Capítulo 27, A Partilha do Mal

O beco próximo ao Templo Huguo estava mergulhado em uma escuridão absoluta.

Zhao Mancang não esperava ouvir sons tão "indecentes" ainda na década de cinquenta; carregados de uma tensão reprimida, misturada com excitação e surpresa. Os jovens desta era eram, de fato, bastante ousados.

Originalmente, ele não tinha intenção de perturbar os prazeres daquele casal clandestino, mas, talvez por ter bebido, soltou uma risada sem pensar.

— Hahaha...

Uma risada extremamente maníaca irrompeu de repente e, tão logo surgiu, silenciou-se bruscamente. O efeito foi arrepiante.

No beco escuro, os dois que se divertiam pararam instantaneamente, olhando para a entrada com horror, embora, na escuridão total, não pudessem ver absolutamente nada.

— Hehehe...

No instante seguinte, uma voz feminina, ainda mais aterradora, ecoou.

— Ah!

A moça não suportou e, soltando um grito de puro pavor, empurrou o companheiro e disparou para longe, tentando vestir-se enquanto corria. O rapaz, igualmente apavorado, não tardou a seguir seus passos.

Vendo o casal fugir em pânico após sua travessura, Zhao Mancang sentiu-se satisfeito e soltou uma risadinha, mas logo assustou-se com o próprio som, sentindo um calafrio percorrer seu corpo. Este não era lugar para ficar.

Pouco depois de ele sair, vários vizinhos apareceram no beco, munidos de lamparinas a querosene, armando-se de coragem para investigar. Afinal, após a fundação do novo regime, tais perturbações sobrenaturais não eram toleradas. Como não encontraram nada, o grupo se dispersou rapidamente.

Zhao Mancang, alheio ao ocorrido, voltou ao pátio compartilhado, lavou-se e preparou-se para dormir. Deitado na cama, balançava um leque e encarava o mosquiteiro, incapaz de pregar o olho. Já se passavam mais de dez dias desde que chegara àquele mundo, e muitas coisas eram difíceis de aceitar, embora ele fosse forçado a se adaptar. O verão era quente e cheio de mosquitos; sem ar-condicionado ou ventilador, só restava o consolo do leque. Além disso, a rotina no pátio, com banheiros e instalações precárias, era um desafio constante.

Até para comer carne era preciso cautela, sob o risco de atrair fofocas dos vizinhos.

Ah! A vida é cheia de insatisfações. Mesmo querendo levar uma vida despreocupada, não era simples. Por que tantos jovens, em sua vida passada, viviam em um estado de preguiça intermitente? Graças ao conforto da vida moderna, com ar-condicionado, Wi-Fi e conveniências. Se transportados para os anos cinquenta, mesmo na cidade, muitos teriam entrado em desespero.

Sem perceber, Zhao Mancang despertou. Lá fora, o céu ainda estava escuro, mas ele sentiu que o amanhecer estava próximo. Era melhor ir logo ao banheiro público para evitar as filas.

Ao sair pelo portão principal, percebeu que já estava aberto, sinal de que outros vizinhos já haviam saído. No banheiro, encontrou uma silhueta à luz de uma lamparina: era Jin Wenjian, o terceiro filho do velho Jin, do fundo do pátio. Assim como seu irmão, era impulsivo. Contudo, em um lugar como aquele, Jin apenas soltou um bufo, sem prosseguir. Zhao, por sua vez, não tinha a menor vontade de conversar; o ambiente era insuportável.

Os banheiros públicos da capital eram limpos a cada três dias, mas o fluxo de pessoas era imenso, tornando o odor insuportável. Mesmo acostumado a ambientes rústicos, aquilo era demais. Ele resolveu suas necessidades rapidamente e saiu antes de Jin.

Ao sair, o céu começava a clarear. A falta de um relógio tornava tudo mais difícil. Em vez de tentar adivinhar a hora pelo céu, decidiu que precisava se esforçar para comprar um relógio o quanto antes.

Em seguida, dirigiu-se à estação de grãos. Era dia vinte e cinco, data em que todos corriam para garantir suprimentos. A estação era mais próxima do pátio número dezoito de Huguo e possuía uma variedade maior que a cooperativa.

Quando chegou, já havia mais de dez pessoas na fila. Todos estavam ansiosos para resolver aquilo e seguir para o trabalho. Com o amanhecer, a fila crescia. De repente, alguém tentou furar a fila, gerando revolta.

— Quem furou? Minha cunhada não está na fila? Como seria furar? — protestou Jin Wenjian, irritado.

Sua tentativa de defesa só enfureceu ainda mais os vizinhos, que começaram a criticá-lo impiedosamente. Sem ter como reagir contra a multidão, ele se retirou, resmungando uma ameaça: "Esperem só!".

"Quanta imaturidade", pensou Zhao, mantendo-se como um mero espectador.

Quando a estação finalmente abriu, Zhao viu as pilhas de farinha, arroz e batatas. Todos levavam seus próprios sacos, menos ele, que acabara de se mudar. Felizmente, a estação tinha sacos disponíveis, e ele pediu dez.

— Para que quer tantos? — perguntou o funcionário, surpreendendo também os vizinhos na fila.

— Para guardar os grãos! — respondeu Zhao, firme. — Se custam um centavo cada, comprar dez por um tostão não é exagero, é? Ou será que os sacos também são racionados?