Capítulo 061: Uma Promissora Talento para a Ópera Kunqu

“Meu professor ensinava Ópera de Pequim. Estudei com ele por alguns anos, mas depois larguei a Ópera de Pequim para aprender Kunqu, então ele não quer que eu mencione seu nome.” Qian Chen inventou uma desculpa na hora, sem esforço.

Como um eunuco, um eunuco experiente, mentir era uma habilidade básica. E, acima de tudo, precisava ser uma mentira que lhe trouxesse vantagem.

Sou um traidor.

Ninguém gosta de traidores.

Mas, se for por trair a Ópera de Pequim e se entregar à Kunqu, talvez ainda possa haver algum perdão.

O professor Zhang, de fato, não voltou a perguntar quem era o professor de Qian Chen. Caso não soubesse, tudo bem, mas se soubesse e ainda ajudasse, aí já era questão de rivalidade entre escolas.

“Ainda assim, você não tem experiência em palco, é difícil arranjar algo. Temos responsabilidade com o público.”

“Professor Zhang, não precisa me dar um papel importante. Só quero sentir o clima do palco, um papel secundário qualquer já está ótimo.” O objetivo de Qian Chen era apenas subir ao palco.

“No palco, todo papel é protagonista, não temos essa distinção em Kunqu.” O professor Zhang pareceu não gostar muito disso.

“Que tal assim, deixo que eu cante um trecho para o senhor avaliar?” Qian Chen sacou sua carta na manga.

Falar demais não adianta, melhor mostrar logo ao que veio.

“Por favor!”

Pode começar a sua apresentação.

O professor Zhang realmente se interessou. Queria saber o que esse jovem, que queria subir ao palco logo de cara, tinha de especial. E de onde vinha sua técnica. Ópera de Pequim, aliás, ela conhecia muito bem.

Qian Chen começou a cantar, direto para o celular. Estava dentro do carro, então não precisava se preocupar em ser ouvido por outros.

Do outro lado, houve um breve silêncio, até que veio uma pergunta lenta: “Posso saber qual trecho você está cantando? Nunca ouvi antes.”

“É um trecho de ‘O Bambu Manchado’.”

Dessa vez o silêncio foi ainda mais longo. Se não fosse possível ouvir a respiração e o som de papéis sendo folheados, Qian Chen teria pensado que o outro lado adormeceu.

“Desculpe por fazê-lo esperar,” disse o professor Zhang, incerta: “É a versão de Wang Yuanheng de ‘O Bambu Manchado’?”

“Sim, de Wang Yuanheng, o Senhor Yunlin.”

“Isso... isso não estava perdido? Desaparecido há séculos.”

O professor Zhang se desequilibrou completamente.

Ela até imaginava que Qian Chen cantaria algum clássico. Chegou a suspeitar que esse jovem pudesse cantar muito bem. Mas jamais pensou que ouviria uma peça considerada perdida, e ainda assim, executada de forma tão madura.

Mesmo sendo só a capella, era possível perceber que não era uma versão incompleta.

Incrível.

Perdida?

Eu ouvi essa peça há dois meses, no meio da apresentação subi ao palco, tirei o ator principal e cantei até me fartar.

“Você não sabia que essa peça estava perdida? Quem é seu professor?”

No início, ela ia fingir que não se importava, que não precisava saber com quem Qian Chen aprendia. Mas agora, não dava para ignorar. Era uma peça perdida, sumida havia uns quatro ou cinco séculos. Se pudesse comprovar, seria uma adição a mais ao repertório do Kunqu.

Dentro do carro, Qian Chen começava a suar, mesmo com o inverno rigoroso. Estava mais nervoso do que quando foi encontrado na cama da concubina pelo imperador.

Eu devia ter cantado “O Pavilhão das Peônias”. Ou “O Leque de Flores de Pessegueiro”. Eu sei ambos de cor. Por que fui cantar logo “O Bambu Manchado”? Eu...

Mas, afinal, já tinha passado por situações muito piores, inclusive risco de vida.

“Meu professor encontrou uma versão incompleta, mas ele achava que era uma reconstituição posterior, então só circulou em pequenos círculos.”

Para cortar de vez qualquer tentativa de investigação, Qian Chen suspirou:

“Meu professor se mudou para o exterior há muitos anos, voltou por um tempo e depois partiu de novo, por isso poucos sabem dele.”

O professor Zhang pareceu acreditar.

No início do século XX, sob a dupla pressão das dificuldades nacionais e do desenvolvimento da Ópera de Pequim, a Kunqu, que já fora próspera, entrou em declínio. Até em Suzhou, o grande centro do Kunqu, as famosas “Quatro Grandes Companhias” foram sendo dissolvidas uma a uma. O Kunqu quase desapareceu.

Mais tarde, um grupo de velhos artistas, vendo que a companhia Quanfuban não teria sucessores, juntaram recursos e abriram uma escola de transmissão de Kunqu em Wuyuan, Suzhou.

Depois, mesmo essa escola desapareceu.

Só após a libertação, a arte renasceu.

Em 1956, Zhou Chuanying e Wang Chuansong apresentaram uma versão adaptada de “Quinze Barras de Prata”, causando grande comoção.

Diz-se que “uma peça salvou um gênero inteiro”.

Mesmo assim, muitos mestres acabaram emigrando e sumiram do cenário.

A explicação de Qian Chen era convincente.

Hoje em dia, muitas peças foram reconstruídas ou adaptadas por gerações posteriores.

“Que pena, seu professor era um mestre. Você teria interesse em ajudar a restaurar ‘O Bambu Manchado’? A qualidade é realmente impressionante.”

“Acho que não tem problema.” Qian Chen enxugou o suor da testa.

Uma peça que já cantara para o imperador, como poderia não ser de qualidade?

Agora a situação ficava séria.

Mas também era empolgante.

Afinal, como alguém vindo de quatro séculos atrás, Qian Chen tinha uma verdadeira montanha de ouro nas costas.

Porém, reconhecer as peças era um trabalho demorado.

Quais estavam perdidas, quais não estavam.

E não havia nenhum aviso.

“Quando você teria tempo?” perguntou o professor Zhang.

“Professor Zhang, não precisa de formalidade, pode me chamar de Qian Chen. Estou em Jinhua no momento, quando for conveniente para você, posso ir e lhe convidar para um almoço.”

Qian Chen queria que fosse o quanto antes. Mas a cortesia era fundamental, era melhor deixar que ela determinasse o horário.

“Que tal amanhã, você está livre?”

O professor Zhang finalmente parou de tratá-lo com tanta formalidade.

Na tradição dos discípulos da ópera, até definir a geração, ninguém se coloca como superior.

“Amanhã está ótimo, às nove da manhã, pode ser?”

O outro lado não viu problema algum.

Na verdade, o professor Zhang queria mesmo era encontrá-lo naquele dia.

Assim que desligou, saiu do escritório. Na sala, seus alunos e os pais de uma aluna já a esperavam faz tempo.

“Professora Zhang, desculpe o incômodo.”

“Ah...”

“Desculpe, professora.”

Todos mostravam arrependimento, mas eram decididos.

“A aluna estudou tantos anos, é uma pena desistir agora. Tínhamos combinado que, depois de gravar, voltaria à escola.” O professor Zhang suspirou, desanimada.

“Desculpe, professora.” A garota se curvou profundamente.

“Tudo bem, siga sua carreira no mundo do entretenimento, só não se perca. É preciso ter uma base sólida para ir longe.”

O professor Zhang a olhou.

Era uma jovem promissora. Começou Kunqu em 2001, entrou para a escola de ópera em 2004, já são oito anos de estudo.

Era uma ótima aluna.

Mas não resistiu ao fascínio do mundo do espetáculo.

“Obrigada, professora, nunca esquecerei de vocês.”

“Você vai se formar agora, só poderá receber o certificado de conclusão.” O coração do professor Zhang esfriou.

Forçar alguém não adianta.

Quem vê o brilho do mundo do entretenimento, como se resignaria a seguir praticando arduamente uma arte que está em declínio?

E pensar naquele jovem, Qian Chen, com quem acabara de conversar ao telefone.

Herdeiro de mestres da ópera no exterior, fazendo de tudo para conquistar um lugar no palco.

Esse sim era um verdadeiro talento para o Kunqu.