Capítulo 005: A cerimônia do chá da noiva
Jardim Yi’an.
A senhora idosa não conseguia dormir; preocupada com o futuro do neto mais velho, enviou sua ama de companhia para investigar a situação na Residência Danhuai, para ver se Xu Qingyi cumprira sua promessa.
Ela sabia que Xu Qingyi havia se oferecido para se casar com o herdeiro apenas porque não suportava a ideia de Xie Huai’an e Du Jinyun estarem juntos, e por isso adotara tal estratégia.
Mas não importava, desde que Xu Qingyi realmente desse um herdeiro ao herdeiro, ela estaria satisfeita com as condições.
A ama rapidamente foi até a Residência Danhuai; Xu Qingyi, sabendo o motivo da visita, pediu a Su Ye que entregasse o lenço de cabeça para a ama da senhora idosa.
A ama, perspicaz, ao dar uma volta no quarto do herdeiro, logo percebeu que o casamento havia sido consumado; então, respeitosamente, disse a Xu Qingyi: “Senhora, a senhora se esforçou muito. Vou imediatamente informar à senhora idosa.”
Xu Qingyi assentiu com leveza, sua expressão carregava cansaço.
Quando a ama voltou radiante para informar, a senhora idosa finalmente relaxou, aliviada com a boa notícia.
O herdeiro era seu neto mais querido; agora que finalmente tinha uma esposa, se ainda pudesse ter um filho, ela morreria em paz.
Quanto a Xu Qingyi, que tanto se sacrificara pelo herdeiro, a senhora idosa sentia gratidão genuína.
“Volte à Residência Danhuai e diga isso à criada, não precisa incomodar Qingyi,” disse a senhora idosa. “A cerimônia do chá amanhã pode ser feita com calma, não precisa acordar cedo demais.”
“Sim,” respondeu a ama sorrindo.
Parece que, de agora em diante, a posição da jovem senhora na Mansão Hou só iria se fortalecer.
Mulheres na antiguidade não gostavam de exercícios; Xu Qingyi sentia o corpo todo dolorido e se acomodou na banheira, sem vontade de se mover.
Na primeira vez que tomou banho, sua mente estava cheia da ansiedade pelo casamento consumado; agora que tinha tempo livre, finalmente podia pensar em outras coisas.
No livro "A Concubina Favorita", o protagonista masculino Xie Huai’an é um personagem em desenvolvimento; enquanto seu irmão Xie Yunzhi ainda vivia, ele era um libertino, só amadurecendo após a morte do irmão e a queda da Mansão Hou, quando foram exilados por apoiarem o lado errado.
No final, ele se rebelou junto com o futuro imperador, tornando-se um glorioso general fundador do império.
A protagonista feminina Du Jinyun, com sua inteligência, coragem e sorte, também brilhou intensamente, sendo reconhecida como irmã adotiva pelo novo imperador e elevada a princesa.
Os três filhos adotivos de Xie Yunzhi foram perdoados durante a crise da queda da mansão; o novo imperador, grato a Xie Yunzhi, não os exilou com o restante da família, mas os deixou como plebeus.
O primogênito Xie Lin era estudioso, com talento para ser o primeiro colocado no exame imperial.
Anos depois, tornou-se o favorito e poderoso ministro do novo imperador.
O segundo filho Xie Zhen era corajoso e forte, seguiu carreira militar como o pai, tornando-se um grande general.
O caçula Xie Heng viajou por mares distantes, tornando-se um pirata cruel e astuto.
Mas, no fim, eles eram apenas coadjuvantes, logo enfrentariam Xie Huai’an em batalha, servindo de degrau para sua ascensão ao poder.
Xu Qingyi havia assumido o papel de personagem descartável no livro; não queria se opor aos protagonistas, afinal eles tinham o brilho principal.
Porém, precisava cuidar de sua própria vida.
Assim, ela fez cálculos: o herdeiro não podia morrer, a Mansão Hou não podia apoiar o lado errado, e os três filhos promissores também não podiam morrer — esses eram seus escudos para sobreviver nessa sociedade feudal.
“Senhora, a ama da senhora idosa acabou de enviar uma mensagem: amanhã na cerimônia do chá pode ser com calma,” informou a criada por trás da cortina.
“Hm,” respondeu Xu Qingyi com cansaço, parecia que a primeira batalha já estava vencida.
Se ainda fosse esposa de Xie Huai’an, não teria esse tratamento.
Naquela noite, Xu Qingyi dormiu em um quarto separado; as criadas e amas já haviam preparado tudo.
Assim, não atrapalhava seu descanso nem o serviço dos criados ao herdeiro.
Xu Qingyi gostava dessa vida de ter um marido, mas parecer que não tinha — muito bom.
No dia seguinte, era dia da cerimônia do chá; mesmo com o marido ausente, o processo precisava ser seguido.
Toda a família Xie estava reunida cedo no pátio da senhora idosa, pois ela havia ordenado que todos deveriam respeitar Xu Qingyi; quem ousasse desrespeitar, não seria perdoado.
Xie Huai’an também estava presente, mas Du Jinyun, que não conhecia o caminho da mansão, não tinha direito de participar; caso contrário, seria visto como desrespeito a Xu Qingyi.
Ao ver a atitude da senhora idosa, Xie Huai’an suspeitou que Xu Qingyi já havia consumado o casamento com o irmão mais velho.
Ele não gostava de Xu Qingyi, mas sentia uma espécie de inveja por o irmão ter roubado sua mulher; seu coração estava tão perturbado quanto o da senhora da mansão.
Ele sempre vivera à sombra do irmão Xie Yunzhi; agora, até a noiva prometida desde a infância preferia se casar com o irmão inválido a aceitá-lo, o que o deixava furioso.
Contudo, agora que Xu Qingyi era a cunhada mais velha, diante de todos, Xie Huai’an só podia respeitá-la.
“Mãe, já está tarde, devemos mandar alguém apressar?” Qin Shi olhou para o céu e falou sem pensar.
Imediatamente, a expressão do senhor da mansão e da senhora idosa escureceu.
Qin Shi percebeu seu erro e ficou em silêncio, mas por dentro estava revoltada; quando entrou como esposa substituta, a senhora idosa ainda vivia e, sendo nascida em família tradicional, impunha regras severas, que a fizeram sofrer.
Ela esperava que, ao virar sogra, pudesse impor respeito, mas não — parecia que havia casado com uma ancestral, pois até ela precisava andar na linha.
“A senhora chegou,” anunciou sorrindo uma criada.
Todos olharam e viram Xu Qingyi acompanhada por criadas e amas, entrando calma e elegantemente, vestida de forma adequada, com o rosto rosado e tranquilo, aparentando serenidade.
Não havia sinal algum de insatisfação pelo casamento.
A senhora idosa passou a noite sem dormir, preocupada se Xu Qingyi se arrependeria após a primeira noite; agora finalmente ficou tranquila.
Xu Qingyi chegou ao salão, ajoelhou-se e cumprimentou os mais velhos: “Qingyi saúda a avó, saúda o pai e a mãe.”
Depois acrescentou: “Desculpem a demora, fiz esperar por muito tempo.”
“Não importa, ontem você ficou assustada,” a senhora idosa sorriu levemente. “Está confortável na residência de Yunzhi?”
Xu Qingyi respondeu sorrindo: “Não é diferente da casa da minha família.”
Todos riram por um momento.
Desde que Xu Qingyi apareceu, Xie Huai’an a observava discretamente, com olhar frio e desdenhoso.
Mas, talvez fosse impressão, ele sentia que essa mulher tímida e reservada havia mudado.
Ainda com a beleza delicada e a elegância costumeira, mas agora com um toque de vivacidade e feminilidade que antes não tinha.
Pensar nessa nova feminilidade, que talvez viesse do irmão mais velho, deixava Xie Huai’an ainda mais amargurado.
Após algumas palavras formais, a senhora idosa disse: “Vamos servir o chá.”
A ama trouxe as xícaras na temperatura perfeita, mostrando cuidado.
Xu Qingyi recebeu e ofereceu o chá um a um para a senhora idosa e os sogros, recebendo em troca generosos presentes dos três anciãos.
Ela também entregou a eles um bordado que fizera pessoalmente, na verdade da antiga dona do corpo, a senhorita Xu.
Os pontos delicados e a combinação de cores eram um verdadeiro exemplo de bordado feminino clássico.
A cerimônia do chá transcorreu sem problemas, até Qin Shi, que estava descontente, não ousou causar dificuldades.
Depois vieram os outros parentes mais velhos; a Mansão Pingyang tinha muitos moradores, o senhor da mansão era o primogênito, e os irmãos mais novos viviam lá também, sem se separar.
Xu Qingyi cumprimentou o segundo e o terceiro tios e suas esposas, trocando presentes.
Restavam os parentes da mesma geração e os mais jovens.
O segundo tio tinha um filho legítimo e uma filha legítima, sem filhos ilegítimos; o terceiro tio tinha duas filhas e um filho, todos legítimos, o que mostrava a boa conduta da família Pingyang, que só tinha descendentes legítimos.
Xie Huai’an era o único filho da família Xie com concubina; não que ele fosse infiel, apenas sua fidelidade era dedicada à concubina.
Quando Xu Qingyi se aproximou dele, Xie Huai’an chamou casualmente: “Cunhada.”
Xu Qingyi sorriu levemente, mantendo a expressão habitual: “Segundo irmão.”
Após trocarem cumprimentos, Xie Huai’an fez uma reverência respeitosa e disse: “Cunhada, eu fui muito escroto antes; desrespeitei você, me desculpe.”
Xu Qingyi olhou para o topo da cabeça dele, permanecendo em silêncio.
Quem merecia desculpas não era ela, mas a verdadeira senhorita Xu; eles tinham o direito de defender o amor, mas a senhorita Xu não estava errada, mesmo que não amasse, não merecia ser humilhada assim.
Xie Huai’an não recebeu resposta e não se importou, continuou: “Jinyun é sua criada...”
“Huai’an,” a senhora idosa franziu a testa e cortou a fala imediatamente. “Num dia tão importante, o que há para discutir pode esperar; por que insiste em falar agora?”
Xie Huai’an percebeu que fora impaciente, calou-se e pediu desculpas: “Desculpe, avó.”
Ele só queria pegar o contrato de escravidão de Du Jinyun; ela era prima em segundo grau da velha senhora da Mansão Yong’an.
Inicialmente servia a senhora idosa; depois, interessou-se por Xie Huai’an e, para ser a criada acompanhante pessoal de Xu Qingyi, assinou o contrato de escravidão voluntariamente, para que Xu Qingyi a aceitasse.
Caso contrário, não teria como se tornar concubina de Xie Huai’an legitimamente, pois uma amante era ainda mais desprezada que uma concubina, o que prejudicaria a reputação da criança que carregava no ventre.
Quando Xie Huai’an pediu desculpas a Xu Qingyi, a senhora idosa pensou que ele havia refletido.
Mas na verdade era só por causa de Du Jinyun, o que a deixou ainda mais irritada.
No entanto, sendo seu neto, teve que conter a raiva e disse: “Embora Qingyi tenha se casado com seu irmão mais velho, isso não apaga seus erros. Agora mesmo vá ao ancestral e se ajoelhe, reflita bem onde errou.”
Ao ouvir que teria que se ajoelhar no ancestral, Xie Huai’an fez cara de poucos amigos: “Avó...”
O senhor da mansão resmungou: “Se continuar falando, farei aquela criada se ajoelhar com você do lado de fora do ancestral.”
A senhora idosa e Qin Shi se compadeciam da criança no ventre de Du Jinyun, mas ele não.
Quando o chefe dá mau exemplo, os subordinados também ficam ruins; filhos de escravas não podem ser bons.
“Pai, não fique zangado, eu já vou me ajoelhar,” Xie Huai’an se comportou, pois realmente se importava com Du Jinyun e temia que machucassem ela.