Volume 1, Capítulo 24: Veja se eles têm coragem de me investigar

O olhar de Zhao Shaoyuan varreu friamente a fileira de policiais atrás dele.

— Então eu mesmo cuidarei disso.

Cada passo dado por Zhao Shaoyuan parecia ecoar sobre o coração de He Youliang, que recuava constantemente, segurando o peito.

— Meu pai é o Diretor da Secretaria de Polícia! Ah!

Ao observar He Youliang caído no chão, não havia qualquer emoção nos olhos de Zhao Shaoyuan.

— Levem-no.

Os homens atrás dele apressaram-se a retirar as algemas e levar o rapaz. O golpe de projeção aplicado momentos antes fora decidido e preciso; He Youliang era corpulento e pesado, mas Zhao Shaoyuan não demonstrara o menor sinal de esforço. Sua força era impressionante. Além disso, ter a coragem de derrubar o filho do Diretor da Secretaria de Polícia daquela maneira... aquele homem era um figurão, alguém com quem não se podia mexer!

— Alô? ... O quê? Meu filho foi levado para a delegacia?

Na cidade, um homem de meia-idade, vestindo o uniforme branco da polícia, desligou o telefone com força, passou a mão pelo rosto e, pegando o quepe, saiu apressado.

— Diretor He! Precisa que preparemos o carro para o senhor?

Ele levantou a mão, interrompendo o subordinado:
— Eu mesmo dirigirei. Até que eu retorne, não permitam que ninguém entre na minha sala!

— Entendido.

A expressão no rosto de He Tongfu era sombria e instável. Ele havia colocado seu filho, um completo inútil, na fábrica de máquinas justamente para garantir sua segurança e estabilidade. Quem diria que o rapaz acabaria se metendo em confusão dentro de uma delegacia por conta própria? Se não fosse pelo fato de ele ser seu único herdeiro...

— Buááá! Meu pai não vai deixar isso barato para você!

Observando o homem caído no chão, segurando a cintura e gritando ameaças, Su Jing segurou o pulso de Zhao Shaoyuan:
— O que está acontecendo? Quem é o pai dele? Isso não vai trazer problemas para você?

Na sala de interrogatório, Zhang Feng apenas mencionara o nome de He Youliang e que seu pai era um oficial de alto escalão; eles atuavam daquela forma justamente porque o rapaz garantia que não seriam presos.

Com a palma da mão áspera, Zhao Shaoyuan deu um leve tapinha nas costas da mão dela, confortando-a:
— Não se preocupe. Por que não volta para casa primeiro?

— ... Eu fico com você!

Aquilo começara por causa dela; ela não deveria ter sido tão impulsiva e acabado por envolvê-lo. Além disso, Zhao Shaoyuan era um homem extremamente disciplinado, incapaz de tolerar tal burocracia; uma vez que encontrasse um fio, ele puxaria até desvendar tudo. No entanto, vendo a reação de He Youliang, o cargo de seu pai certamente não era insignificante.

— Diretor He, o senhor chegou!

Diretor! Nível departamental! Zhao Shaoyuan era apenas um oficial de nível administrativo!

Su Jing olhou para cima, para Zhao Shaoyuan, com os olhos cheios de preocupação. Será que aquele homem usaria seu cargo para pressioná-lo?

O chefe da delegacia, que acabara de descobrir a confusão em seu território, viu o carro de He Tongfu estacionado na entrada assim que retornou. Ao ver o diretor descer do veículo, apressou-se para cumprimentá-lo.

— O senhor veio e nem me avisou.

— Vim por assuntos pessoais, não há necessidade de tanto alarde.

He Tongfu lançou-lhe um olhar de relance e forçou um sorriso:
— Que tipo de confusão meu filho inútil aprontou?

Su Jing bloqueou Zhao Shaoyuan, que se preparava para avançar:
— Deixe-me sondar a atitude dele primeiro. Se ele quiser usar o cargo para pressionar, você busca reforços. Não se preocupe comigo!

Caminhando para fora do saguão da delegacia, Su Jing segurou sua bolsa sem qualquer medo:
— O senhor é o pai de He Youliang?

O homem estreitou os olhos ao observá-la:
— Jovem, quem é você?

— Ninguém em especial. Apenas alguém cuja bolsa foi cortada por um ladrão a mando do seu filho, e que veio recuperar o que foi perdido.

Ao ver a bolsa de lona que ela erguia, com um grande rasgo no fundo, He Tongfu fez uma careta:
— Ele cometeu um ato tão vergonhoso! Imperdoável! Manchando o meu nome!

Dito isso, ele subiu as escadas a passos largos:
— Onde ele está agora? Quero interrogá-lo pessoalmente!

Diante de palavras tão cheias de retidão, Su Jing não conseguiu encontrar falhas. Observando o homem que se aproximava, ela cerrou os punhos, pensando: será que ele é realmente do tipo que coloca a justiça acima dos laços familiares? Mas, se fosse assim, por que He Youliang estaria gritando que seu pai o tiraria de lá?

— Jovem camarada, seu futuro é promissor.

Uma voz sutil soou perto de seu ouvido enquanto He Tongfu passava por ela sem parar. Ela se virou bruscamente e, por um instante, viu um brilho de crueldade nos olhos dele.

Caminhando rapidamente de volta para o lado de Zhao Shaoyuan, ela sussurrou:
— Busque reforços, ele veio salvar o filho.

Sentiu um calor no braço; era Zhao Shaoyuan a abraçando:
— Está tudo bem, eu estou aqui.

Só então percebeu que, sem que ela mesma notasse, seu corpo tremia levemente.

— Eu não deveria ter envolvido você. Eu não sabia que o protetor deles era tão poderoso!

Su Jing finalmente sentiu a realidade: ela era uma formiga que poderia ser esmagada a qualquer momento. Diante das famílias Xu e Gu, um diretor departamental não era nada, quanto mais ela, uma mera insignificância.

— Hospedeira! Não pense assim! Nossas batatas-doces estão prestes a colher pela quinta vez! Eu verifiquei, o cultivo está ótimo!

Dianfeng tinha razão.

Su Jing fechou os olhos e ajustou a respiração; o calor vindo do braço dele a envolvia, fazendo com que parasse de sentir frio.

— Pai! Foi aquele homem que me prendeu e me bateu!

— He Youliang, um aviso. O crime de denúncia caluniosa somado ao de cumplicidade em furto de bens de grande valor... você não sairá nem em quinze anos.

O homem, ao ouvir isso, encolheu-se nos braços do pai e, finalmente, baixou os olhos, sem ousar dizer mais nada.

— E este camarada, quem é?

— Do 82º Regimento, Zhao Shaoyuan.

82º Regimento? Havia sido transferido há pouco tempo, nada com que se preocupar. Zhao Shaoyuan, comandante de regimento, aparentemente sem grandes conexões. Ter sido promovido tão rápido até que o tornava um talento, mas, ao ofendê-lo, sua carreira terminaria ali mesmo!

He Tongfu, ao concluir esse pensamento, silenciou-se. Ele ajudou He Youliang a se levantar e disse ao chefe da delegacia:
— Este assunto, a meu ver, não passa de um mal-entendido. Aqueles três ladrões estão apenas difamando. Vocês devem investigar com mais cuidado e não deixar passar nenhum suspeito.

— Com que direito o senhor o está levando?

— Pelo direito de ser o Diretor da Secretaria de Polícia Provincial e também seu pai. Agora estou levando-o para casa sob vigilância, há algum problema?

— Ai, meu Deus! Pare de falar! — O chefe da delegacia queria tapar a boca de Su Jing, mas a pressão exercida por Zhao Shaoyuan era tão avassaladora que ele estava paralisado pelo medo.

Su Jing puxou suavemente o braço que a segurava, deu um passo à frente e encarou He Tongfu:
— Então o senhor está usando seu cargo de diretor para obter esse privilégio? Que visão aguçada e ouvidos atentos, soube do que acontecia aqui tão rápido e veio correndo.

— Pelo visto, o senhor também não é um bom policial a serviço do povo. Se os quadros provinciais já estão assim, nem ouso imaginar em que estado se encontra toda a região de Beidahuang!

Ela cobriu a boca com os olhos arregalados, em uma encenação exagerada.

Por que Su Jing ousava provocá-lo?

Primeiro, ela apostava que He Tongfu não ousaria agir naquele momento; a campanha nacional de combate ao capitalismo burocrático estava em alta, e ele não arriscaria.

Segundo, de qualquer forma, ela já tinha uma vida de "bônus" nas mãos; se a vida estava arruinada, era hora de lutar!

— Ah, sim! Parece que preciso fazer uma visita ao Gabinete de Inspeção para ver se eles gostariam de aceitar essa grande oportunidade de promoção e aumento de salário!

O chefe da delegacia quase desmaiou; queria ajoelhar-se e implorar para que Su Jing parasse de falar. Ele não podia se dar ao luxo de ofender nenhum dos três!

He Tongfu olhou para ela e soltou um sorriso:
— Então tente. Vamos ver se eles têm coragem de vir me investigar.