Primeiro Volume - Capítulo 46: Candidatos à Parceria: As Famílias Zhen e Mi

Diante da incompreensão de Yuan Xu, Tian Feng ficou surpreso por um momento e pensou consigo mesmo: "O senhor vem de uma família nobre e ilustre, como parece não saber disso?"

No entanto, Tian Feng não podia imaginar que o Yuan Xu diante dele não era o Yuan Xu que havia vivido no Leste Han desde a infância, mas sim um Yuan Xu vindo do futuro, que não entendia bem algumas instituições e coisas antigas.

Tian Feng ainda explicou pacientemente: "Meu senhor, estudiosos, camponeses, artesãos e comerciantes formam a hierarquia de classes. A posição do senhor dita que o senhor não pode se envolver abertamente em negócios mercantis."

Na antiguidade, valorizar a agricultura e reprimir o comércio era tanto um pensamento econômico quanto uma política.

Tian Feng estava muito confuso. Será que o senhor estava tonto de tanto beber?

Será que havia se esquecido da hierarquia de classes "estudiosos, camponeses, artesãos e comerciantes"?

Provavelmente sim.

Tian Feng encontrou uma explicação razoável para si mesmo.

Yuan Xu não se importou com a atividade mental de Tian Feng e franziu ligeiramente a testa, sem esperar que a identidade da qual mais se orgulhava também se tornasse uma limitação.

Nesse momento, Tian Feng disse novamente: "No entanto, todas as grandes famílias nobres apoiam transações comerciais nos bastidores."

"O senhor pode muito bem seguir este método."

Yuan Xu pensou sobre isso; não era basicamente encontrar um representante para vender o vinho? Então ele disse: "Yuanhao, diga-me sua ideia."

Tian Feng ofereceu seu conselho: "Julgo que, quanto a este vinho do meu senhor, apenas o senhor possui o segredo de fabricação neste mundo. O senhor pode ser mais ousado e não precisa começar a vendê-lo apenas em Nanyang."

"Encontre diretamente uma pessoa adequada para vendê-lo em lugares como Luoyang, a província de Jing, a província de Ji e a província de Xu."

Yuan Xu perguntou confuso: "Por que começar a vender a partir desses lugares?"

Tian Feng esclareceu a dúvida de Yuan Xu, dizendo: "A região de Luoyang, sob os pés do Filho do Céu, reúne muitos dignitários e nobres. Mesmo que este vinho seja vendido a um preço exorbitante, certamente haverá quem possa comprá-lo; além disso, o tio do senhor, o Grande Tutor Yuan, também está em Luoyang, o que pode fornecer proteção ao senhor e dar uma ajuda."

"As províncias de Jing e Xu são prósperas e não foram afetadas em grande escala pela Rebelião dos Turbantes Amarelos, portanto, há lucros a serem obtidos."

"Quanto a lugares como as províncias de Yu, Yan, Bing e You, eles foram atingidos pela Rebelião dos Turbantes Amarelos ou estão localizados em áreas remotas onde o transporte é difícil, por isso não entram no escopo de consideração."

"Embora a província de Yi seja conhecida como a terra da abundância, as estradas de Shu são difíceis e o transporte é inconveniente, além de haver a Seita dos Cinco Alqueires de Arroz em Hanzhong, então foi descartada."

"Além disso, embora a província de Ji também tenha sido um dos principais campos de batalha da Rebelião dos Turbantes Amarelos, ela pode ser considerada a principal província do mundo, sendo vasta em território e densamente populosa. Mesmo após passar pela Rebelião dos Turbantes Amarelos, ela pode se recuperar rapidamente, de modo que a venda também pode ser realizada lá."

"Portanto, o subordinado sugere começar a vender diretamente em quatro lugares: Luoyang, província de Xu, província de Jing e província de Ji."

Ao ouvir isso, Yuan Xu achou que a consideração de Tian Feng era muito abrangente e disse: "Yuanhao explicou com muito detalhes."

"No entanto, não podemos dar o passo maior que a perna; primeiro selecionarei dois lugares para a venda e verei o efeito."

Tian Feng achou que fazia sentido e disse: "Então vamos começar por Luoyang e pela província de Jing."

Luoyang tem Yuan Wei; e Nanyang fica na província de Jing, o que facilita a venda de vinho.

No entanto, Yuan Xu disse: "Não, vamos começar pelas províncias de Ji e Xu. Já pensei em duas pessoas adequadas no momento."

Tian Feng perguntou: "Quem seriam?"

Yuan Xu disse: "A família Zhen de Zhongshan na província de Ji e a família Mi na província de Xu."

Ao ouvir esses dois nomes de famílias, Tian Feng disse: "Eu já ouvi falar vagamente de ambas as famílias Zhen e Mi, elas são as maiores riquezas locais."

"Se pudermos cooperar com essas duas famílias, não apenas teremos os canais de vendas garantidos, sem precisarmos nos preocupar com isso, mas também poderemos aproveitá-la para conquistá-los e usar sua riqueza em nosso favor."

Quando Tian Feng ouviu que Yuan Xu tinha tal intenção, ele imediatamente sorriu e disse: "Brilhante, meu senhor!"

Yuan Xu disse: "Yuanhao, escreva duas cartas confidenciais para essas duas famílias. Também farei com que Wang Yue e Yuan Shijiu escoltem, cada um, uma carruagem cheia de vinho para as famílias Zhen e Mi."

"Com um vinho tão excelente, não acredito que, com a visão comercial deles, eles não venham a Nanyang para negociar comigo."

Tian Feng concordou plenamente com as palavras de Yuan Xu e disse: "Os comerciantes perseguem o lucro, o que não tem nada de errado. É impossível que as famílias Zhen e Mi, tendo se tornado as maiores riquezas locais, não vejam os enormes benefícios contidos neste vinho com a visão que possuem."

"Além disso, através desta transação, ambas as famílias podem se conectar com o clã Yuan. De qualquer perspectiva, eles não têm motivos para não vir."

Yuan Xu pensou consigo mesmo: "E ambas as famílias têm belas mulheres, o que também é crucial. Naquela época, eu, Yuan Xu, não quero apenas riqueza, mas também beleza."

No dia seguinte, Yuan Xu mandou carregar duas carruagens com excelente vinho, encarregou Wang Yue e Yuan Shijiu de levarem separadamente as cartas escritas por Tian Feng, enviou mais de uma dúzia de espadachins e cinquenta soldados de elite para cada um, e eles partiram sucessivamente para as províncias de Ji e Xu.

Observando as costas das duas caravanas que partiam ao longe, Yuan Xu sorriu relaxado e disse: "Finalmente partiram, agora posso entrar em ação de verdade."

Tian Feng também sorriu e disse: "De fato, Wang Yue e Yuan Shijiu podem ser considerados espiões plantados pelo Grande Tutor ao lado do senhor."

"Embora eles não venham a prejudicar o senhor, afinal não são pessoas de confiança com quem se possa abrir o coração, o que ainda causa certo desconforto."

Yuan Xu sorriu levemente, olhou para a distância sem continuar o assunto e perguntar: "Se formamos vender este vinho na província de Jing, será que Yuanhao tem alguma ideia?"

Tian Feng desfez o sorriso e disse seriamente: "Meu senhor, foi falta de consideração da minha parte neste assunto."

Yuan Xu ficou confuso, pois não conseguia ver onde havia falta de consideração.

O que Tian Feng disse a seguir derrubou completamente sua própria declaração anterior de que venderia vinho na província de Jing.

Tian Feng explicou: "Meu senhor, as quatro maiores famílias da província de Jing são Cai, Kuai, Huang e Pang."

"Essas quatro grandes famílias, como clãs locais da província de Jing, foram transmitidas de geração em geração."

"Essas quatro famílias já se tornaram gigantes profundamente enraizadas na província de Jing e, somado a isso o relacionamento intrincado entre os clãs aristocráticos, se não usarmos alguns meios, temo que não seja fácil abalar a posição deles na província de Jing."

"Se o senhor quiser conquistar a província de Jing sem derramar sangue, deve contar com a ajuda deles."

"E este vinho, não importa a qual família seja dado para vender, ofenderá as outras, então o senhor deve selecionar uma ou duas famílias para vendê-lo."

Nesse momento, Yuan Xu levantou a dúvida que tinha no coração e perguntou: "Então por que não deixar que as quatro grandes famílias vendam este vinho juntas? Não resolveria o problema?"

Assim que terminou de fazer essa pergunta, Yuan Xu sentiu que estava sendo um pouco tolo. Com uma solução tão simples, como Tian Feng não pensaria nela? Como ele pôde fazer tal pergunta?

Tian Feng ainda explicou pacientemente e com seriedade ao senhor que havia escolhido: "Meu senhor, não importa qual família venda este vinho, isso gerará lucros enormes."

"Portanto, se o senhor quer dominar completamente todo o poder militar e político da província de Jing, deve criar fissuras entre as quatro grandes famílias."

"Somente quando houver desarmonia e rompimento de relações entre as quatro grandes famílias é que a oportunidade do senhor surgirá."

Para Yuan Xu, quatro famílias com conflitos mútuas eram consideradas boas famílias.