Reeducação pelo trabalho

Assim que Xu Guoqiang proferiu estas palavras, os olhares de várias pessoas se voltaram imediatamente para a Sra. Jia.

Elas não suportavam os pequenos truques da Sra. Jia...

— Verificamos todos os pertences do Sr. Xu Guoqiang e não há qualquer problema.

— E você...

Pouco antes, a Sra. Jia havia caído diante da porta de Xu Guoqiang, e muitos testemunharam a cena.

— Você é suspeita de roubo e deve nos acompanhar!

Assim que os oficiais da delegacia falaram, a Sra. Jia ficou pálida de terror.

Todos os itens de Xu Guoqiang passaram por uma inspeção rigorosa?

Não podia ser!

Ele, um mestre em eletricidade que acabara de ser promovido ao sétimo nível, onde teria conseguido dinheiro para tudo aquilo?

Ao lado, Qin Huairu mudou de expressão ao ouvir isso.

A família já estava um caos, e agora teriam de lidar com a ausência da Sra. Jia. Ninguém podia garantir que tipo de loucura Jia Dongxu seria capaz de cometer.

— Camaradas... — exclamou a Sra. Jia, ainda gritando, mas ninguém lhe deu ouvidos. — Não houve um mal-entendido? Eu não deveria estar presa aqui! Não fui eu...

Com as pernas fraturadas, ela foi levada para a delegacia, caminhando com dificuldade.

Muitos apenas observavam a cena por curiosidade. Ficava evidente o quão querida a família Jia era naquele conjunto habitacional.

— Agora que a Sra. Jia foi levada para a delegacia... — comentou um vizinho. — Faz tempo que não vejo a família Jia em paz; chegaram ao ponto de tentar roubar os bens de Xu Guoqiang. Sempre achei que Xu Guoqiang fosse um homem promissor.

— De fato. O fim que a família Jia teve é uma espécie de retribuição. Se a Sra. Jia tivesse praticado mais boas ações, talvez seu filho, Jia Dongxu, pudesse ter tido uma chance de se regenerar no futuro.

Os moradores discutiam no pátio, mas Xu Guoqiang não se importou com suas opiniões. Quando ele estava em má situação, ninguém dizia uma palavra. Muitos ali eram como birutas, mudando de lado conforme o vento soprava.

Ao chegar em casa, Xu Guoqiang ainda sentia as mãos aquecidas. Naquela noite, ele havia saído para jantar com Yu Li, e no dia seguinte o trabalho na fábrica recomeçaria. Ele folheou os livros em suas mãos; era um de seus raros momentos de lazer. "Se ao menos houvesse um rádio...", pensou, antes de deixar o livro de lado. Se tivesse um, sua vida seria muito mais confortável.

A noite caiu. Qin Huairu finalmente voltou para casa.

Yi Zhonghai, um velho que morava ali e era o principal responsável pela gestão do pátio, também estava presente para avaliar a situação. Como era a primeira vez que a Sra. Jia cometia tal ato e devido à sua idade avançada, antes ela teria sido condenada apenas a trabalhos comunitários de limpeza nas ruas. Mas desta vez...

Antes mesmo de iniciar o serviço voluntário, a Sra. Jia foi levada à delegacia sob a acusação de furto. Agora, ela carregava um registro criminal e seria enviada para um campo de reeducação por mais de um mês.

— Não pense demais nisso... — disse o velho para Qin Huairu, tentando acalmá-la antes de ir embora. — Talvez, ao passar um tempo lá, ela mude e consiga sair mais cedo. Este período é o suficiente para que passe o ano novo em casa.

Yi Zhonghai sentou-se em seu sofá, observando a lua brilhante lá fora.

— O que aconteceu? — perguntou uma mulher de meia-idade, preocupada ao ver a expressão sombria do marido.

— Acho que a inimizade entre a família Jia e Xu Guoqiang não terminará tão cedo — respondeu ele.

Anos atrás, quando Xu Guoqiang tentou impedir as ações da família Jia, eles passaram a nutrir um ressentimento profundo. Mesmo agora, a Sra. Jia ocasionalmente proferia ameaças contra ele. Desta vez, o próprio Xu Guoqiang a entregou às autoridades. Yi Zhonghai sentia que o rancor entre ambos estava longe de ser resolvido. Como o mais velho do pátio, ele se preocupava com a harmonia entre os vizinhos.

— Acho que Xu Guoqiang é uma boa pessoa — comentou a mulher. — É apenas que, ao longo dos anos, você se envolveu demais nos problemas deles.

A mulher não pensava tanto quanto Yi Zhonghai. Para ela, o passado entre Qin Huairu e Xu Guoqiang não passava de um romance juvenil, mas as pessoas no pátio haviam criado um alvoroço desnecessário.

— Talvez — disse Yi Zhonghai, levantando-se. — Não esperava que chegasse a este ponto.

Ele se retirou para se lavar. Se soubesse que as coisas terminariam assim, jamais teria se metido com Xu Guoqiang. No entanto, agora era difícil tentar uma reconciliação.

— Onde está a mamãe? — perguntou Jia Dongxu ao ver Qin Huairu chegar sozinha.

Qin Huairu engoliu em seco, hesitando. Ela temia a reação de Jia Dongxu.

— A mamãe foi presa pela polícia — disse ela, revelando a verdade, pois não havia como esconder. — Ela pegou um mês de reeducação.

Jia Dongxu ficou atônito. Como aquilo era possível? A Sra. Jia tinha acabado de quebrar a perna e agora teria de cumprir um mês de trabalho forçado?

— Você! — ele apontou o dedo para Qin Huairu. — Como pôde deixar isso acontecer? Você é uma praga! Por que eu me casei com você?

A comoção na casa dos Jia foi ouvida por todos os vizinhos.

— Eu... — Qin Huairu, irritada com as palavras dele, rebateu. — Eu cuido desta família há anos! Jia Dongxu, pergunte a si mesmo: em todos esses anos, fiz algo que lhe causasse sofrimento? É verdade, eu preferiria viver na cidade, onde é mais confortável, mas não fui eu quem cuidou de tudo aqui? A culpa é minha se sua mãe cometeu um erro?

Ela enxugou as lágrimas enquanto falava. Jia Dongxu apenas bufou com desdém. Para ele, a Sra. Jia era o foco; ele teria que depender de Qin Huairu para cuidar de si durante o próximo mês. Ele parou de falar, mas guardou as palavras dela com amargura. Ela era, de fato, uma praga!

Na manhã seguinte, Xu Guoqiang acordou com o som do sistema de check-in.

— Parabéns por realizar o check-in! [Recompensa: um bilhete de rádio! Um talismã de sonambulismo (permite que o usuário caminhe dormindo em um local específico)! Um pé de porco de 200 gramas! Três pessoas!]

Um bilhete de rádio? Xu Guoqiang percebeu que precisava de um aparelho de som para completar o conjunto. Se conseguisse o rádio antes do casamento, seria algo impressionante.

E um talismã de sonambulismo? Xu Guoqiang riu alto ao perceber que as recompensas eram muito práticas.

Sua mente começou a trabalhar. Na noite anterior, ele notara o estado da casa dos Jia. Qin Huairu provavelmente fora repreendida duramente por Jia Dongxu. Se ele jogasse um pouco de lenha na fogueira...

Se Qin Huairu estivesse sonhando naquela noite, quem poderia garantir que não haveria problemas? Ele também tinha em seu inventário um talismã de mudança de voz, que usaria para imitar Xu Damao.

O talismã de sonambulismo de Xu Guoqiang transformou-se em uma névoa azul, movendo-se em direção à casa de Qin Huairu. Ao entrar no corpo dela, que preparava o café da manhã, ele sorriu. Do outro lado, Xu Damao também acordava, soltando um suspiro profundo.

O tempo estava muito frio...