Capítulo 34: Entorpecido

Pequim, Hospital Peking Union.

O jipe, que vinha em disparada da siderúrgica, estacionou na entrada do hospital. Ming Guoping, que já havia sido avisado por telefone, prontamente coordenou a equipe de enfermagem para agilizar o transporte de Shen Zhongxin para o quarto.

— Doutor, ele não corre risco de vida, corre? — perguntou Xing Shuqi, ansioso, mal conseguindo esperar que Ming Guoping terminasse de tomar o pulso do paciente.

Shen Zhongxin havia se ferido ao protegê-lo. Se algo acontecesse com ele, Xing carregaria a culpa pelo resto da vida. Ming Guoping lançou um olhar severo a Xing Shuqi e permaneceu em silêncio. Logo depois, levantou-se e pediu que todos saíssem do quarto.

— O que houve com vocês? O estado do paciente não é grave, mas pelo telefone vocês disseram que ele estava morrendo. O que é isso? Mesmo sendo líderes, não podem desperdiçar recursos médicos desta forma.

Em Pequim, no ano de 1958, os hospitais eram escassos, especialmente o Peking Union, o melhor da cidade, que recebia uma enxurrada de pacientes diariamente. Não eram apenas cidadãos comuns; muitas pessoas influentes recorriam ao local. Ming Guoping, um dos dez médicos mais renomados do hospital, acabara de sair de uma cirurgia quando recebeu a ligação exigindo que ele fosse pessoalmente recepcionar o paciente. Ele se sentiu menosprezado.

Xing Shuqi, Yang Shurong e Zhao Mancang ficaram perplexos. Xing, recompondo-se rapidamente, lançou um olhar a Zhao Mancang e perguntou cautelosamente:

— Então, doutor Ming, o senhor quer dizer que o velho Shen não corre perigo?

Ming Guoping revirou os olhos, irritado:

— O que você acha? — Após uma pausa, ele continuou: — Notei que os ferimentos foram tratados de forma rudimentar. Onde está o médico da sua unidade? Não veio com vocês?

Yang Shurong empurrou Zhao Mancang, que, sem alternativa, apresentou-se. Na oficina da siderúrgica, após aplicar pontos no sistema, ele havia feito um curativo de emergência e administrado um medicamento especial do sistema — o mesmo que sobrara do tratamento de dois cavalos dias atrás.

Segundo a versão de Yang Shurong, Shen Zhongxin corria risco iminente de morte, afinal, ser atingido por toneladas de equipamento não era brincadeira. Se não fosse pela placa de aço, ele teria sido esmagado. Após o tratamento inicial, Zhao Mancang tentou se esquivar, mas acabou sendo forçado a acompanhar o grupo ao hospital.

— Você não é médico? — Ming Guoping congelou ao ouvir que Zhao era apenas um tratador de animais. O que a siderúrgica estava pensando? Como um tratador poderia exercer a medicina?

— É o seguinte, doutor Ming, o nosso camarada Zhao é... — tentou explicar Yang Shurong, mas Ming franziu a testa ainda mais ao ouvir a história de que Zhao tinha experiência com animais e havia curado dois cavalos feridos recentemente.

— Isso é uma irresponsabilidade absoluta! Como podem tratar a vida humana com tanto descaso? Se o paciente tiver qualquer complicação, vocês serão os principais responsáveis. Como podem comparar a vida de um homem com a de um animal? Ser veterinário não qualifica ninguém como médico! — Ming Guoping estava furioso. — Ainda bem que o paciente não corre risco maior, caso contrário...

Ele considerava uma ofensa à sua profissão comparar médicos a veterinários, e pior ainda a um simples tratador. Zhao Mancang, que originalmente só queria evitar problemas e manter um perfil baixo, sentiu o sangue subir à cabeça diante de tantas críticas.

— Doutor, o senhor é realmente notável. Com apenas algumas palavras, o senhor humilhou trabalhadores comuns como nós. Mas, há uma hora, quando o nosso diretor Shen estava em estado de choque, com hemorragia severa e tecidos moles dilacerados nas costas e glúteos, onde o senhor estava?

Zhao fixou o olhar em Ming Guoping com firmeza:

— Os dois médicos da nossa unidade estavam ausentes e o hospital mais próximo ficava a sete quilômetros. Se não tivéssemos agido, ele teria morrido de perda de sangue antes de chegar aqui. O senhor e seus pares vivem em uma torre de marfim, desconhecendo o sofrimento do povo. Embora eu reconheça a dedicação de vocês, essa generalização é inaceitável. O senhor examinou os curativos, a imobilização e o dreno que fiz; será que não poderia ter sido mais criterioso antes de concluir qualquer coisa? O diretor Shen ainda está em estado delicado. O que o senhor deveria estar fazendo agora é salvar vidas, não nos censurar. Entendido?

Ming Guoping ficou atônito com a terminologia técnica usada por Zhao. Xing Shuqi e Yang Shurong, ouvindo que Shen ainda corria risco, apressaram o médico para a cirurgia antes que ele pudesse responder. Ming Guoping foi, praticamente, empurrado para dentro da sala, sem chance de tréplica.

Do lado de fora, Xing e Yang cercaram Zhao Mancang, pedindo detalhes. Mas Zhao, agora, agia de forma hesitante, perdendo a segurança de instantes atrás.

— Pequeno Zhao, eu não sabia que você tinha esse conhecimento. Pelo visto, você estudou bastante medicina, não é? — perguntou Yang Shurong, sorrindo.

Yang sabia pouco sobre Zhao, mas desde que ele entrou em foco dez dias atrás, soube mais através de terceiros. Sobre seu casamento de oito anos com a estudante Huang Xiuling, sobre seus esforços em aprender culinária e medicina para agradar a esposa e tratar sua sogra, e sobre sua tentativa frustrada de estudar, motivada pela sombra do primeiro amor de Huang. O pai de Zhao, Zhao Zhensheng, era um estudante no exterior e sua mãe, Lin Shuyi, era instruída; Zhao teve acesso aos estudos na infância, mas, sendo preterido pela mãe em favor do irmão mais velho, acabou desistindo de tudo.

A tentativa de estudar para impressionar a esposa não dera frutos. Afinal, ele não passou nos exames.