Capítulo 24: Vozes Pequenas Não São Ouvintes

— Sou Xie Jianqiang, do setor de tratamento de águas residuais, e quero falar com o Diretor Zeng. — Xie Jianqiang já havia mandado trazer o equipamento experimental para o setor de águas residuais.

— Tem hora marcada? — A recepcionista o examinou de cima a baixo, com um olhar de desprezo e desdém evidente.

Ela se arrependeria amargamente disso alguns anos depois, pois perderia a maior e única oportunidade de sua vida.

— Não tenho hora marcada, mas preciso tratar de um assunto importante com o Diretor Zeng. — Xie Jianqiang estava inquieto; já deixara tudo pronto e, se o diretor se recusasse a recebê-lo, seus esforços teriam sido em vão.

— Sem hora marcada, o diretor não atende. — a recepcionista respondeu impaciente. — Se tem algo a tratar, procure o chefe do seu setor e siga os trâmites. Não sabe como funcionam as regras?

Ao ouvir o tom dela, Xie Jianqiang se irritou:

— Moça, não está certa ao dizer isso! Que história é essa de não saber as regras? Se sou capaz de economizar vinte milhões para a fábrica, essa é a regra!

— Ora, que jeito é esse de falar? Eu disse que não sabe as regras e pronto. Tem milhares de funcionários aqui; se cada um vier falar com o diretor, ele não terá um minuto de paz! Volte logo para o seu setor e vá trabalhar!

Xie Jianqiang era mais de vinte anos mais velho que ela. Ser repreendido assim por uma jovem o deixou ainda mais irritado. Agora entendia por que a fábrica não ia bem: se toda a equipe de gestão tivesse essa postura, como poderia haver progresso?

— Moça, hoje não vou discutir com você. Preciso falar com o diretor. — E, dizendo isso, avançou para o interior do prédio.

— Segurança! Segurança! — gritou a recepcionista, pronta para o confronto.

— O que está acontecendo aí? Que gritaria é essa? — O Diretor Zeng descia as escadas naquele momento.

A recepcionista imediatamente mudou de atitude, exibiu um sorriso e suavizou a voz:

— Diretor, este homem não tem hora marcada e insiste em vê-lo. Eu disse que deveria tratar os assuntos com o chefe do setor.

O Diretor Zeng assentiu e estava prestes a subir novamente, sem dar atenção a Xie Jianqiang — afinal, eram milhares de funcionários e não poderia conhecer todos.

Xie Jianqiang interceptou o diretor e falou apressado:

— Diretor Zeng, tenho algo importante a relatar!

Sem virar o rosto, o diretor respondeu:

— Assuntos de trabalho devem ser comunicados ao chefe do setor.

Xie Jianqiang então gritou:

— Ouvi dizer que a fábrica vai comprar equipamentos de tratamento de águas residuais da Alemanha, gastando mais de vinte milhões! Tenho aqui uma tecnologia nacional de tratamento, capaz de transformar a água residual em água de Classe II, com custo máximo de alguns milhões! Diretor!

Como esperado, o Diretor Zeng parou, hesitou um instante e disse:

— Venha ao meu escritório.

A recepcionista olhou, incrédula, enquanto Xie Jianqiang passava por ela.

Comparado ao ambiente precário do setor de trabalho, o escritório do diretor parecia um paraíso: piso de madeira maciça, sofás de couro legítimo, esculturas em madeira, uma estátua de Guan Gong cravejada de ouro e pedras preciosas; cada peça de mobília deixava Xie Jianqiang deslumbrado.

Embora o clima não estivesse quente, o ar-condicionado estava ligado, tornando o ambiente frio. Xie Jianqiang sentiu um arrepio.

— Você disse que tem uma tecnologia nacional de tratamento de águas residuais, com custo de apenas alguns milhões? — O Diretor Zeng acendeu um cigarro e ofereceu outro a Xie Jianqiang.

Era um cigarro de luxo; Xie Jianqiang não tinha condições de fumar daquele. No máximo, comprava os mais baratos.

Recusando o cigarro, respondeu:

— Sim, é um equipamento nacional de tratamento de águas residuais. Depois de processada, a água da fábrica pode alcançar a Classe II, podendo ser despejada diretamente no rio, sem causar poluição.

— Qual é o seu nome e de que setor você é? — O diretor, alguns anos mais velho que Xie Jianqiang, parecia mais jovem e robusto. Seu cabelo, dividido de lado, brilhava como se tivesse sido passado com banha.

— Setor de tratamento de águas residuais, Xie Jianqiang. — sentou-se diante do diretor, enquanto a secretária servia água.

O diretor sacudiu a cinza do cigarro e disse:

— Está brincando comigo! Água residual de fábrica transformada em água de Classe II? E o custo seria de apenas alguns milhões? Não existe tecnologia tão barata no mundo! Os equipamentos mais avançados da Alemanha ou dos Estados Unidos custam, no mínimo, dezenas de milhões!

Xie Jianqiang, já adaptado ao ambiente do escritório, respondeu:

— É verdade. O equipamento experimental está na fábrica. Se não acreditar, podemos fazer a demonstração agora mesmo.

Seu rosto transmitia honestidade; não parecia alguém dado a artimanhas.

— De onde veio esse equipamento? — O diretor não acreditava que um funcionário da fábrica pudesse desenvolver tal tecnologia.

— Foi meu filho quem projetou. — respondeu com orgulho.

— Ora, está de brincadeira! — O diretor já considerava aquilo uma fraude. — E onde ele trabalha? Num instituto de pesquisa? Ou em algum departamento ambiental?

— Meu filho estuda na Escola Secundária Número Três de Jiangcheng. — Neste ponto, Xie Jianqiang já estava farto da atitude da gestão da fábrica. Sentiu uma súbita vontade de largar tudo. Como poderia haver futuro numa empresa assim?

Nas últimas frases, Xie Jianqiang já deixava transparecer sua irritação.

— Ah! — Ele balançou a cabeça e saiu do escritório sem nem se despedir do diretor.

O Diretor Zeng pensou em repreendê-lo, mas, ao ver sua reação, percebeu que talvez não fosse tão simples. Quem gastaria tempo inventando histórias diante do diretor, a menos que estivesse prestes a pedir demissão?

— Xiao Wang. — Ligou para o vice-diretor Wang, responsável pela produção e pelo setor de tratamento de águas residuais. — Entre em contato com o setor de águas residuais e confira se há um funcionário chamado Xie Jianqiang. Peça para ele esperar lá; vamos dar uma olhada.

Xie Jianqiang estava desanimado. Achara que seria simples: bastava apresentar o experimento e a fábrica aceitaria sua proposta, valorizando seu esforço. Mas ninguém queria sequer ouvi-lo.

Quem pouco vale, pouco é ouvido.

Sentiu-se culpado por todo o esforço de Xiao Ming.

Ao entrar no setor, o chefe Xiao logo se aproximou, aflito:

— Xie Jianqiang, onde esteve? Troque de roupa depressa. Daqui a pouco o Diretor Zeng e o Vice-diretor Wang virão inspecionar o setor e pediram para falar com você! Fez alguma besteira? E aquele tubo de ferro que trouxe, o que é? Tire isso daqui!

Da decepção, Xie Jianqiang voltou a ter esperança. Perguntou, confirmando:

— Disse que o Diretor Zeng vem aqui?

— Claro! — respondeu o chefe. — Você sempre foi trabalhador e correto, não deve ter feito nada errado.

Xie Jianqiang ignorou-o e foi direto ao equipamento experimental. Toda a sua esperança estava ali.

Chamou:

— Xiao Wang! Venha aqui me ajudar. Preciso de uma extensão de energia bem comprida.

O chefe Xiao não fazia ideia do que Xie Jianqiang estava aprontando, mas não teve tempo de perguntar. Já ia recepcionar os dois diretores e a secretária, que haviam chegado à porta do setor.