Capítulo Cinquenta e Quatro: A Transferência de Escola de Chen Jiao

No passado, Feng Yanan achava que os conselhos dos professores não tinham muito significado, mas hoje, após ouvir o exemplo pessoal de Shen Anyun, ela começou a pensar que talvez devesse se esforçar também.

"Faltam apenas alguns meses para o vestibular; você não gostaria de experimentar a sensação de se dedicar totalmente a algo? Eu sei que você não é falta de inteligência, apenas gosta de se divertir."

"Nós preparamos o vestibular como uma corrida de longa distância, mas você pode encará-lo como uma corrida de velocidade. O destino é o mesmo, apenas a distância e o ponto de partida mudam. Corrida longa exige resistência, mas a corrida curta te favorece: só precisa de uma explosão final. Não é divertido assim?"

Shen Anyun acreditava que, no caso de Feng Yanan, muitos discursos não tinham sentido. Ela era tão inteligente, compreendia tudo. Preferiu comparar o vestibular, que parecia uma tarefa sem graça, a uma competição de corrida.

Na verdade, Shen Anyun queria comparar com um jogo de passar de fase, mas dadas as limitações da época, escolheu um exemplo fácil de entender.

"Eu gostei desse exemplo. Não só o vestibular, mas nossa vida pode ser vista como corridas longas e curtas. O resultado do vestibular é apenas uma dessas corridas curtas. Embora importante, não é o único caminho. Basta que cada um faça o seu melhor, sem pressão excessiva, mas também sem apatia."

"A vida é mais como uma maratona. O fim está longe, não devemos nos prender a ganhos ou perdas momentâneos. O percurso é longo, precisamos olhar para frente."

O representante da turma, Zheng, passou por perto das mesas de Shen Anyun e ouviu sua fala, aproveitando para acrescentar sua opinião.

Suas palavras foram um verdadeiro banho de otimismo... Era mesmo um representante de turma, típico jovem positivo dos anos 80.

"Basta estar em paz consigo mesmo."

Shen Anyun sorriu e concordou.

"Sim, não se esforçar parece até que não estamos honrando o fato de acordar cedo e vir à escola todos os dias. Acho que também preciso me dedicar. Caso contrário, ao terminar, vou olhar para esses mais de mil dias da vida escolar e sentir que não me esforcei, o que seria lamentável."

Sempre despreocupada, Feng Yanan refletiu sobre o que ouviu e decidiu tentar se empenhar. O resultado talvez não lhe importe tanto, mas já que está ali, não se esforçar seria injusto consigo mesma, considerando sua assiduidade.

"Vamos nos esforçar juntas."

Shen Anyun respondeu sorrindo.

Após a reunião de pais, Li Lanfang aproveitou para conversar com o professor responsável sobre a situação de Chen Jiao.

Desde que visitou a família Shen, Chen Jiao nunca mais voltou à escola em D, nem por um dia. Primeiro pediu uma semana de licença, depois os pais vieram pessoalmente resolver a transferência.

Por um lado, devido às atitudes de Chen Jiao na escola, os pais queriam dar uma satisfação à direção e aos alunos que sofreram com ela. Chen Yue, no entanto, desejava evitar que a filha ficasse marcada em seu histórico escolar.

Após negociação, a mãe de Chen Jiao pediu desculpas em nome da filha aos colegas que foram vítimas de seu bullying, optando pela transferência ao invés de uma punição formal.

Por outro lado, os pais perceberam que o problema de Chen Jiao era mais profundo do que o rendimento escolar: era uma questão de valores e personalidade.

Antes, Chen Jiao disfarçava em casa, mas agora nem isso. Não apenas desprezava os rurais, mas também sempre sentiu aversão pelos próprios avós do campo.

Sempre arranjava desculpas para não ir à casa dos avós ou, quando ia, logo queria voltar. Os pais pensavam que era só falta de hábito, mas agora entendem: ela desprezava a casa dos avós por ser pobre e simples.

Chegava a dizer que os idosos tinham um cheiro desagradável, e sentia vergonha de admitir que tinha parentes no campo.

Quanto aos colegas que sofreu bullying, ela só achava errado ter se envolvido com Shen Anyun; os outros, segundo ela, é que se colocaram em seu caminho.

Ela dizia abertamente que os pais sempre ensinaram a não provocar quem não pode enfrentar, e que seus colegas eram filhos de famílias comuns.

Desde pequena, aprendeu que amizades só servem se forem úteis; quem não é útil, não é amigo, é problema.

Por isso, só fazia amizade com quem tinha condições melhores. E seus amigos, quando não gostavam de alguém, também o intimidavam. Ela não era a única, então por que era culpada? Por que a escola não podia perdoá-la? Por que tinha de pedir desculpas e receber sanções?

Chen Jiao não entendia por que seus pais mudaram tão repentinamente, afinal, tudo isso foi ensinado por eles.

Quando estavam na casa da família Shen, Chen Yue e sua esposa perceberam que erraram na educação da filha, mas não imaginavam que a raiz do problema estava neles próprios.

Chen Yue veio do campo e conseguiu estudar, a esposa era de família operária na cidade. Chegaram onde estão por esforço próprio, sempre desejaram ascender socialmente, mas sem apoio, sentiam-se prejudicados.

Com o tempo, desenvolveram uma visão interesseira e nunca reconheceram seus próprios defeitos.

Os filhos são o reflexo dos pais. Só ao ver a filha perceberam, depois de tantos anos, que talvez estivessem errados.

Ter um bom histórico é importante, poder, dinheiro são úteis, mas se os valores estão distorcidos, é como uma árvore de raízes tortas: não importa quantos adornos se coloquem, ela nunca crescerá vigorosa, apenas parecerá menos feia, mas sempre será uma árvore torta.

Chen Yue e a esposa fizeram uma profunda autoanálise, concluindo que, se não corrigissem os valores da filha enquanto ainda era possível, seria tarde demais.

Assim, Chen Jiao foi transferida sem aparecer mais na escola. Tudo foi resolvido pelos pais. Embora pedir desculpas pessoalmente fosse mais sincero, como no caso da visita à família Shen, ela ainda não entendia o impacto de suas ações sobre os outros.

Se pedisse desculpas de forma indiferente ou relutante, só causaria mais desconforto às vítimas.

Quando Shen Anyun soube da transferência de Chen Jiao por Li Lanfang, sentiu alívio.

No mundo, raros são os verdadeiramente malignos. Se os pais de Chen Jiao despertaram a tempo, ela ainda tem salvação.

Se ela mudar, Shen Anyun terá menos um inimigo inesperado.

A transferência foi boa, tanto para ela quanto para os colegas que sofreram.

"Shen Anyun, a professora Zhang quer que você vá ao escritório."

Zhang Meng, com cara de desagrado, transmitiu o recado ao lado da mesa de Shen Anyun.