Primeiro Volume - Capítulo 48: A Desperta de Zhao Shaoyuan

O martelo do tribunal ecoou com golpes estrondosos: "Perturbação da ordem do tribunal, primeira advertência! Se houver mais gritaria, mandarei todos para a cadeia!"

O aviso surtiu efeito imediato. As pessoas presentes calaram-se, encolheram os ombros e seguiram atrás de Su Jing para fora da sala de audiências.

Assim que desceu os degraus, o caminho foi bloqueado por Bai Yunxi, que se aproximava cheia de fúria. Com os olhos arregalados, fuzilou-a com o olhar e sibilou: "Você... sua insolente!"

Lábios vermelhos curvaram-se levemente num sorriso subtil. Su Jing inclinou a cabeça e acenou calorosamente para Wang Yu, que estava ali perto:

"Camarada Wang, há quanto tempo! Ainda gostava de o convidar para comer outra refeição feita por mim. Da última vez, disse que estava deliciosa, mas na altura não tinha preparado muitos pratos. Quando tiver uma folga, venha visitar-me e preparo-lhe um banquete com as minhas melhores especialidades!"

Dito isto, lançou-lhe um olhar cúmplice e partiu com elegância. Segundos depois, ouviu-se o grito agudo de Bai Yunxi: "Ah! Wang Yu! Tu andas envolvido com ela? Bem me parecia que ias ter tanta bondade para com a rapariga de Beidahuang, hum...!"

O resto das palavras foi abafado por um som sufocado; parecia que Wang Yu lhe tinha tapado a boca.

E era bem verdade. Em plena praça pública, vir expor o roubo do trabalho alheio — por mais que o juiz a quisesse proteger, seria impossível deixá-la sair ilesa do tribunal!

Desceu os degraus a passos largos e, ao levantar o olhar, viu o velho Gu ali perto, a observá-la.

"Membro Gu, o que o traz por cá?"

Correu até ele e, num gesto afetuoso e inteiramente natural, enlaçou-lhe o braço e fez beicinho: "Estou com fome!"

O velho deu-lhe um leve piparote na testa, com um tom resignado mas cheio de carinho: "Vamos, vou levar-te a comer Pato de Pequim no Quanjude."

O pato assado do Quanjude era extremamente cobiçado até nas gerações futuras, quanto mais naquela época em que nem sempre havia carne suficiente para todos. Era caro, muito concorrido e, sem reserva antecipada, era quase impossível conseguir mesa.

Wang Yu aproximou-se a correr e, com a cabeça baixa, chamou respeitosamente: "Membro Gu."

O sorriso do velho desapareceu do rosto. Puxou Su Jing para trás de si e olhou para ele com frieza, num tom carregado de sarcasmo: "Não me chames de Membro Gu, que este meu humilde templo não tem arcabouço para um Buda tão graúdo como tu!"

O rosto de Wang Yu exibia nódoas negras e manchas arroxeadas, numa expressão caricata que, de repente, se tingiu de um vermelho carregado, fazendo-o parecer uma paleta de cores baralhada.

Bai Yunxi não conseguia suportar ver o seu noivo ser assim humilhado. Com as mãos na anca, preparou-se para exigir justiça, mas foi habilmente travada pelo velho Gu.

"Ora, se não é a menina da família Bai! Conseguiu produzir sozinha, num curtíssimo espaço de tempo, o resultado de um ano de trabalho de uma equipa de cinquenta pessoas. É verdadeiramente uma estrela em ascensão no firmamento científico do nosso país, a China."

"Se as novas gerações da nossa comunidade científica fossem todas tão brilhantes como a jovem, a nossa China já teria ultrapassado os Estados Unidos e o Japão para se tornar na maior potência do mundo!"

Um som abafado escapou-se de Su Jing, que não conteve o riso. Acenou ao velho Gu e abandonou o local, deixando para trás uma botija de gás prestes a explodir e um balde de ferro furado a balançar no mesmo sítio.

Um Mercedes preto parou diante de ambos. O irmão mais velho da família Bai saiu apressado da viatura, envolveu Bai Yunxi num abraço protetor e, com o rosto transfigurado pela angústia, sibilou umas poucas palavras da garganta, perigosas como o rosnado de uma fera: "Quem foi?"

A mulher atirou-se para os braços do irmão e desatou a soluçar histericamente: "Aquele velho imprestável da família Gu veio a Pequim com os seus homens! Disseram que vinham pedir contas, e todos aqueles que tinhas mandado calar apareceram! Bateram-me à entrada do instituto de investigação!"

O olhar do homem endureceu. Olhou com desdém para Wang Yu, que permanecia a um canto com as lentes dos óculos partidas.

"Nem sequer sabes proteger a tua própria noiva. És uma nulidade!"

Wang Yu baixou a cabeça em sinal de submissão. Ambos entraram no carro e partiram, sem notar o brilho sinistro nos olhos dele nem as suas mãos cerradas com força.

No reatar do julgamento, Bai Yunxi já não estava presente. Em contrapartida, era o irmão dela que ocupava o banco dos réus, com um olhar gélido e venenoso que varria o espaço em redor de Su Jing.

"És tu a acusadora que afirma que a minha irmã plagiou o trabalho de investigação de terceiros? Onde estão as provas?"

O juiz apressou-se a entregar-lhe os documentos que estavam na mesa de Su Jing, numa atitude de extrema submissão.

O homem folheou algumas páginas e atirou-as displicentemente de volta à mesa: "Achas que isto serve de prova? Julgo que o vosso tribunal devia voltar para a escola de formação."

A primeira frase era dirigida a Su Jing; a segunda constituía uma ameaça velada ao magistrado na tribuna.

Su Jing bateu levemente com os dedos na mesa: "Meu caro senhor, já que diz que isto não constitui prova, onde estão as vossas contraprovas? Ou pensam que basta abrirem a boca para absolverem a sua irmã e o Wang Yu?"

"E porque não?" Ele examinou a sala. As testemunhas tinham sido mandadas de volta à estalagem por Su Jing, pelo que o seu olhar regressou à figura da jovem. "Em Pequim, posso esmagar-te com uma só mão, e isso inclui o velho da família Gu que te apoia."

Apesar de a família Gu já não ter descendentes diretos na linha da frente, era surpreendente que a família Bai tivesse a audácia de afirmar com tanta leviandade que podia esmagar um investigador com alto contributo para o Estado, demonstrando a mesma arrogância da família Xu.

"Não imaginava que a vossa família Bai gozasse de tanta influência. Mas com grandes árvores vêm grandes ventos, cuidado para não vos roerem as raízes por baixo sem darem por isso!"

O homem endireitou-se e avaliou a mulher que não recuava um milímetro, um brilho de interesse a cintilar-lhe nos olhos. Ela tinha a sua graça, e aquele temperamento enérgico agradava-lhe; apetecia-lhe levá-la à força e trancá-la numa cave como a sua ave rara.

Observando o juiz, que não ousava proferir uma única palavra, e o homem à sua frente com um sorriso enigmático, Su Jing manteve-se perfeitamente calma. Levantou-se, aproximou-se do irmão da família Bai, guardou as provas na sua mala e deu meia-volta para sair.

"Vão em frente, anunciem a absolvição da vossa irmã. Espero ver essa notícia na primeira página do jornal de amanhã."

Ao atravessar as portas para a rua, ergueu a mão para se proteger da claridade intensa do sol. Alguns raios dourados filtraram-se por entre os seus dedos, iluminando-lhe as faces delicadas e fazendo-a parecer uma peça de jade quente e polida.

Soltando um suspiro, Su Jing compôs o semblante e dirigiu-se ao hospital; ainda não tinha ido ver Zhao Shaoyuan nesse dia.

"Pequena Su, ouvi dizer que foste ao tribunal hoje?"

A mãe de Zhao olhou para ela com ternura, puxando-a para se sentar consigo no sofá do quarto de hospital: "Se tiveres algum problema que não consigas resolver, vem falar comigo. A tia gosta muito de ti."

Su Jing aparecia quase todos os dias. E como eles próprios tinham agendas preenchidas, o tempo que conseguiam dedicar a Zhao Shaoyuan ficava muito aquém do dela, sendo evidente o carinho e a dedicação com que cuidava do filho deles.

"Não se preocupe, tia, consigo resolver."

Su Jing não queria usar a influência da família Zhao para resolver os seus próprios problemas.

"Embora a família Bai não se compare a nós, para ti continua a ser uma montanha intransponível."

Uma voz masculina e límpida ecoou pelo quarto. Su Jing sobressaltou-se, incapaz de virar a cabeça por receio de que fosse apenas uma ilusão da sua mente.