Capítulo 068 - O Homem Virtuoso Age com Retidão

Os professores que Qian Chen conhecera anteriormente na Escola de Ópera de Xangai também chegaram. Eles pareciam dar mais importância ao “Memórias do Bambu Manchado” do que o próprio Qian Chen. Bem, talvez não seja possível dizer quem valoriza mais. Afinal, se essa peça não puder ser apresentada, o máximo que eles perderão será um repertório a menos para a ópera Kunqu, enquanto Qian Chen perderia todos os seus gatos.

“Desculpem pela demora.”

Após mais algumas cortesias entre as partes, Qian Chen tomou a iniciativa: “Se estiverem de acordo, podemos começar o ensaio.”

O palco e tudo mais já estavam preparados. Basicamente, tudo estava pronto. Os mais de cem lugares do auditório estavam quase todos ocupados, um público escuro e compacto. E isso ainda não era uma apresentação oficial, apenas um ensaio. Dá para imaginar o espetáculo que seria no dia seguinte. Não se sabe se o público comum terá a chance de entrar nesse teatro.

No entanto, Qian Chen já havia reservado três lugares antecipadamente. Isso era indispensável para ele.

“Há algo que precisamos de sua concordância...” A professora Zhang segurou o braço de Qian Chen.

“Pode falar, não precisa de formalidades.”

De certo ponto de vista, Qian Chen já tinha mais de quatrocentos e cinquenta anos. Mas uma senhora tratando-o com tanta deferência o deixava desconfortável. Ela já havia mudado o tratamento antes, mas ao receber de Qian Chen, gratuitamente, o “Memórias do Bambu Manchado”, voltou a demonstrar respeito.

“Não sei se seria adequado”, disse a professora Zhang. “O ideal seria ter um professor experiente em cena com você, mas a associação pensou muito e acabou escolhendo um jovem...”

Qian Chen escutava atentamente e logo compreendeu o que se passava.

“Memórias do Bambu Manchado” é uma peça extremamente difícil de cantar; ela narra a busca incansável das duas esposas do Imperador Shun, E Huang e Nu Ying, por mil quilômetros atrás do imperador. Ao chegarem ao Monte Jun, descobrem que ele já havia morrido. Então, abraçam o bambu e choram tanto que suas lágrimas sangram, manchando o bambu com pontos vermelhos. Esse é o “Bambu Manchado”. Por isso, também é chamado de “Bambu das Lágrimas” ou “Bambu das Esposas Xiang”.

Para cantar esta peça, é preciso investir uma emoção intensa, caso contrário não se alcança o tom necessário. No auge da Dinastia Ming, era conhecida como uma obra “de elite”.

Hoje, a ópera Kunqu passou por influências e fusões com muitos outros estilos, adaptou-se ao público moderno e simplificou-se para reduzir as dificuldades técnicas.

O grau de dificuldade de “Memórias do Bambu Manchado” é inimaginável. Por isso, escolher um mestre experiente seria, sem dúvida, a decisão mais segura.

Porém, o surgimento de uma nova peça pode ser muito impactante. Para promover a Kunqu, a associação queria que jovens atores tivessem oportunidade de se apresentar, abrindo espaço para eles. Assim, evitaria-se que, após a partida da geração mais velha, o estilo enfrentasse novamente o risco de desaparecer.

Esse pensamento era bastante altruísta. Para os jovens, era uma oportunidade e também uma pressão enorme: um erro poderia acabar com a carreira.

Qian Chen não via problemas nisso. Seu objetivo era apenas subir ao palco, nunca quis ser mestre da Kunqu. Ele realmente gostava de cantar.

Mas, com seus próprios problemas ainda não resolvidos, preocupar-se com o destino de uma arte seria pura ociosidade.

Logo, uma jovem veio correndo até ele.

Educadamente, ela o chamou de “Professor Qian” e ficou em silêncio ao seu lado.

“Esta é Dan Wei, pode chamá-la de Wei”, apresentou a professora Zhang.

“Prazer, professora Dan”, respondeu Qian Chen apertando-lhe a mão. Um toque breve.

Belo nome, até o imperador gostaria de morrer ao ouvi-lo.

“Ela estudou apenas alguns dias, ainda é um pouco inexperiente. Talvez precise de sua orientação durante o ensaio, pode interromper à vontade, hoje teremos acompanhamento ao vivo.”

A professora Zhang deu a Qian Chen total autoridade.

O talento prevalece. Nos outros repertórios tudo bem, mas em “Memórias do Bambu Manchado”, Qian Chen era, sem dúvida, um mestre. Além disso, seu estilo e técnica eram excepcionais.

Com o soar da flauta de Kunqu, as cortinas se abriram.

Estava prestes a começar um grande espetáculo.

“Memórias do Bambu Manchado” não é uma peça longa, tem apenas nove atos. Cada ato dura meia hora, ao todo quatro horas e meia de apresentação. Comparado com “Pavilhão das Peônias”, que tem cinquenta e cinco atos, ou “História do Fênix Cantante”, com quarenta e um, esta é bastante simples.

Eles estavam ensaiando o segundo ato, “Memórias do Bambu Manchado: Conhecimento Mútuo”, onde E Huang e Nu Ying recordam os momentos felizes com o imperador Shun. É um dos dois únicos atos em que não há choro incessante.

No entanto, essa ausência de lágrimas não significa ausência de tristeza; pelo contrário, destaca ainda mais o sofrimento.

Na época, essa cena era encenada no palácio Ming. As imperatrizes choravam copiosamente em cada apresentação. Nada impedia que voltassem a assistir repetidas vezes.

No palácio, mostrar tristeza era necessário, sempre havia um motivo. Não era possível chorar sem razão.

Ouvir ópera era uma boa desculpa.

Qian Chen cantar era natural para ele; seu principal papel era corrigir os diversos problemas de Dan Wei.

Dizem que ela é três anos mais jovem que ele, e realmente tem talento, graças aos ensinamentos de vários mestres. Era uma herdeira dedicada, formada pelos esforços da geração anterior.

Mas a distância entre ela e Qian Chen era abismal; com esse nível, diante do imperador, nem teria a chance de subir ao palco.

Cantavam e interrompiam.

O sistema não indicava que ele havia completado a tarefa.

Parece que esse tipo de apresentação informal não contava como missão cumprida.

O sistema era mesmo irritante. Se pudesse se livrar dele, o faria sem hesitar.

Ele sequer imaginava o quanto surpreendera os professores na plateia.

Um homem do passado e uma jovem do presente.

Colocá-los juntos para cantar: o que aconteceria?

Qian Chen achava as pessoas dali muito ingênuas.

Era uma adaptação necessária para que a Kunqu sobrevivesse à evolução dos tempos, uma concessão inevitável.

Mas, para os contemporâneos, Qian Chen era visto como um portador de tradições completas.

A tradição é algo curioso.

Para sobreviver, é preciso eliminar muitos elementos aparentemente inadequados.

O que é eliminado acaba desaparecendo.

Entre eles, alguns eram verdadeiras joias.

Pareciam inadequados ao serem excluídos, mas hoje, todos se deslumbram com as descrições que restaram nos documentos.

Infelizmente, não se pode recuperar.

O mesmo ocorre com a Kunqu.

No olhar dos mestres de Kunqu, Qian Chen era como uma árvore de Natal carregada de presentes.

Se fosse possível expressar isso em números, seria como se todos ali tivessem as cabeças rodeadas de “+100 de experiência”, “+50 de experiência”...

A aprendizagem era imensa.

Já Dan Wei, no palco, sentia a cabeça prestes a explodir.

Eram de mundos diferentes.

Ele parecia apenas alguns anos mais velho.

Como podia saber tanto?

Descansavam, praticavam.

Não era bom apressar, senão a voz sofreria.

Uma boa noite de sono.

Na manhã seguinte, continuaram.

Dan Wei teve um desempenho decente, digna de ser uma jovem talentosa escolhida entre milhares.

Sua capacidade de aprender era, no mínimo, impecável.

Ela conseguiu cantar perfeitamente o ato “Conhecimento Mútuo” de “Memórias do Bambu Manchado”.

Tudo graças à orientação de Qian Chen.

Alguns na plateia já pensavam em convidar esse rapaz para atuar como professor convidado na escola de ópera.

A idade não era problema.

Afinal, ele tinha o status de terceira geração.

Se os mestres o aceitassem, poderia ser professor visitante.

No sábado ao meio-dia, todos almoçaram juntos.

Qian Chen não ensaiou à tarde.

Descansou bem para subir ao palco à noite.

Ele pediu três ingressos ao grupo: um para o irmão Ji, os outros dois para o senhor You Benchang.

À tarde, ele e Ji foram à estação buscar o senhor You Benchang e o levaram ao hotel.

Ao confirmar a apresentação no sábado, telefonou imediatamente ao senhor.

Como diz o ditado, o homem íntegro é franco, o vil não.

Ele não queria esconder do senhor que, por conta própria, encontrara uma oportunidade de subir ao palco.

Esconder seria uma ofensa.

Contando abertamente, explicou que um amigo o ajudara a conseguir a chance.

O senhor You Benchang não se ressentiu.

Disse que queria assistir à ópera.

E assim tudo foi arrumado.