Capítulo 16: Eu quero brincar de pião

Dia seguinte, ao amanhecer, em um hospital de Taichung.

Chen Qingyuan estava deitado na cama do hospital, coberto por um lençol. O acesso venoso ainda estava em suas costas da mão, e uma gaze cobria seu flanco esquerdo, através da qual era possível ver uma mancha de sangue.

O médico explicou que aquilo não era exatamente sob a costela, mas sim no músculo oblíquo externo; se o golpe tivesse sido um pouco mais para o centro, teria sido fatal.

Chen Qingyuan usava o próprio braço como travesseiro. Na cama ao lado, uma senhora idosa ligou a televisão na parede, de onde vinha uma reportagem: "Na noite passada, na pequena cidade de Taichung, ocorreu um confronto extremamente chocante entre facções criminosas. Antigamente, quando tais incidentes aconteciam, as facções mantinham certo limite, resultando apenas em cortes ou ferimentos, raramente havendo mortes. No entanto, na noite passada, em um templo abandonado, encontrou-se uma quantidade absurda de mãos e pés decepados; até mesmo um indivíduo, que parecia ser um mestre espiritual, teve a cabeça arrancada à força..."

Na noite anterior, nada daquilo parecia tão real, mas agora, sob a luz do dia, as imagens dos repórteres no local — mesmo com a censura — mostravam borrões coloridos que causavam calafrios e um profundo desconforto.

Nesse momento, a porta do quarto se abriu. O rapaz conhecido como "Gordinho" entrou trazendo uma embalagem de comida. Ele abriu a tampa, e um aroma delicioso preencheu o ambiente. Enquanto organizava as coisas, ele disse: "Tio Qingyuan, embora você seja apenas alguns anos mais velho que eu, chamo-o de tio com toda a sinceridade. A forma como você se manteve destemido foi impressionante; quem me dera ser assim!"

Enquanto falava, ele se queimou acidentalmente com a embalagem e, com um sorriso sem jeito, completou: "Não sabia do que você gostava, então trouxe algo da lanchonete. Pode ficar tranquilo, são coisas leves para o estômago."

O Gordinho arrumou a mesa de cabeceira, atarefado. Chen Qingyuan sentou-se com um sorriso divertido: "Não precisa disso tudo. Você não tem obrigação de fazer nada por mim. Ontem à noite, apenas atingiram meu oblíquo externo, não foi nada vital. Ainda consigo andar e, em dois dias, estarei correndo."

O Gordinho assentiu e sentou-se ao lado. Os dois homens ficaram em um silêncio constrangedor, interrompido apenas pelo som da televisão.

Chen Qingyuan tomou um pouco de mingau e perguntou: "O que o médico disse sobre Wang Shuya?"

Wang Shuya, tia de Wang Yufan, estava no mesmo quarto, na cama à direita, separada por uma cortina. Após serem levados ao hospital, A-Dai fugiu, e todo o trâmite burocrático ficou a cargo do Gordinho.

O Gordinho, que na verdade era apenas um pouco roliço, mordeu um pãozinho recheado e, ao ouvir a pergunta, respondeu prontamente: "A tia Wang Shuya está bem. O ferimento transfixante no ombro só precisa de repouso. Tirando a fraqueza e a desnutrição, ela está fora de perigo."

Ele se inclinou para perto do ouvido de Chen Qingyuan e sussurrou: "O médico perguntou o que houve. Eu disse que você estava levando a tia Wang Shuya para o hospital na sua moto e que caíram em um beco, onde ela se feriu com objetos metálicos. Felizmente, você estava com o celular, e eu pude trazê-los aqui..."

Chen Qingyuan sorriu: "Você é um bom rapaz."

O Gordinho coçou a cabeça, envergonhado, e baixou a voz: "Eu achei que vocês estivessem apenas fazendo um exorcismo, não imaginei que fosse algo tão sério. Chegou até a passar no jornal! Sinceramente, só de ver a TV, fiquei aterrorizado... Tio Qingyuan, você é o cara!" Ele fez um sinal de positivo com entusiasmo.

Nesse instante, entraram várias pessoas: médicos, enfermeiras, os pais de He e A-Dai. As enfermeiras transferiram o paciente da cama vizinha para outro quarto. A mãe de He, ao saber do ocorrido, pagou para que o quarto ficasse reservado apenas para Chen Qingyuan e Wang Shuya, facilitando conversas mais privadas.

Os pais de He aproximaram-se com uma cesta de frutas e suplementos. Chen Qingyuan manteve-se em silêncio. O pai de He, temendo que Chen ainda estivesse furioso, apressou-se em pedir desculpas: "Irmão, o que aconteceu ontem foi nossa culpa. Diga-me o que deseja, farei qualquer coisa que estiver ao meu alcance!"

Chen Qingyuan já o havia avisado anteriormente para manter os estudantes amaldiçoados sob controle no Templo Wanying. No entanto, Wang Yufan começou a se debater, ferindo os pulsos nas cordas. A-Dai, por compaixão, soltou-a, e a jovem, alegando "sentir que a tia estava em perigo", fugiu pelos fundos do templo.

Quando isso aconteceu, os outros alunos também estavam em surto. Os pais de He usaram talismãs para contê-los, mas a brecha deixada por Wang Yufan causou todo o desastre subsequente.

Chen Qingyuan disse friamente: "Falhou na educação do filho!"

Diante da reprimenda de alguém muito mais jovem, o pai de He ficou com o rosto arroxeado de vergonha, apenas balançando a cabeça em concordância.

A-Dai explodiu: "Que se dane! Quem você pensa que é?"

Sem que Chen Qingyuan precisasse reagir, a mãe de He deu-lhe um tapa sonoro no rosto. Ela amava A-Dai como a um tesouro, mas sabia que, embora o filho fosse precioso, a superproteção só o levaria ao abismo.

A mãe de He olhou para Chen Qingyuan: "Pode puni-lo como quiser!"

A-Dai entrou em pânico ao ouvir as palavras da mãe e olhou para o pai, que fingia não notar nada. A-Dai tentou se defender: "Pai, mãe, os dedos da Yufan foram cortados por ele! Desde ontem, perdemos a chance de salvá-los, mesmo que ela retorne, já não há como recolocá-los."

Chen Qingyuan deu um sorriso e disse: "Ah, cunhada, o que está dizendo? A-Dai é apenas uma criança, não precisa de algo tão drástico. Daqui a dois dias, quando eu puder andar, basta que o pendurem de cabeça para baixo no beiral do Templo Wanying. Me arranjem um cinto de couro legítimo molhado, e eu mesmo cuido de dar umas chicotadas por duas horas."

O clima no quarto tornou-se gélido. O sorriso aparentemente "benevolente" de Chen Qingyuan fez A-Dai sentir-se em um poço de gelo. Ser pendurado, levar chicotadas de um cinto de couro durante duas horas — nem dez minutos seriam suportáveis.

A-Dai estava desesperado: "Pai! Mãe!"

O pai de He ia intervir, mas a mãe segurou sua mão e balançou a cabeça negativamente. "Você não quer que nosso filho continue agindo assim, quer? Se nós não o educamos, deixaremos que a sociedade o ensine. Dói-me mais do que a você... mas ele precisa aprender a lição, e isso também servirá para acalmar o irmão Chen."

A-Dai sentiu as pernas fraquejarem. Chen Qingyuan estava satisfeito com a postura dos pais de He; ele tocou a gaze em seu flanco, mal podendo esperar pelo momento da punição.