Capítulo 141 — Bons atores pertencem a todos

Qian Chen só terminará as filmagens de "A Lenda da Fada Chinesa 4" no final de agosto.

Tsui Hark está frustrado, mas não há o que fazer. Ele mantém uma relação cordial com Ye Xinwei e não seria capaz de apunhalá-lo pelas costas.

— O que achou do roteiro que lhe enviei da última vez?

— Muito bom. O Departamento do Oeste é incrível!

É muito mais impressionante que o nosso Departamento do Leste, embora não dure muito. Olhando para toda a Dinastia Ming, o nosso Departamento do Leste sempre foi mais arrogante.

Ele leu o roteiro. Havia muitas coisas que não condiziam com os fatos históricos, mas, afinal, era um roteiro. Inconsistências eram a coisa mais normal do mundo.

— Não encontrou nenhum defeito? — Tsui Hark sorriu com reserva.

Este roteiro foi polido por ele e sua equipe de roteiristas. Zhang Hui, o roteirista de "A Lenda da Fada Chinesa 4", era apenas um membro de sua equipe. Comparando os dois, a diferença de qualidade era óbvia.

"Desejo comprar flores de osmanthus para beber com elas, mas, no fim, não é como as viagens da juventude."

Não há defeitos? Mestre, seus roteiros como diretor solo estão cada vez piores. No entanto, ser direto assim poderia ofendê-lo. Qian Chen pensou um pouco e respondeu usando o verso daquele poeta que guardava uma certa semelhança com Yang Guo.

Liu Guo, cujo nome de cortesia era Gaizhi e era conhecido como o Taoísta de Longzhou.

"Folhas de junco cobrem o banco de areia, a areia fria traz uma corrente rasa. Vinte anos se passaram desde que atravessei a torre ao sul. O barco amarrado sob o salgueiro ainda não está firme, quantos dias mais até que chegue o Festival do Meio Outono? O precipício do Grou Amarelo está partido, os velhos amigos ainda estão aqui? A velha paisagem está cheia de novas mágoas. Desejo comprar flores de osmanthus para beber com elas, mas, no fim, não é como as viagens da juventude."

Em sua vida passada, Qian Chen havia confiscado uma cópia única das poesias de Liu Gaizhi, que acabou queimada por acidente. Ele só se lembrava de alguns poemas, e ao chegar aqui, descobriu que aquela cópia única estava perdida para sempre. Era um pecado real. Foi uma negligência sua que causou consequências tão graves. Confiscar bens era um ato brutal demais. Nem sabia quantas pinturas famosas foram manchadas ou quantas porcelanas valiosas foram destruídas.

No entanto, ele não pretendia usar alguns poemas da Dinastia Song para fingir ser um grande literato. Quem acreditaria? Bastaria publicar algo para que alguém o acusasse de plágio. Até Li Qingzhao não escapou, sendo acusada de copiar cantores modernos. Só depois de descobrirem que ela era uma antiga poetisa é que admitiram o erro, dizendo que não deveriam ter difamado aquela poeta obscura.

Qian Chen não foi explícito sobre o roteiro, mas Tsui Hark, ao ouvir os versos, entendeu a mensagem.

Jet Li estava velho demais. Zhou Xun também estava rígida. No fim, faltava aquele espírito heroico de quem veste roupas brancas como a neve, galopa pelo mundo e busca justiça com paixão. O tempo nunca volta atrás. O Jet Li da época de "O Espadachim II" e o Jet Li de agora pareciam duas pessoas diferentes. Não era sem razão que o capital corrompia os atores.

— Se eu o escalasse como Zhao Huaian, você conseguiria atuar melhor do que como Yu Huatian? — Tsui Hark suspirou, sem ter outra saída. Ele não podia prescindir de Jet Li.

Afinal, a vivacidade da juventude havia se perdido. Trocar por um ator novo soa bem, mas, nesta vasta China, quantos poderiam interpretar Zhao Huaian? Pelo menos Jet Li ainda conseguia garantir a bilheteria.

— Eu adoraria interpretar, mas seria muito difícil superar o desempenho de Yu Huatian — Qian Chen não queria mentir.

Tsui Hark claramente dedicou muito esforço a Yu Huatian, um personagem recém-adicionado. Isso ficava evidente no roteiro. Era o papel mais brilhante de todo o filme, e para destacá-lo, ele até criou um personagem chamado Feng Lidao, o que acabou criando um grande furo na trama.

— Vamos filmar. Seja bom ou ruim, não lhe fará mal — Tsui Hark rapidamente ajustou sua mentalidade.

Pessoas como eles já passaram por altos e baixos demais. Não recuariam por causa de dificuldades, mesmo sabendo que ele nunca mais conseguiria capturar aquela aura de "onde há pessoas, há um mundo marcial". Agora, até o mestre James Wong já havia falecido há seis anos. Quem mais poderia ajudá-lo a recriar a grandiosidade de "Uma Risada no Mar" e "Não Suportar uma Embriaguez no Mundo"?

Hu Weili estava quase com 75 anos. Joseph Koo, quase com 80. E as gerações seguintes simplesmente não conseguiam alcançá-los. A diferença era grande demais. Pouco antes, ao ver Qian Chen tocar música, ele ficou genuinamente surpreso. Mas Qian Chen tocava guqin. Era uma música tão refinada que não dava para avaliar o nível de profundidade técnica.

— Ouvi o diretor Tsui dizer que sua atuação como Yu Huatian é impressionante. Pode mostrar para mim? — Stephen Chow, ao lado, não quis ficar de fora.

Qian Chen sentiu-se impotente. Interpretar um eunuco para ele era como uma tarefa de aritmética do ensino fundamental. Qualquer um conseguiria fazer. Qian Chen já tinha lido o roteiro e, sem hesitar, escolheu um trecho para interpretar. Tsui Hark não o impediu. Originalmente, ele não queria que outros soubessem o conteúdo do filme, especialmente em um lugar movimentado como a base de efeitos especiais. Mas Qian Chen o deixava tão satisfeito que ele mesmo queria ver mais.

— Atuou muito bem. Parabéns, diretor Tsui — Stephen Chow estava admirado. Após "CJ7", ele caiu novamente em um bloqueio criativo. Ele tinha ideias para o próximo filme, mas nada concreto.

— Bons atores são de todos. Se você quiser usá-lo, reserve logo, haha — Tsui Hark estava orgulhoso. Ele precisava agradecer a Johnnie To. Se não fosse por ele, talvez nunca tivesse se lembrado de Qian Chen, aquele pequeno dublê que fez uma ponta em "Detetive Dee e o Mistério da Chama Fantasma".

— Vamos jantar qualquer dia — Stephen Chow não tomou uma decisão imediata.

— Jantar sem problemas, mas no primeiro semestre do próximo ano já aceitei um filme do diretor Jiang Huateng, e ele não permite que eu sobreponha filmagens — Qian Chen tinha vontade de trabalhar com Stephen Chow. O principal é que os filmes de Stephen Chow geralmente não têm falta de orçamento, ao contrário de Jiang Huateng, que é tão pobre. Se há dinheiro, o cachê é justo. Stephen Chow não deveria ser um diretor mesquinho... ou seria?

— Uh, você tem interesse no meu novo filme? — Stephen Chow ficou estupefato por um momento. O mundo está tão competitivo assim? Eu só vim dar uma olhada e você já me pede para ser o protagonista? Isso é precipitado demais.

— O que é o filme? — perguntou Qian Chen. Espero que não seja para interpretar outro eunuco; eu realmente não quero repetir essa memória dolorosa.

— Você conhece "Jornada ao Oeste"? — perguntou Stephen Chow.

— Ah, você quer que eu interprete o Rei Macaco? — Qian Chen até fez um gesto clássico do macaco. De qualquer forma, é preciso admitir que a imagem de Sun Wukong foi construída de forma brilhante. O fato de ser tão bom é inseparável do ator. As pessoas não são perfeitas. O que você vê como perfeição é apenas uma imagem criada para você ver. Após viajar no tempo, Qian Chen estudou seriamente a série de TV "Jornada ao Oeste", que o dono original do corpo já adorava. Só era curta demais. Não saciava.

— Não é o Sun Wukong. No seu caso, você poderia interpretar o monge Tang Sanzang? — sugeriu Stephen Chow.

— Um Tang Sanzang como eu? — Qian Chen apontou para si mesmo. Mestre, você provavelmente não sabe o quão feroz eu sou. Se eu interpretasse o Tang Sanzang, as falas certamente seriam: "Macaco, você vai me acompanhar ao Oeste, ou quer que eu te mande para o Oeste?". E também: "Macaco, solte essa mulher-demônio, deixe que o mestre cuide dela!". Ou então: "Estou tão entediado, macaco, transforme-se em uma fêmea para o mestre relaxar um pouco. Vai transformar ou não? Vai transformar ou não? Eu estou te perguntando, vai ou não, hein?".

— O roteiro ainda não está pronto. Posso te mostrar quando estiver? — Stephen Chow, na verdade, ainda não tinha certeza de escolher Qian Chen. Mas, vendo todos reservando-o, se ele não fizesse nada, sentiria que estava perdendo uma oportunidade.

— Tudo bem, mas vamos deixar claro: meu cachê não é baixo, viu? — Ele se recusava a aceitar o cachê como investimento. Se aceitasse mais um, ele teria que voltar para a Dinastia Ming para perseguir funcionários leais.