Capítulo 62: Discutir herança com um eunuco?

O jovem talento da ópera Kunqu, para cumprir um compromisso, chegou a pedir um dia de folga ao diretor. Felizmente, Wu Yushen e Su Zhaobin não se importaram, até porque Qian Chen só solicitou um dia. Com Dong Wei responsável pela coreografia, a maioria dos movimentos já estava definida, bastando apenas serem executados. Além disso, a participação de Qian Chen nas gravações não era extensa. Suas cenas principais ainda seriam filmadas mais adiante; naquele momento, concentravam-se nas cenas de Yang Zhiyong e do assassino.

Ji Ge dirigiu o carro e, às oito e meia, chegaram à escola de ópera. Não era a escola principal, mas sim uma escola técnica afiliada. Logo Qian Chen encontrou o objetivo de sua visita. A professora Zhang era uma senhora de aparência serena, com mais de cinquenta anos. Seu olhar era bondoso, e todo o seu porte exalava refinamento e elegância.

— Professora Zhang, muito prazer, sou Qian Chen.
— Prazer em conhecê-lo.

Mas que jovem! Pelo telefone, sua voz soava madura e suave, facilmente poderia ser alguém de trinta ou quarenta anos. Porém, mesmo com Qian Chen cultivando uma barba de propósito, nota-se que não passa de vinte e cinco.

— Sobre o que conversamos pelo telefone, gostaria de saber se seria possível organizar o que pedi.

O objetivo de Qian Chen era subir ao palco. Quanto ao legado da Kunqu, isso não lhe interessava em nada. Falar de tradição com alguém como ele? Qian Chen pensava apenas em aproveitar o presente.

— Não precisa se apressar, vamos entrar e conversar, — convidou a professora Zhang.

Para surpresa de Qian Chen, havia mais pessoas na casa da professora, e não poucas. Algo estava errado. Uma cilada!

— Este é Qian Chen, e estes são professores da nossa escola com grande experiência em Kunqu, — apresentou a professora Zhang, um a um.

Entre eles, havia uma vice-diretora, considerada uma verdadeira mestra da ópera Kunqu. Qian Chen os cumprimentou com humildade, mas por dentro lamentava o dinheiro que teria de gastar para oferecer um jantar a todos. Que prejuízo!

— Vamos deixar as formalidades de lado. Ouvi dizer que você voltou do exterior com uma peça perdida de Kunqu. Poderia nos apresentar? — perguntou ansiosa a vice-diretora.

— Claro, — respondeu Qian Chen.

Após um gole de água e breve preparação, começou a cantar. Sua voz imediatamente captou a atenção de todos. Que habilidade! Era evidente que havia dedicado pelo menos dez anos ao estudo do canto. Sua respiração era longa e controlada, conseguindo cantar por muito tempo sem demonstrar cansaço. Apenas notaram que sua pronúncia e alguns estilos de canto eram um tanto peculiares.

Sentia-se uma atmosfera arcaica em sua interpretação. Os professores mais criativos perceberam a essência daquela peça. A qualidade era extraordinária, comparável às melhores peças de corte. Quem recuperou "A Lenda do Bambu Manchado" só poderia ser um mestre. Uma obra-prima!

Naquele dia, para conquistar a confiança dos presentes, Qian Chen praticamente cantou toda "A Lenda do Bambu Manchado". Já que a tinha apresentado, não havia porque esconder mais. Restaurar uma peça perdida de Kunqu não se limita a apenas um trecho.

— Gostaríamos que você escrevesse essa peça para podermos incluí-la no repertório oficial de Kunqu, — pediu a vice-diretora, receosa de ofendê-lo. — A associação pode lhe oferecer uma compensação financeira, ainda que modesta.

Ao ouvir que a compensação seria pequena, Qian Chen balançou a cabeça com bravura:

— Não precisa, a transmissão da arte é mais importante que qualquer recompensa. Farei questão de gravar e doar para a associação.

Que bom rapaz... Todos se comoveram. Então começaram a discutir a linhagem, querendo integrar Qian Chen ao grupo. Só com uma peça perdida como "A Lenda do Bambu Manchado", Qian Chen já tinha garantido seu lugar entre os mestres de Kunqu.

O senhor Zhou dizia que, ao contar uma mentira, seria preciso inventar centenas para sustentá-la. E que, no fim, toda dívida seria cobrada. Qian Chen teve que improvisar, insistindo que seu mestre era um ancião que havia retornado do exterior, morado alguns anos, ensinado o que sabia e depois partido novamente, sem contato, conhecido apenas como Vó Wang. Com milhões de pessoas de sobrenome Wang, ninguém conseguiu lembrar de um mestre famoso com esse nome.

Sem alternativa, definiram Qian Chen como terceira geração. Os mestres que emigraram naquela época eram da primeira ou segunda geração. Sendo assim, Qian Chen, como discípulo de um desses mestres, seria considerado terceira geração. Uma quarta geração seria imatura demais para alcançar o nível de Qian Chen e a quinta, apenas estudantes. Assim, Qian Chen tornou-se o herdeiro de terceira geração da Kunqu. Ele não se importou com isso; na verdade, era como se fosse ancestral desses professores todos, pois antigamente, só grandes mestres cantavam no palácio.

— Qian Chen gostaria de se apresentar no palco, podemos providenciar? — a professora Zhang abordou o assunto.

Não era nenhum problema. Muitos ali eram membros de companhias de ópera e frequentemente viajavam para se apresentar e divulgar a Kunqu.

— Quanto antes, melhor, — pediu Qian Chen, quase suplicando.

Para os professores, esse empenho era visto como verdadeira devoção artística. Quantos talentos já haviam abandonado a Kunqu para buscar fama na indústria do entretenimento? Agora, ao menos, viam um jovem realmente dedicado.

— Tenho uma apresentação no Teatro Lanyuan na semana que vem. Divido a peça com outro professor, posso reservar um número para Qian Chen, — ofereceu-se a professora Sun.

Qian Chen tinha muito talento, mas seria sua estreia. Um teatro pequeno como o Lanyuan, com poucos espectadores, seria ideal para evitar pressão. Na verdade, ele nem precisava se preocupar; já havia cantado para o imperador e para a imperatriz, recebendo recompensas generosas, que nem valorizava tanto, mas fingia ser grato para parecer humilde e íntegro.

— Muito obrigado, professora Sun!

Qian Chen estava realmente agradecido; cabelo, barba, até os pelos do peito estavam salvos. A professora Sun recomendou:

— Minha apresentação será no próximo sábado. Até lá, prepare bem as partituras para entregar à orquestra. O tempo será apertado.

— Sem problemas! — respondeu Qian Chen, disposto a tudo. Pior seria desagradar Wu Yushen, já havia quase tirado Wang Jiawei do sério. Dívidas acumuladas não o assustavam mais, ninguém conseguiria boicotá-lo por isso.

Ainda bem que não o obrigaram a registrar "A Lenda do Bambu Manchado" ali mesmo. Não era por não lembrar, mas por não saber notação musical ocidental, que só chegou à China na época de Qianlong. Na dinastia Ming, usava-se a notação Gongche. Ele dominava Gongche graças ao pai adotivo, mas não sabia ler pentagrama. Precisaria aprender, dizem que até crianças de quatro ou cinco anos já entendem. Não deve ser difícil, afinal, qualquer um consegue aprender, certo?

— Professores, agradeço sinceramente. Reservei um restaurante, vamos comemorar juntos, — convidou Qian Chen, cortês. Quem saberia que tipo de tarefa o sistema ainda lhe daria? Quanto mais conhecidos, melhor; sempre poderia pedir ajuda depois. Os conhecidos do antigo Qian Chen provavelmente só saberiam responder sobre a vida útil de um próton.

— De forma alguma deixaremos você pagar. A associação faz questão de oferecer, afinal você nos trouxe uma peça perdida de Kunqu.

Ninguém quis se aproveitar dele. Qian Chen insistiu até convencê-los a aceitar. No almoço, não serviram álcool. Cantores de ópera evitam bebida e fumo, zelando obsessivamente pela saúde da voz. Qian Chen, ao contrário, com seu domínio de técnicas internas, não sentia qualquer efeito.

O restaurante servia culinária de Hangzhou. Durante a refeição, Qian Chen surpreendeu a todos com seu vasto conhecimento cultural, especialmente sobre a ópera Yuan. Era versado em poesia, canção e prosa. Apenas evitava falar sobre sua origem e formação, desviando habilmente o assunto. Ninguém insistiu. Todos tinham certeza: aquele jovem logo seria uma nova estrela da Kunqu.