Capítulo 84: Virando o Jogo Contra Zhang Meng

O coração de Mônica Zhang, antes tão seguro, de repente bateu inquieto naquele instante.

O vice-diretor, após anotar o tema da redação, leu em voz alta o título: “A nossa compreensão sobre o planeta Terra. Que escolha estranha.” Era apenas um comentário breve, mas todos ali perceberam o desagrado em relação a Mônica Zhang.

Na época, o concurso de redação não tinha tema definido; cada participante podia criar seu próprio título. O tempo também era mais generoso: todos dispunham de mais de dois dias para escrever. Agora, tinham que concluir uma redação em inglês de cerca de seiscentas palavras em apenas quarenta minutos, e ainda sobre um tema tão incomum. Estava claro que aquilo era uma provocação direta a Anny Shen.

“Acho que o tempo está curto demais, não?”, comentou o diretor ao ouvir o tema, franzindo o cenho. Nem mesmo um professor de inglês acharia fácil escrever sobre isso, que dirá um estudante como Anny Shen.

Anny era da área de ciências exatas, e, naquela época, o vestibular para essa área incluía matemática, física, química, política, língua chinesa e inglês. O tema “A nossa compreensão sobre o planeta Terra” pertencia claramente ao campo da geografia. Quantos alunos realmente saberiam o suficiente sobre isso?

Mesmo que soubessem, ainda teriam que converter o texto do chinês para o inglês. Quantas palavras raras, quantas dificuldades! Era realmente uma escolha cruel de tema.

“De qualquer forma, vamos manter os quarenta minutos. Já que o tema foi sugerido por Mônica Zhang, que tal fazermos as duas juntas? Se você acha que ganhei o prêmio de ouro trapaceando, vamos competir mais uma vez com nossas próprias habilidades. Se você perder de novo, não terá mais o que dizer, certo?”, disse Anny Shen, sem mudar a expressão, ainda sorrindo enquanto proferia palavras que quase fizeram Mônica cuspir sangue.

“Eu... Não precisa. Isso é uma prova extra só para você. Eu já sabia o tema, não seria justo escrever junto com você”, respondeu Mônica, aflita. Passara a noite anterior se esforçando para bolar aquele tema, certa de que finalmente conseguiria derrotar Anny Shen, e fora dormir feliz, sem imaginar que hoje seria ela a ser surpreendida.

“Não tem problema, mesmo que você tenha escolhido o tema com antecedência, não me importo. Pode até já ter um esboço na cabeça, não tenho medo. Vamos medir forças, não quero que isso se repita uma segunda vez”, replicou Anny Shen, confiante, usando de provocação para desafiar Mônica.

Mesmo que Mônica já tivesse planejado a redação, Anny Shen era alguém que estudara geografia no ensino médio. Com sua memória prodigiosa, bastaria organizar os conhecimentos antigos de geografia e, com seu inglês avançado, transformar tudo em uma redação. Talvez não saísse perfeita, mas com certeza não perderia para Mônica.

Além disso, Anny apostava que Mônica não tinha redigido nada previamente. Arrogante como era, Mônica provavelmente passara a noite apenas pensando em como dificultar para ela, sem imaginar possíveis imprevistos.

Era jovem demais, e, movida pela impulsividade, sequer avisara a família antes de armar uma cilada para outra pessoa, sem ponderar se suportaria as consequências.

“Concordo com a proposta”, decidiu o diretor. Achava Anny Shen parecida com uma pequena raposa: parecia inofensiva, mas era cheia de astúcia. Provavelmente herdara esse talento da família; afinal, alguém sem inteligência jamais alcançaria o posto de general como o pai dela.

O diretor não achava que Anny Shen propunha isso apenas por despeito ou para arrastar Mônica consigo. Pelo contrário, via na atitude dela uma autoconfiança absoluta. Por isso, não deu mais chances a Mônica e bateu o martelo na hora.