Volume 1, Capítulo 31: A Entrega do Primeiro Lote

Gu Siyi foi acompanhada por um grupo até a comissão do vilarejo. Ao avistar Su Jing sentada no escritório, ela franziu a testa, abandonou os rapazes que a seguiam e caminhou rapidamente em sua direção.

"Camarada Su! Por que não foi buscar suas ferramentas? Vamos capinar hoje!"

Ela carregou no tom ao pronunciar "Camarada Su", deixando claro que já sabia da identidade da outra.

Antes que Su Jing pudesse responder, Xiong Weiqiang interrompeu com sua voz grossa: "Camarada Gu, a Camarada Su não precisa trabalhar conosco. Ela é a motorista de trator da comuna e também uma das líderes da fábrica de móveis."

Desde que se tornou motorista da brigada, Su Jing nunca mais precisou trabalhar no campo com os outros jovens instruídos. Mesmo quando não estava operando o trator, recebia dez pontos de trabalho diários. Sem falar que, agora como líder da fábrica de móveis, ela ainda ganhava comissões pelos pedidos que trazia, somando mais cinco pontos aos seus dez habituais.

Para um trabalhador rural experiente e forte, dez pontos já eram difíceis de alcançar, quanto mais para os jovens instruídos. Bem, apenas Xiong Weiqiang conseguia atingir essa marca ocasionalmente, o que naturalmente gerava inveja em relação a Su Jing, sem mencionar o fato de que ela não recrutou jovens instruídos quando a fábrica abriu vagas.

Su Jing, alheia aos olhares dos outros jovens, sentia-se perfeitamente tranquila. A primeira leva de operários estava sendo treinada como quadros de reserva da fábrica; era óbvio que ela não escolheria jovens instruídos que, eventualmente, voltariam para a cidade, deixando o posto vago.

Su Jing voltou o olhar para Gu Siyi e, inclinando a cabeça com uma expressão de inocência, perguntou: "Camarada Gu, nos conhecemos apenas esta manhã, não foi? Por que parece que você me conhece tão bem?"

O olhar de Gu Siyi oscilou, revelando um brilho venenoso por um breve momento. "Porque foi você quem me recebeu! Nenhum dos outros jovens conseguiu ser motorista de trator, só você. Você é realmente impressionante, Camarada Su!"

A ironia naquelas palavras visava incitar os outros contra ela. Su Jing sorriu suavemente: "Pois é, afinal, sou a única que tem carteira de habilitação, sabe falar bem, é popular e capaz de conseguir pedidos para manter esta fábrica de móveis funcionando!" Ela balançou a cabeça de forma dramática: "São tantos pedidos que mal dou conta."

Os jovens instruídos que ouviam a conversa rangiam os dentes e, após pegarem suas ferramentas, retiraram-se, restando apenas Xiong Weiqiang esperando por Gu Siyi. Irritada com o desdém de Su Jing, Gu Siyi virou as costas e saiu. Su Jing observou-a partir e, sem qualquer esforço para esconder, revirou os olhos, deixando clara sua aversão.

Virando-se para o capitão da brigada, Qian, ela disse: "Capitão, carregue os sofás prontos. Vou levá-los à sede do condado para a Irmã Yu ver."

"Certo."

Dos cinco tratores da comuna, três foram destinados à brigada Estrela Vermelha: dois para transportar madeira e um reservado para o transporte de produtos acabados.

Su Jing dirigiu o trator rumo ao condado. Gu Siyi, ao levantar a cabeça do campo, sentia um ódio profundo; suas pernas delicadas e pálidas estavam arranhadas pelas folhas de arroz, deixando-as vermelhas e irritadas.

Como ela podia viver tão bem depois de ter sido enviada para o campo? Enquanto ela, Gu Siyi, estava ali capinando! As conexões da família Xu não podiam ser usadas, e a família Gu parecia não ter contatos úteis nas Terras Selvagens do Norte!

Espere, talvez houvesse alguém na cidade de Fu'an que pudesse ser contatado...

"Pequena Su, por que você veio?"

A Irmã Yu abriu a porta, viu Su Jing do lado de fora e apressou-se em convidá-la para entrar.

Su Jing sorriu, balançou a cabeça e entregou-lhe uma cesta de frutas: "Irmã Yu, os sofás que a senhora encomendou ficaram prontos. Trouxe hoje para a senhora ver se gosta; se não estiver satisfeita, levo de volta para fazerem ajustes."

"Tão rápido? Vou descer para dar uma olhada!"

A Irmã Yu suspirou, colocou a cesta de frutas sobre a mesa e seguiu Su Jing escada abaixo.

O pátio da residência dos funcionários estava lotado. Quando Su Jing chegou, os sofás não estavam cobertos, e o design inovador atraiu os olhares de todos.

"Esses sofás, são da cidade, não são?"

"Parece que sim. Olhe esses padrões e o trabalho de entalhe!"

"Nossa, se eu tivesse cupons de móveis, compraria um conjunto desses também!"

"Ei, de quem são esses móveis?"

A Irmã Yu, vendo a cena, exibiu um ar de orgulho; afinal, aqueles móveis eram exclusivos em sua casa. Su Jing, cooperando, saltou do veículo e disse: "Irmã Yu, veja o que acha dos móveis."

"Oh, Irmã Yu, são seus? Onde comprou? Qualquer dia vou dar uma olhada."

"Pequena Yu, quanto custaram? Meu filho se mudou e a casa ficou vazia, estou pensando em comprar alguns móveis também."

A Irmã Yu sorriu e acenou com a mão: "Comprei com a fábrica desta moça aqui. Se tiverem dúvidas, podem perguntar a ela!"

Su Jing aproveitou a deixa: "Somos da fábrica de móveis da brigada Estrela Vermelha. Se precisarem, podem ligar para a comuna de Yongan! Nossos móveis podem ser comprados sem a necessidade de cupons!"

Ao dizer isso, foi como se uma bomba tivesse sido lançada na multidão. O burburinho tomou conta do local.

"Este é o número de telefone da nossa comuna. Todos são bem-vindos para visitar a fábrica da brigada Estrela Vermelha! Agora, por favor, abram caminho, precisamos descarregar a carga!"

Su Jing distribuía cartões com o número de telefone escrito à mão. Para o transporte, ela havia contratado carregadores no mercado de trabalho, já que a Irmã Yu morava no terceiro andar e ela não conseguiria carregar tudo sozinha.

Os carregadores levaram os sofás rapidamente. Os móveis de madeira maciça destacavam-se no dormitório de tons esverdeados, iluminando todo o ambiente.

"Quando o guarda-roupa e a cama serão entregues? Vou levá-los direto para a casa nova do meu genro!"

Su Jing pagou os carregadores e, após pensar por dois segundos, respondeu: "Podemos entregar amanhã de manhã."

"Certo, estarei em casa esperando por você. Ah, espere! Vou lhe pagar logo!"

O guarda-roupa custava 90 yuans, a cama de casal 50, o sofá individual 20 e o sofá de dois lugares 40. Como não exigiam cupons, o preço era um pouco superior ao do mercado.

"Ao todo, 200 yuans. Mas, como a senhora é uma cliente especial da nossa fábrica, farei um desconto de 20%. Pode pagar 160!"

A Irmã Yu riu, chamando-a de espertinha, enquanto tirava o dinheiro e entregava a ela.

"Perfeito. Hoje não trouxe o recibo, mas trarei amanhã quando vier."

"Tudo bem," disse a Irmã Yu, sem se preocupar. "Confio no seu trabalho!"

Com o dinheiro em mãos, Su Jing dirigiu-se à comuna para relatar o lucro ao secretário e, de quebra, irritar o diretor do escritório de jovens instruídos.

Sempre que ela ia falar sobre a fábrica, ele ficava ao lado jogando um balde de água fria, dizendo que se uma jovem instruída da cidade sem experiência como ela conseguisse abrir uma fábrica de móveis, ele deixaria o cargo de diretor.

"Diretor, vejo que há muitas coisas sobre sua mesa. Não quer começar a arrumar suas coisas? O primeiro lucro da nossa fábrica já foi registrado; temo que, quando o senhor perder, não consiga levar tanta coisa!"

O homem rangeu os dentes, ignorando-a. Mas Su Jing não o deixaria em paz e continuou provocando: "Ah, hoje, ao entregar os móveis, muitas pessoas quiseram comprar da nossa fábrica. Parece que vamos precisar contratar mais gente!"

"...Não se alegre tão cedo! Enquanto o subsídio não for pago, você ainda não venceu! Não se esqueça, só o lucro é que conta como vitória!"

Su Jing assentiu, concordando: "O diretor tem toda razão!"

Sua indiferença fez o rosto do diretor ficar vermelho de raiva, com as mãos cerradas ao lado do corpo.

Ele não esperava que, mesmo sem vender as máquinas para eles, eles conseguissem abrir aquela fábrica! Não podia entrar em pânico. Bastava esperar que ela saísse para uma entrega e ele tomaria providências sobre a fábrica...