Volume Um, Capítulo 28: Rompendo Laços com a Família Su

Observando o rapaz, cujo rosto estava vermelho de excitação, Su Jing apoiou o queixo na mão e o encarou com frieza, sem dizer uma palavra.

Sob o olhar indiferente dela, a agitação de Su Zhixin diminuiu, mas então ele a ouviu dizer calmamente:
— No caminho para o Grande Deserto do Norte, quase fui estuprada.

— O quê!
A mãe de Su soltou um grito, as lágrimas que acumulava nos olhos rolaram instantaneamente. Ela puxou Su Jing, apalpando-a de cima a baixo.
— Você... você não foi...

Ela não conseguia proferir a palavra. Naquela época, a reputação de uma mulher era o que havia de mais importante; se ela perdesse a honra, como poderia se casar no futuro?

Sem retirar a mão que ela segurava, Su Jing observou o rosto de Su Zhixin empalidecer subitamente antes de ele a questionar:
— O que isso tem a ver com a Si-Yi?

— Você acha que, se alguém foi enviado para me humilhar, que tipo de promessa essa pessoa recebeu para se atrever a tal ato? Ele era um jovem educado veterano, com três anos de campo; ele sabia muito bem o que era certo e o que era errado.

Qual é a maior tentação para um jovem educado?
Voltar para a cidade!

Embora Su Zhixin não tivesse ido para o campo, ele ouvira de colegas cujas famílias estavam lá que, uma vez enviado, retornar era tão difícil quanto subir aos céus.

— Impossível! — ele balançou a cabeça. — A Si-Yi não é esse tipo de pessoa. Você a está difamando!

Vendo-o mergulhado em um delírio, Su Jing levantou-se lentamente e caminhou até ele.

Pá!

Um tapa forte o trouxe de volta à realidade, pegando-o de surpresa.

— Você se atreve a me bater?
— Não só me atrevo a bater em você, como também tenho vontade de te matar! — disse ela, sentindo a palma da mão formigar com o impacto. — Afinal, quem tem laços de sangue comigo? Eu ou ela? Gu Si-Yi pertence à família Gu, uma família de poder imenso. Por que ela estaria tão desesperada a ponto de querer se envolver com vocês? O que vocês podem oferecer a ela?

— Jing-Jing! A Si-Yi foi criada por mim, eu sei exatamente que tipo de pessoa ela é...

Ela virou-se bruscamente para a mãe de Su. A mulher ainda tinha uma lágrima no rosto, mas continuava a defender Gu Si-Yi.
Que piada. Ela que pensava que, ao chegar a este mundo, poderia vivenciar o carinho dos pais.

— Então vocês acreditam em tudo o que ela diz? Ela disse que eu enviei cartas para a família Gu e vocês acreditaram, viajando tanto só para me questionar. Querem que a gente vá aos correios verificar se eu realmente enviei algo?

Não havia calor nos olhos de Su Jing, e seu tom de voz era plano e sem emoção. A mãe de Su entrou em pânico.
— Jing-Jing, não fique brava, nós não queríamos...

— Sra. Su, eu pensei que, ao voltar para a família Su, vocês poderiam me aceitar. Por isso, cortei o contato com a família Gu, mas vocês nunca me consideraram uma filha de verdade.

— De agora em diante, não tenho mais qualquer relação com vocês! Cada um para o seu lado. Vão procurar a Gu Si-Yi e vejam se ela quer continuar sendo a filha da família Su.

Ao ouvir isso, Su Zhixin pareceu ter pegado a prova que precisava. Sem se importar com a dor ardente no rosto, ele quase saltou para acusá-la:
— Su Jing, sua verdadeira face foi revelada! Você planejou romper conosco apenas para continuar sendo a filha da família Gu, não é? Sonhe!

— Oh, se você diz, então que assim seja.
Ela cruzou as mãos sob o queixo e inclinou a cabeça levemente, deixando uma mecha de cabelo cair sobre a testa, o que lhe conferiu um ar brincalhão.
— Se bastasse dizer para se tornar verdade, eu já seria bilionária há muito tempo.

— Jing-Jing, você...
— Sra. Su, por favor, não me chame assim. Você só tem uma filha, a Gu Si-Yi. Eu não tenho nada a ver com você.

A mãe de Su, com os olhos marejados, estendeu a mão para tocá-la, mas foi evitada.

— Jing-Jing, você está me culpando por ser parcial? Mas a Si-Yi foi para um lugar onde não conhecia ninguém, é inevitável que eu me preocupasse!

— E eu, por acaso? Além dos dez meses de gestação, tivemos algum outro momento de convivência nestes vinte anos?

Ao ouvir isso, a mãe de Su ficou paralisada. Su Zhixin, enfurecido e envergonhado, puxou a mãe para fora.
— Hum! Não venha nos pedir para aceitá-la de volta na família Su no futuro!

A mãe de Su olhava para trás a cada passo, esperando que Su Jing a chamasse, para que pudesse acreditar que tudo não passara de palavras ditas no calor da raiva.

E, de fato, a silhueta dela apareceu à porta. Mas, antes que a mãe pudesse se alegrar, ouviu:
— As coisas de vocês.

Os pacotes que eles trouxeram foram jogados para fora, rolando pelo chão até pararem. Foi um golpe duro para a mãe de Su.

— Jing...
Com um rangido, a porta foi fechada, cortando as palavras da mãe de Su.

Su Zhixin recolheu os pacotes, cheio de ressentimento.
— Mãe! Veja só! Ela é uma pessoa interesseira e sem gratidão. Vocês não acreditavam no que eu dizia.

Ao lembrar da mágoa nos olhos de Su Jing, a mãe de Su hesitou por um momento. Talvez elas tivessem ferido o coração da própria filha.
— Vamos para a capital, procurar a Si-Yi e esclarecer tudo. Sua irmã não parece ser esse tipo de pessoa!

Pensando que, na capital, Gu Si-Yi poderia lhe comprar coisas ainda mais raras, ele não se opôs. Os dois seguiram em direção à cidade, um entusiasmado e o outro desanimado.

Observando as costas dos dois, o velho Lu bateu à porta de Su Jing.
— Menina Su, por que eles foram embora?

— Vieram me questionar. É melhor que tenham ido, assim ninguém mais virá me apontar o dedo.

Dito isso, sem esperar que ele respondesse, ela lhe entregou a quinta colheita de batatas-doces.

Segurando as batatas redondas e grandes, ainda com terra, o velho Lu tinha um olhar de êxtase. Se todas as batatas tivessem um rendimento tão alto, ninguém passaria fome trabalhando no campo!
Quem sabe, desta vez, não conseguiriam quebrar a barreira de quatro toneladas por hectare!

O sistema havia calculado que, devido à água da fonte espiritual, o rendimento desta safra atingira 750 quilos por lote. Embora não se comparasse aos padrões das gerações futuras, para a época era excelente.

Mesmo fora do espaço, mantendo uma estimativa conservadora, o rendimento não seria ruim; atingir meia tonelada por hectare era uma certeza.

— Velho Lu, ajude-me a entregar isso ao Instituto de Ciências Agrícolas, mas não diga que fui eu quem deu. Diga que você encontrou nas montanhas.

Ele reagiu rapidamente:
— Por quê? Essa não é uma ótima oportunidade para ganhar crédito? Talvez com isso você consiga voltar para a cidade!

Vendo o brilho nos olhos do velho Lu, Su Jing sorriu suavemente.
— Com tudo o que você me contou sobre o destino de outros pesquisadores, prefiro evitar problemas!

Ao vê-la tão determinada a se manter longe, o velho Lu quis se socar de arrependimento. Não era isso que ele queria dizer! Se ele a assustasse tanto a ponto de ela não querer entrar no mundo da pesquisa científica, ele seria o maior culpado!

— O senhor não vai me perguntar de onde tirei isso?

— Eu acredito no seu caráter; você não faria nada que prejudicasse o nosso país. Se você tem a capacidade de desenvolver batatas de alto rendimento, essa é a sua habilidade. Eu ajudarei a encobrir por enquanto, até que você decida revelar.

— Obrigada, velho Lu!

Quando Gu Si-Yi recebeu o telefonema informando que a mãe e o filho da família Su estavam a caminho da capital, eles já haviam saído da estação de trem e olhavam ansiosamente para a saída.

— Quando a Si-Yi chegará?
Su Zhixin ajeitou o pacote nas mãos, pensando que ainda bem que não deixou essas coisas para Su Jing; sua irmã Si-Yi adorava essas iguarias!

Ele respondeu com indiferença:
— Ela disse que viria logo.

A mãe de Su assentiu e o lembrou:
— Quando ela chegar, não mencione que estivemos com a Su Jing!

Su Zhixin: Tarde demais, ele já tinha contado tudo pelo telefone.