Capítulo 42: Não cutucar as feridas dos outros ao xingar

Huang Yuanxing correu para a siderúrgica logo de manhã cedo para tentar interceptar alguém, mas o resultado foi que duas pernas não conseguem vencer uma bicicleta.

Vendo com seus próprios olhos Zhao Mancang pedalar tranquilamente para dentro da siderúrgica, Huang Yuanxing sentiu-se indescritivelmente mal: afinal, aquela era a bicicleta de sua irmã mais velha.

Quando uma pessoa não tem vergonha, ela se torna invencível no mundo.

Apenas a família Huang para ser tão descara e ingrata.

Ao retornar à sala de criação de animais no início da manhã, Zhao Mancang encontrou-se novamente com Liu Baochan, mas desta vez ele a evitou, não lhe dando nenhuma oportunidade.

Assim que ele pensava que aquele seria mais um dia tranquilo, mal havia começado a trabalhar quando Yang Shourong enviou alguém para chamá-lo.

Pessoas do Hospital Peking Union haviam chegado e queriam ver Zhao Mancang.

Quando Zhao Mancang chegou ao escritório do diretor Yang, as pessoas lá dentro já estavam impacientes.

— Camarada, que tipo de remédio você usou no diretor Shen naquele dia? Você ainda se lembra da receita do tratamento?

Ming Guoping parecia ter se esquecido de Zhao Mancang; naquele momento, ele só conseguia pensar em discutir a receita médica, tendo completamente esquecido a pessoa de Zhao Mancang bem à sua frente.

E de fato era o caso: Ming Guoping precisava receber inúmeros pacientes e ver muitas pessoas o dia todo.

Mesmo quando Xing Shuqi e os outros trouxeram Shen Zhongsin para o Hospital Peking Union naquele dia, e Zhao Mancang chegou a alfinetar Ming Guoping com algumas palavras, este último ainda assim não conseguiu se lembrar de Zhao Mancang de imediato.

Zhao Mancang, que permanecera em silêncio o tempo todo, ouviu o outro falar calmamente.

Yang Shourong também ouviu em silêncio, embora sua expressão fosse extremamente estranha: ele se lembrava de que, poucos dias antes, Ming Guoping havia sido extremamente desagradável com Zhao Mancang.

No entanto, à medida que Ming Guoping continuava sua explanação, a expressão de Yang Shourong gradualmente se tornou solene, e o olhar com que encarava Zhao Mancang tornou-se incomparavelmente bizarro.

De acordo com o relato de Ming Guoping, no dia seguinte à internação de Shen Zhongsin no Hospital Peking Union, outra unidade enviou um ferido chamado Yan Qingchao, cujo estado era muito semelhante ao de Shen Zhongsin.

No entanto, Shen Zhongsin permaneceu no hospital por menos de cinco dias antes de receber alta.

Na época em que Shen Zhongsin teve alta, Ming Guoping e os outros não deram muita importância; afinal, quando Shen Zhongsin foi trazido, seu estado já não era tão grave, tratando-se apenas de ferimentos moderados.

Mas ontem, conversando descontraidamente com um colega, Ming Guoping soube que ainda havia no Hospital Peking Union um ferido chamado Yan Qingchao, internado na mesma época que Shen Zhongsin, cujas condições de saúde eram praticamente equivalentes.

Curiosamente, Shen Zhongsin já havia recebido alta, enquanto Yan Qingchao continuava deitado na cama do hospital.

Diante de uma situação tão bizarra, Ming Guoping e seu colega Peng Wenxian queriam descobrir qual era o motivo por trás daquilo.

— Doutor Ming, creio que o senhor já se esqueceu do que disse naquele dia: "Ser veterinário não significa ser um bom médico."

Após ouvir as palavras de Ming Guoping, Zhao Mancang não respondeu à pergunta, mas disse com o rosto impassível:

— Eu sei que vocês, médicos, têm preconceitos, e sei que possuem a benevolência própria de curandeiros, mas eu sou mesquinho desse jeito mesmo.

— Sinto muito, mas realmente não posso ajudar o senhor com isso, porque esta é apenas a minha receita caseira, uma fórmula usada para tratar animais de gado, e certamente não pode ser aplicada em seres humanos...

Como diz o ditado, não se bate no rosto nem se expõem as falhas alheias.

No entanto, Zhao Mancang não tinha tais escrúpulos; ele era apenas uma pessoa comum, e já que Ming Guoping o havia feito se sentir mal antes, ele faria questão de que o outro também não tivesse paz.

Nesse momento, o rosto de Ming Guoping estava tomado pelo constrangimento e embaraço, alternando entre tons de pálido e ruborizado, em uma situação extremamente desconfortável.

Com o lembrete de Zhao Mancang, ele naturalmente se lembrou do que havia acontecido naquele dia.

Pensando bem, Zhao Mancang e os outros pareciam ter sido tratados exatamente daquela maneira.

Ao lado, Peng Wenxian exibia uma expressão de surpresa, pois desconhecia os detalhes daquela intriga.

— Me desculpe, camarada. Admito que fui um pouco imprudente e precipitado naquele momento, sem levar em conta os seus sentimentos...

Recuperando-se do choque, Ming Guoping foi bastante direto e sincero, pedindo desculpas sem rodeios.

Pela receita caseira mencionada por Zhao Mancang, Ming Guoping certamente não se importaria com questões de orgulho ou face.

Por maior que fosse sua reputação, ela poderia ser mais importante do que uma receita médica?

Para um médico — ou mais precisamente, para Ming Guoping —, aprimorar suas habilidades médicas era a coisa mais importante, e todo o resto ficava em segundo plano.

Além disso, ele admitiu que suas palavras naquele dia haviam sido realmente duras; afinal, com base na descrição inicial de Xing Shuqi e dos outros e em uma primeira impressão preconceituosa, parecia algo absolutamente absurdo.

Quem diria que as habilidades médicas de Zhao Mancang — ou melhor, sua receita caseira — seriam tão poderosas?

Portanto, se conseguisse obter essa receita, ou se ela realmente funcionasse, deixar que Ming Guoping pedisse desculpas, mesmo que fosse em público e dando toda a atenção a Zhao Mancang, não seria problema algum.

Nesse instante, Yang Shourong repreendeu Zhao Mancang:

— Pequeno Zhao, que besteira é essa? Este é o Doutor Ming, um médico excelente do Hospital Peking Union, e ele veio pessoalmente baixar a guarda e pedir sua orientação com humildade. Não seja mal-agradecido...

Embora Yang Shourong sentisse um prazer secreto ao ver Zhao Mancang peitar Ming Guoping de forma tão direta.

Afinal, tratava-se de um médico do Hospital Peking Union, e era melhor evitar criarem inimizades desnecessárias.

Ainda mais porque nunca se sabe quando se precisará da ajuda de alguém assim.

Zhao Mancang conteve a vontade de revirar os olhos, mas ainda precisava conceder esse voto de confiança a Yang Shourong, então disse:

— Diretor Yang, o senhor estava no hospital naquele dia e sabe que eu não estava mentindo...

— Além do mais, o Doutor Ming já disse que minha receita caseira não vale muita coisa, afinal é usada para tratar animais e não pode ser comparada aos seres humanos...

Vendo que Zhao Mancang continuava a insistir no mesmo argumento e a reviver o passado, Ming Guoping não demonstrou a menor irritação e, com ainda mais franqueza, declarou:

— Camarada, o que o senhor precisa que eu faça para concordar em nos contar sobre essa receita caseira?

Ao lado, Peng Wenxian também interveio em tom de apoio, com os olhos transbordando de sinceridade.

Yang Shourong lançou-lhe um olhar severo e repreendeu:

— Camarada Zhao Mancang!

Como o líder já havia demonstrado insatisfação, Zhao Mancang achou melhor parar por aí e não continuar dificultando as coisas para Ming Guoping.

Para ser franco, a capacidade de Ming Guoping de tolerar aquilo tudo já havia superado as expectativas de Zhao Mancang.

Como diz o ditado, não se deve esmagar um oprimido até o fim, e ainda por cima Yang Shourong havia intervindo, então Zhao Mancang precisava ceder àquele pedido.

— Minha receita é muito simples, os dois doutores podem anotar...

Zhao Mancang revelou a fórmula imediatamente, sem demonstrar qualquer intenção de guardá-la em segredo.

Isso deixou Ming Guoping e Peng Wenxian radiantes; eles pegaram papel e caneta entusiasmados e começaram a anotar enquanto ouviam.

No entanto, quanto mais ouviam o restante da fórmula, mais inquietos Ming Guoping e seu colega ficavam.

A receita parecia excessivamente comum; a maioria dos ingredientes eram ervas medicinais chinesas vulgares e fáceis de encontrar, de natureza relativamente suave e sem qualquer característica extraordinária.

Para Ming Guoping e Peng Wenxian, que já acumulavam muitos anos de imersão na medicina, identificar receitas não era uma tarefa difícil.

Contudo, a fórmula fornecida por Zhao Mancang era simples demais, ao ponto de desafiar a lógica. Como aquilo era possível?

Será que estava relacionada à técnica de acupuntura?

Nota do Autor: Peço votos de leitura! Capítulo extra às duas da tarde!