Volume 1 Capítulo 35: Na Véspera da Partida

Através destas palavras de Wang Yue, Yuan Xu compreendeu imediatamente que ele estava a pedir um cargo. Seguindo o princípio de "tirar o melhor proveito de cada talento", Yuan Xu expôs prontamente a sua ideia: "Mestre Wang, desejo formar uma organização especial, cujos membros serão escolhidos pessoalmente por si, para realizarem treinos específicos destinados a recolha de informações, assassinatos, infiltrações e outras operações."

"Estas são precisamente as áreas em que o Mestre é perito, por isso, peço que não recuse." Após dizer isto, Yuan Xu fez uma reverência solene perante Wang Yue. Em seguida, como se se tivesse lembrado de algo, acrescentou: "Naturalmente, esta organização responderá apenas perante mim, sem estar sob a jurisdição de terceiros."

Wang Yue ponderou seriamente por um momento e questionou: "Governador Yuan, por que não pede homens emprestados ao seu tio, em vez de se dar a tanto trabalho para criar esta organização?" A família Yuan, com quatro gerações ocupando altos cargos, possuía certamente as suas próprias redes para espionagem e assassinatos. Yuan Xu negou com a cabeça: "O meu tio desconhece este assunto. O que eu pretendo é uma organização que obedeça exclusivamente a mim."

Wang Yue olhou para Yuan Xu com surpresa, travando uma luta interna. Após refletir, decidiu arriscar e seguir Yuan Xu por ora. Ele então cedeu: "Já que o Governador Yuan me estima tanto e não se importa com a minha idade, estou disposto a servir-vos. Contudo, que futuro prevê para esta organização?"

Yuan Xu, naturalmente, não revelaria que o propósito era a disputa pelo poder entre os senhores da guerra. Vendo que Yuan Xu não respondia, Wang Yue assumiu que ele não tinha compreendido a sua preocupação e insistiu: "Eu já sou velho, pouco importa o que me aconteça, mas o meu discípulo Shi A e os outros ainda são jovens."

Yuan Xu compreendeu então que Wang Yue perguntava pelos benefícios que ele poderia proporcionar aos seus discípulos. Sabendo que o talento deve ser oferecido a quem governa, Yuan Xu prontamente prometeu: "Mestre, não se preocupe. Não posso garantir tudo, mas asseguro que Shi A e os seus companheiros regressarão gloriosos, honrando os seus antepassados."

Wang Yue pensou consigo mesmo: "E é só isso? E quanto a mim? Caí na armadilha deste rapaz. Afinal, protegi-o durante tanto tempo e ainda lhe ensinei a minha técnica de esgrima; não deveria ser ingrato."

Wang Yue disse então: "Nesse caso, agradeço ao Governador Yuan em nome de Shi A e dos outros." Yuan Xu sentiu uma grande alegria: "Que dia auspicioso, três boas notícias de uma vez."

Yuan Xu ordenou imediatamente a Huang Zhong, Tian Feng e Wang Yue que preparassem os seus pertences e trouxessem as suas famílias para Nanyang. Embora a sua nomeação como Governador de Nanyang fosse um facto consumado, Yuan Xu sentia uma urgência crescente. Ao ouvir sobre levar as famílias, Huang Zhong questionou: "Jovem mestre, não seria melhor esperar por pacificar Zhao Ci antes de trazer as famílias?"

Yuan Xu respondeu: "Zhao Ci não é uma ameaça, será derrotado numa única batalha. Trazer as famílias para Nanyang é uma medida preventiva contra imprevistos. Partiremos depois de amanhã; apressem-se, pois o atraso gera mudanças."

Naquela noite, Yuan Xu estava cheio de energia, o que deixou Bian Yu exausta e com a voz rouca no dia seguinte. Apesar da fadiga, ela, como senhora da casa, supervisionou a organização da partida para Nanyang.

Ao meio-dia, Yuan Wei, acompanhado por Yuan Shao e Yuan Shu, visitou a residência de Yuan Xu. Yuan Wei recusou o banquete preparado, dizendo: "Não é preciso. Como partes amanhã, não nos demoraremos; apenas temos algumas instruções a dar."

Yuan Xu ouviu com atenção. Yuan Wei chamou Yuan Shijiu, o capitão da guarda pessoal de Yuan Xu durante a pacificação dos Turbantes Amarelos. Yuan Shijiu aproximou-se segurando uma caixa de madeira. Yuan Wei abriu-a e explicou: "Dentro desta caixa está uma armadura de malha dourada, impenetrável por lâminas ou flechas. Leva-a para tua proteção." Yuan Shao e Yuan Shu olharam com inveja, pois tratava-se de um tesouro inestimável.

Yuan Wei continuou: "Desta vez, tu lideras a campanha, o que é diferente de servires sob o comando de Zhu Jun. Leva Yuan Shijiu contigo. Quando derrotares Zhao Ci, deixa-o permanecer em Nanyang. Terás trezentos homens sob o teu comando para te protegerem." Yuan Shijiu prontamente aceitou a ordem.

Antes de partir, Yuan Wei suspirou: "Tu és muito parecido com o teu pai, com pensamentos diferentes dos comuns. Lembra-te: se algo for impossível, não te forces."

Após a partida de todos, Yuan Xu sentiu-se satisfeito: "Nada mau. Ganhei uma armadura, um capitão experiente e trezentos soldados. Embora Yuan Shijiu possa ser um espião enviado por Yuan Wei, isso não importa; afinal, ele não me faria mal."