Capítulo Cinquenta e Dois: Dê-nos uma oportunidade (Complemento do capítulo extra de ontem)

As palavras de An Yun ecoaram profundamente no coração de Chen Yue, fazendo-o refletir.

De um lado, via a própria filha demonstrando uma feição odiosa, beirando a crueldade; do outro, estava An Yun, mesmo diante daquela situação, mantendo a compostura e proferindo palavras ponderadas, dignas de uma verdadeira dama.

Onde foi que tudo desandou?

Por que duas garotas da mesma idade apresentavam diferenças tão gritantes? Todo o esforço dele e da esposa, todas as influências acionadas para que Jiao pudesse estudar no Colégio de Prestígio da Província D, seria mesmo para vê-la se tornar aquilo?

Não era para ser assim. Chen Yue começou a duvidar de si mesmo.

— General Shen, senhora Shen, peço desculpas. Prometo que darei uma satisfação pelo ocorrido hoje. Agora vamos levar Jiao para casa.

Ao perceber que a filha ainda queria protestar, Chen Yue, já sem se importar com as aparências, tapou-lhe a boca com a mão e, apressado, acenou para os presentes antes de sair puxando a esposa e a filha.

— Pai, o que está fazendo?! — gritou Jiao assim que cruzaram o portão da casa dos Shen, livre das mãos do pai.

Chen Yue, já no limite, estalou a palma do rosto da filha. O tapa não só a deixou atônita, mas também o próprio.

— Jiao, nunca imaginei que você chegaria a esse ponto. Se ainda me considera seu pai, cale a boca e venha para casa. Se abrir a boca mais uma vez, amanhã mesmo a mando de volta para o interior, para viver com sua avó e estudar lá.

Desta vez, Chen Yue estava realmente furioso.

A mãe de Jiao quis intervir, mas não sabia o que dizer. A vergonha daquele dia já ultrapassara todos os limites. Ter uma filha assim era, no mínimo, assustador.

Jiao, humilhada pelo tapa, sentiu as lágrimas queimarem nos olhos, mas, teimosa, recusou-se a baixar a cabeça.

Vendo aquele comportamento, Chen Yue não lhe deu mais atenção, apenas puxou a esposa e partiu. Jiao percebeu que nem mesmo sua mãe, que sempre a protegera, dizia algo em sua defesa. Pela primeira vez, sentiu o medo apertar o peito. Esperou, mas os pais não pararam. No ambiente desconhecido e vendo os pais se afastarem, finalmente cedeu ao medo.

Secou as lágrimas, mordeu os lábios e correu atrás deles.

Ao ouvir os passos se aproximando, Chen Yue aliviou-se. Ainda havia esperança para a filha. Saber temer já era um começo.

Dentro da casa Shen, o ambiente não era mais tranquilo do que lá fora.

A empregada, Dona Zhang, logo se retirou discretamente para seu quarto assim que a família Chen foi embora.

— Yun, quero saber o que você quis dizer com aquelas palavras agora há pouco — perguntou Xing Cheng, suavizando o tom para não assustar a filha.

— Não há mistério, pai. Disse o que precisava ser dito.

Jiao costuma intimidar colegas na escola, especialmente os vindos do campo. Um dia, não pude ignorar e a confrontei. Desde então, ela guarda rancor e, de vez em quando, encontro meus cadernos no lixo ou fico sobrecarregada nas tarefas de limpeza.

São coisas pequenas. Ontem discutimos no refeitório, foi mais sério e o professor provavelmente conversou com ela, talvez até tenha avisado os pais. Eles devem achar que eu a denunciei, ou talvez você, pai, tenha se envolvido. Por isso vieram hoje pedir desculpas, mas ao que parece, Jiao ainda não entendeu a situação.

An Yun explicou tudo em poucas palavras.

— Você ainda consegue sorrir depois de tudo isso? — Lanfang, a mãe, não conteve as lágrimas. Só agora caiu a ficha de que a filha, que em breve ingressará no exército, vinha sofrendo esse tipo de coisa e ela, como mãe, nada sabia. O coração se apertava de dor e culpa.

— Claro que sorrio, mãe. Quem não deve estar sorrindo agora é Jiao, não é?

An Yun sabia que a mãe se preocupava. Sentou-se ao seu lado no sofá, segurou-lhe as mãos e disse:

— Estou bem, não se preocupe. Quero ser uma soldada, lembra? Isso não é nada. Não contei antes porque achei que podia resolver sozinha. Não queria que vocês me tratassem como criança.

Ela só queria tranquilizar a mãe; ouvira dizer que a própria mãe era uma mulher de fibra, mas agora estava ali, chorando.

— Filha, mesmo uma futura soldada tem pai e mãe. Se está sendo intimidada, deveria contar para nós ou para os professores.

Lanfang conhecia o temperamento da filha, mas era difícil aceitar que a menina que criavam com tanto carinho estivesse sendo alvo de humilhações.

— Mãe, já estou no ensino médio. Que graça teria ficar fazendo queixas aos professores? Só não me envolvi mais com Jiao porque não queria confusão. Ela achou que eu tinha medo dela e...

As coisas pioraram, por isso discutimos no refeitório. Muita gente viu, então aproveitei para expor as maldades que ela vinha fazendo. Agora que a escola sabe, certamente vai tomar alguma providência. Acho que Jiao não vai mais se atrever a intimidar ninguém.

An Yun relatou tudo com leveza, fingindo ingenuidade juvenil.

Sabia, porém, que a situação era mais complexa. Se não fosse filha do General Shen, a escola talvez abafasse o caso, no máximo daria uma advertência, talvez nem isso, pois escândalos prejudicam a reputação da instituição.

Mas justamente por ser filha do general, nem os pais de Jiao nem a direção teriam coragem de ignorar o problema.

Independentemente das consequências, Jiao teria que mudar de atitude no Colégio da Província D. Se conseguiria corrigir-se no futuro, ainda era uma incógnita. Mas enquanto estudasse ali, teria que andar com cautela.

Já que gostava de se aproveitar do status da família para humilhar os outros, An Yun queria que ela sentisse o peso de ser oprimida. Propositalmente, causou o tumulto no refeitório para chamar a atenção para o caso.

Só não esperava que a outra viesse até sua casa encenar tal espetáculo, provocando dor e lágrimas na mãe. Esse era seu único arrependimento.

Imaginava que a escola resolveria tudo e, desde que não contasse em casa, ninguém ligaria para informar. Afinal, se fossem investigar, a escola também seria responsabilizada. O erro foi não prever a atitude inesperada da família Chen.

— Yun, você foi muito corajosa, e o papai se orgulha disso. Mas também preciso te repreender. Você ainda é menor de idade. Nós somos seus pais, nossa obrigação é te proteger. Enquanto não se tornar uma verdadeira soldada, está sob nossa guarda. Não precisa carregar tudo sozinha.

Dê-nos, também, a chance de cuidar de você, está bem?

O general Shen não recorreu a grandes discursos. Falou como pai, pedindo à filha a oportunidade de protegê-la. Suas palavras foram de uma sabedoria tocante.