Mas os dados detalhados não informavam qual assistente de voz o aparelho utilizava.

As atenções voltaram-se para Xiao Ming.

Com serenidade, Xiao Ming declarou: “O Zezinho é a arma secreta para a Huaze superar a Samsung e a Apple em vendas. Eles não vão abrir mão disso. Eu confio no Zezinho.”

Ma Yanjun também afirmou: “A Huaze certamente tem uma carta na manga, eu confio no nosso produto!”

Na internet, a imprensa já começava a resumir a conferência.

Portal TechWaves: “O lançamento do MATE20 era esperado, o Kirin 980 já havia sido revelado há seis meses.”

Portal Sohu: “Nada de novo, mas a Leica e o Kirin 980 ainda têm competitividade. Vamos ver como o mercado reage.”

De fato, quando todos pensavam que a linha MATE já havia sido totalmente apresentada, até mesmo a imprensa já fazia seus comentários finais.

Fabricantes como Mimi e OV suspiraram aliviados.

O assistente de voz que apareceu nas plataformas dois meses antes não deu as caras nesta conferência.

Talvez o assistente de voz inteligente não fosse tão milagroso quanto se dizia na internet; o silêncio da Huaze poderia indicar que a tecnologia ainda tinha limitações e não estava pronta para uso em celulares, ou que a própria Huaze desistira de implementar o Zezinho no MATE20.

De qualquer forma, era uma péssima notícia para a Tradulab.

O CEO da Mimi até escreveu duas palavras em sua rede social: “Agora vai!”

O recado era claro: o flagship MIX3, lançado anteriormente pela Mimi, estava garantido.

“A conferência deve durar mais de duas horas, vamos esperar,” disse Xiao Ming.

Qianyi pegou outra pata de frango e mordeu com força, seu nervosismo era evidente.

No evento, Velho Yu anunciou: “A série MATE20 tem ainda um irmão menor, o MATE20L. Este aparelho foi mantido em absoluto segredo até hoje, tenho certeza de que será uma surpresa!”

“É agora!” Ma Yanjun apertou os punhos.

Jornalistas que já preparavam suas matérias finais pararam e voltaram a atenção ao palco: MATE20L? Que aparelho era esse? Ninguém ouvira falar dele!

Na tela, apareceram as especificações do MATE20L, idênticas ao MATE20, tanto em aparência quanto em tamanho.

“O que é isso?”

“O que a Huaze está aprontando? Não são iguais?”

Após criar bastante suspense, Velho Yu explicou: “O MATE20L é igual ao MATE20 em tudo, mas tem um diferencial: um assistente de voz ainda mais inteligente, desenvolvido em parceria entre Huaze e Tradulab, o Zezinho...”

“Agora vai!”

Os funcionários da Tradulab se levantaram de um salto.

Velho Yu caminhava pelo palco: “Para muita gente, assistente de voz em celular é inútil. E por quê? Porque muitos reclamam que o reconhecimento de voz é ruim, as respostas, lentas, e se a resposta não estiver prevista no banco de dados, o assistente simplesmente não sabe o que dizer.”

“Falando claramente, todos os assistentes de voz em celulares são ‘burros’.”

O público caiu na gargalhada — era a mais pura verdade.

“Será que o Zezinho vai superar essa fama de inútil?”

Velho Yu virou-se para a grande tela: “Zezinho.”

Zezinho respondeu: “Oi, patrão!”