Capítulo 29: O significado de dissipar a calamidade

As mãos de Yang Shuzhen, pousadas sobre a cama, tremiam levemente. De sua garganta emanava um som seco e gutural, semelhante ao dos mortos-vivos dos filmes: "Ele cometeu tantas maldades depois... Eu... fui indulgente demais com ele durante a infância..."

Chen Qingyuan continuou: "O destino é implacável. Ontem à noite, o Novo Lar Espiritual, a seita fundada por Lin Luhe, foi destruído por um único homem. Todos os membros, incluindo o próprio Lin Luhe, foram eliminados. A notícia é grande, já está passando em todos os canais de televisão hoje."

Yang Shuzhen pareceu agitar-se, emitindo um som semelhante a bolhas de ar. Tentou erguer o corpo, mas a força não lhe permitia. Seu peito subiu e desceu por um bom tempo até que ela se acalmasse, dizendo: "Que bom que morreu. Que chegue logo diante do Bodhisattva Ksitigarbha para pagar por seus pecados. Logo eu também chegarei... Dei à luz um monstro que causou tanto mal à sociedade."

Seu estado mental parecia ter melhorado, mas havia ali a aura de um último brilho antes da extinção.

A Mãe He tentou oferecer algum conforto.

Chen Qingyuan, no entanto, foi direto: "De fato. Quando os filhos não são bem educados, além dos fatores ambientais, a responsabilidade dos pais é a primeira a ser cobrada! Lin Luhe teve uma morte rápida, sem tempo para sofrer, o que, para mim, é um pouco lamentável..."

Yang Shuzhen sorriu: "Se o inferno realmente existe, aceito voluntariamente o castigo para aliviar o ressentimento de suas vítimas."

Seus olhos turvos ganharam um brilho momentâneo ao fitar Chen Qingyuan: "Você fala de forma ríspida e sem rodeios, mas... vir do Condado de Penghu apenas para dizer estas coisas... seu coração também é gentil... Eu... agradeço por me contar sobre Lin Luhe..."

Chen Qingyuan colocou o livro do Novo Lar Espiritual sob as mãos secas de Yang Shuzhen e disse: "O coração humano nunca foi uma balança justa, assim como os pais nunca conseguem dividir a água de uma tigela de forma igual. Sou um homem idealista; se fantasia a existência de algo, deve-se tentar fazer o melhor possível..."

A voz de Yang Shuzhen começou a enfraquecer: "Como pode ser... tão fácil assim..."

Chen Qingyuan olhou para o sol lá fora, levantou-se e fez um gesto com a mão: "É justamente porque não é fácil que fantasiamos sua existência. O que é fácil demais, raramente é valorizado. Estamos indo, adeus!"

Ele abriu a porta e saiu diretamente.

...

A Mãe He o seguiu de perto e baixou a voz: "A situação da senhora não está nada boa. Está no fim da vida; o esforço de falar agora consumiu o pouco que lhe restava de energia. Receio que não passe de hoje."

Chen Qingyuan saiu da casa de repouso e atravessou o pátio. O sol batia em seu rosto. Ao ouvir as palavras da Mãe He, ele hesitou por um momento e respondeu: "Eu estava curioso sobre quem seria a Yang Shuzhen de quem Lin Luhe falou antes de morrer. Vir aqui satisfez minha curiosidade. Ela não saiu perdendo; pelo menos, antes de morrer, soube do paradeiro do filho. O mundo está cheio de sofrimento. Embora ela sinta dor agora... logo não sentirá mais nada..."

A Mãe He silenciou.

...

As palavras que saíam daquela boca, à primeira vista, pareciam fazer sentido, mas, ao refletir, sentia-se que algo não estava certo...

Templo Wanying.

Assim que a Mãe He retornou, o Pai He, sem se importar com quem estivesse por perto, abraçou-a, preocupado: "Vocês... fizeram algo muito grande. Embora o noticiário diga que foi tudo obra de Chen Guilin, eu sei que..."

A Mãe He tapou a boca do Pai He: "Não fale bobagens."

O Pai He emitiu alguns sons abafados e concordou: "Sim, sim, contanto que voltem em segurança, é o suficiente..."

A Mãe He explicou: "O demônio imortal era, na verdade, um espírito de cobra do nordeste do continente. Lá, a cultura xamânica é forte, e as pessoas comunicam-se muito com animais. Eles cultuam os Cinco Imortais: Hu, Huang, Bai, Liu e Hui. Embora não sejam verdadeiros imortais, são respeitados como tal. O 'Imortal Liu' que enfrentamos era apenas a alma de um espírito de cobra. Segundo o próprio relato, antes de chegar à nossa ilha, seu corpo físico já havia desaparecido..."

O Pai He, que nos últimos dias havia estudado sobre os Cinco Imortais, disse: "Se era um imortal, por que caiu na escuridão e tornou-se um espírito maligno?"

A Mãe He respondeu: "Parece que alguém lhe roubou o corpo físico por meio de uma armadilha. Inconformado, seguiu pelo caminho do mal e a situação tornou-se incontrolável... A propósito, os colegas de A-Dai estão seguros. Deixe-os ir."

A-Dai foi imediatamente à sala de meditação libertar os colegas...

Observando os colegas que partiam após mil agradecimentos, A-Dai abriu e fechou a boca várias vezes. Suas mãos quase rasgaram as calças de tanto nervosismo. Seus olhos desviavam-se constantemente para Chen Qingyuan, querendo dizer algo, mas sem coragem...

Chen Qingyuan percebeu: "Fale!"

A-Dai engoliu em seco e ergueu três dedos da mão direita para o céu: "Juro, é apenas uma preocupação pura de colega. Aquele... Wang Yufan foi possuída pelo demônio e levada àquela seita. Agora que a seita foi destruída, o que... o que aconteceu com ela?"

Chen Qingyuan respondeu: "Após ser possuída, ela causou caos no Novo Lar Espiritual. Quando a vi durante o dia, ela estava bem, mas à noite, encontrei-a deitada no chão de um quarto, com o pulso direito cortado. Não parecia nada bem. Se vocês não receberam notícias até agora, só há dois resultados: ou ela está em coma, ou morreu."

"Ah?"

A-Dai cambaleou dois passos para trás, batendo as costas em uma mesa de altar. Seu rosto empalideceu e sua mão esquerda tremia: "Ela... ela só era um pouco imatura, morrer assim... é realmente..."

Ele não sabia o que queria dizer. As lembranças de Wang Yufan surgiam em sua mente e seus olhos ficaram marejados: "Tio Qingyuan, já entendi minha relação com ela. Fruto forçado não é doce. Mas não sei por que, ao ouvir que ela pode estar morta, sinto um aperto tão grande no peito..."

Chen Qingyuan não o repreendeu. As pessoas são seres emocionais; o vínculo não se quebra tão facilmente. O fato de A-Dai chorar mostrava que ele ainda tinha humanidade, e o fato de tentar se explicar mostrava que recuperara um pouco da razão.

...

À noite, aquela pequena cidade litorânea, um tanto isolada em Taichung, gemia sob o vento.

Havia muitas pessoas em frente à casa de Ke Zi. Era um velório. Tocavam-se gongos, tambores e suonas. Seu pai, o "Viciado em Apostas Ke", havia morrido. Segundo o relato policial, o Viciado em Apostas Ke estava em um templo adorando divindades quando foi surpreendido por um confronto entre gangues. No meio da confusão, teve o pescoço dilacerado por uma mordida e morreu por perda excessiva de sangue...

A mãe do Viciado em Apostas Ke chorava incessantemente, debruçada sobre o caixão, em desespero.

Ke Zi estava entre a multidão, vestindo roupas brancas de luto, parecendo uma marionete. Ela olhava fixamente para a mãe que chorava, sem compreender como, após tanto sofrimento causado pelo pai, a mãe podia estar tão triste com a sua morte.

Ela sentia-se vazia, como se sua alma e vontade tivessem sido levadas pelo vento. O choro da mãe ecoava ao seu redor. Ouvindo os sussurros dos parentes e amigos, ela tentou chorar, derramar algumas lágrimas para mostrar que também estava triste, mas, por mais que se esforçasse, seus olhos permaneciam secos...

As freiras começaram o ritual, entoando os sutras de passagem para o além.

De repente, Ke Zi viu alguém entre os que prestavam condolências: era um amigo do pai de A-Dai, Chen Qingyuan.

Ele era um homem estranho. Estava parado na multidão, olhando diretamente para ela, mas não se sentia maldade alguma; pelo contrário, parecia haver um quê de preocupação...

Ele assentiu gentilmente e sorriu.

Ke Zi limpou o canto dos olhos, onde não havia lágrimas. Ela era uma garota direta e ousada; se não entendia algo, não perdia tempo. Caminhou em direção à multidão para perguntar a Chen Qingyuan o que ele fazia ali, mas, quando chegou perto, Chen Qingyuan virou-se e partiu. Após ser obstruído por alguns convidados, sua figura desapareceu gradualmente na distância...