Capítulo Quatro: A Técnica do Pequeno Universo

No segundo dia do exame nacional, Wang Feipeng recebeu uma ligação de Qin, o professor responsável pela turma, pedindo que ele fosse à escola para estimar sua pontuação. O próprio professor corrigiu a prova e o resultado foi de 621 pontos, colocando Wang em terceiro lugar na classe; a “rata de livros” Liu Hongmei ficou em primeiro, com 642 pontos! Nesta ocasião, 1.072 alunos participaram da prova na escola, sendo que 21 atingiram mais de 600 pontos; só na turma do terceiro ano, classe 2, cinco alunos ultrapassaram essa marca. Embora ainda fosse uma estimativa, a experiência dos anos anteriores mostrava que os resultados finais dificilmente seriam muito diferentes disso, e esse desempenho estava ligado ao prêmio de fim de ano, motivo pelo qual o professor Qin sorria de orelha a orelha.

Ao meio-dia, o professor Qin tirou dinheiro do próprio bolso para levar os dez alunos com melhor pontuação estimada para almoçar. Incentivou especialmente Wang Feipeng, dizendo que ele era o maior azarão que a escola já vira em anos.

À tarde, Wang Feipeng correu de volta para casa pela trilha, atravessando várias colinas, o que levava mais de uma hora. Nos primeiros anos do ensino médio, ele fazia esse trajeto diariamente, mas no último ano, por falta de tempo, ficou um ano inteiro sem correr. Chegou em casa suando em bicas.

O avô, Sun Yalong, segurou sua mão: “Depois toma um banho de ervas, para não pegar friagem!” Na cozinha do anexo, o avô pegou um grande saco de ervas medicinais e colocou no caldeirão, enchendo-o de água. Wang Feipeng acendeu o fogo e logo a água começou a ferver, enchendo a casa com o aroma das plantas. Reduziu o fogo e deixou cozinhar lentamente. Uma hora depois, despejou o líquido medicinal num grande barril de madeira, adicionou água fria até a temperatura ficar agradável e entrou no barril, soltando um gemido de prazer: “Que maravilha!”

Desde pequeno, Wang Feipeng era submetido a esse ritual pelo avô: sempre tomava banhos preparados com uma mistura de ervas chinesas, supostamente para fortalecer o corpo. Ninguém sabia de onde vinham essas receitas. O pai, Wang Huaming, sempre se opôs veementemente, achando graça do sogro, a quem considerava um charlatão; mas, diante do apoio da mãe, Sun Rongcui, acabava cedendo. Com o tempo, Wang Feipeng cresceu forte e saudável; nunca adoeceu, nem mesmo um resfriado, e o pai desistiu de reclamar, deixando o avô fazer como quisesse.

Wang Feipeng tinha uma irmã que, ao terminar o ensino fundamental, voltou para casa e passou a trabalhar na roça. Casou-se há alguns anos com um pedreiro. Desde pequeno, Wang era arteiro, sempre com um estilingue no bolso, subindo em árvores para pegar ninhos ou mergulhando nos rios atrás de peixes. Os pais viviam preocupados, mas o avô sempre o enchia de carinho.

Sun Yalong, o avô, era o médico da aldeia, alto e forte, orgulhando-se de ser descendente do mestre de artes marciais da República, Sun Lutang, e dizia ser especialista em técnicas de leveza corporal. Quando jovem, aprendeu artes marciais com os mais velhos, mas, durante a Revolução Cultural, abandonou o treino, pois era perigoso manter as antigas tradições. Passou então da arte marcial para a medicina, sem nunca se aprofundar em nenhuma das duas. Com o passar dos anos e o fim das turbulências, Sun Yalong voltou a se interessar pelas artes tradicionais chinesas e pela harmonia entre homem e natureza, retomando, mesmo que aos poucos, a prática dos exercícios. Wang Feipeng cresceu ouvindo as histórias do avô, embora não soubesse ao certo quem era Sun Lutang. As demonstrações do avô, como as sequências de boxe de família Qi ou de Tai Chi, lhe pareciam banais. No quintal, havia estacas de madeira para treino, mas fazia anos que ninguém tinha coragem de subir nelas.

Apesar disso, o avô sempre obrigou Wang Feipeng a treinar. Talvez por ver nele algo de si próprio, ou por remorso de ter desistido, exigia rigor. Especialmente com a técnica do Pequeno Circuito Celestial: desde os seis anos, Wang nunca deixou de praticar um dia sequer. Essa técnica envolve conduzir a energia vital com a mente, começando no baixo abdômen, passando por pontos específicos do corpo até completar o circuito. No começo, Wang Feipeng não sentia nada, mas aos poucos uma leve onda de calor se formou no abdômen, crescendo até percorrer todos os pontos, cada um exigindo cerca de um mês para ser atravessado. A passagem da energia por cada ponto era uma experiência curiosa: abaixo do ponto Mingmen, a energia parecia investir como ondas quebrando na praia, repetidas vezes, sem ultrapassar o obstáculo até que, acumulando força, finalmente o vencia. Em outros pontos, como Jiayi ou Yuzhen, a energia se movia como nuvens subindo por um desfiladeiro, ou se reunia numa força que parecia puxar a cabeça para trás e para baixo, desaparecendo quando finalmente atravessava o ponto. Ao final, sentia uma onda de calor nos rins, força renovada na cintura, mente clara e passos leves como um barco impulsionado pelo vento.

Após cerca de dois anos de prática, a energia atingiu o topo da cabeça, completando meio circuito. O momento foi marcante: durante um exercício, a energia, bloqueada em Yuzhen, de repente explodiu para o cérebro, dando uma sensação de expansão, com as orelhas parecendo crescer para longe, até que tudo se acalmou. A mente ficou clara e refrigerada, como se uma fonte de água fresca descesse pela testa. Os sonhos passaram a ser tranquilos e límpidos, sem pesadelos, como os antigos diziam: energia pura ascende, tudo o que é nefasto se afasta.

A energia então se reunia no alto da testa, precisando acumular-se ali para atravessar o último obstáculo, o espaço entre os dentes e os lábios, considerado o passo mais difícil. Sem superar essa barreira, a energia ficaria presa na cabeça, subindo e descendo ao sabor da vontade, ora pressionando como se o topo da cabeça fosse esmagado por uma montanha, ora querendo disparar para o céu. Wang Feipeng não sabia como resolver isso e chegou a se assustar, mas, orientado pelo avô, continuou praticando até que a energia se acumulou não só no cérebro, como também nos olhos, nariz, ouvidos, céu da boca e até nos dentes superiores.

Ao fim de três anos de prática, sentiu um pesado globo de energia descer lentamente até o peito, estabelecendo-se no centro, atravessando assim a última barreira. Com isso, a sensação de pressão na cabeça desapareceu, e a energia passou a preencher garganta, queixo, dentes inferiores e o centro do peito, proporcionando uma sensação de frescor e formigamento.

Após mais meio ano, a energia descia suavemente de volta ao baixo abdômen, completando o Pequeno Circuito Celestial. Desde o início até o retorno ao abdômen, a energia foi do nada ao tudo, do fraco ao forte, voltando como uma correnteza vigorosa para, então, acalmar-se como um grande rio que, após descer furiosamente da montanha, chega sereno à planície e enfim se lança ao mar.

Aos olhos de quem via de fora, todo esse processo parecia apenas quietude, mas para quem praticava, era movimento, renovação e sublimação do corpo e do espírito.

Wang Feipeng levou quase quatro anos até dominar o Pequeno Circuito Celestial. Conhecia de cor os 108 pontos principais do corpo, incluindo os 36 mais vitais.

Quanto ao Grande Circuito Celestial, o avô conhecia de ouvir falar, mas não sabia como se praticava.